И(Нем) K90 Kuhlmann, Torben (1982- ). Lindbergh [Text] : die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus / Torben Kuhlmann. - 5. Aufl. - Zürich : NordSüd, 2014. - [84] S. : il. - ISBN 978-3-314-10210-3 : 200.00 р. Перевод заглавия: Линдберг Рубрики: Fiction in German--German writers Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кульманн, Торбен Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), 08 (1) Свободны: ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Нем) К 90 Кульманн, Торбен (1982- ). Линдберг [Текст] : невероятные приключения летающего мышонка : [для дошкольного возраста] = Lindbergh : die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus / Торбен Кульманн ; [ил. авт.] ; пер. с нем. Т. Зборовской ; под ред. Ю. Сметаниной. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2015. - [96] с. : ил. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-905782-79-4 (в пер.) : 576.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Зборовская, Татьяна Владимировна (переводчица) \пер.\; Сметанина, Ю. \ред.\; Kuhlmann, Torben Экземпляры всего: 7 07 (1), ЦДБ (2), 10 (1), 05 (1), 06 (1), 08 (1), 11 Свободны: 07 (1), ЦДБ (1), 10 (1) |
И(Нем) K90 Kuhlmann, Torben (1982- ). Maulwurfstadt [Text] : [Bilderbuch] / Torben Kuhlmann. - 2. Aufl. - Zürich : NordSüd, 2015. - [25] S. : Ill. - ISBN 978-3-314-10274-5 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Children's stories, German Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кульманн, Торбен Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Нем) К 90 Кульманн, Торбен (1982-). Линдберг [Текст] : невероятные приключения летающего мышонка = Lindbergh : die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus / Торбен Кульманн ; [ил. авт.] ; пер. с нем. Татьяны Зборовской под ред. Юлии Сметаниной. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2016. - [95] с. : ил. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-9907383-4-8 (в пер.) : 577.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Зборовская, Татьяна Владимировна (переводчица) \пер.\; Сметанина, Юлия \ред.\; Kuhlmann, Torben Экземпляры всего: 6 AБ (1), 02 (1), 04 (1), 13 (1), 12 (1), 09 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 04 (1), 13 (1), 12 (1) |
6794-0930-9878-1741-7866 Кульманн, Торбен (1982-). Армстронг [Текст] : невероятное путешествие мышонка на Луну : [для дошкольного возраста] / Торбен Кульманн ; ил. авт. ; пер. с нем. Юлии Сметаниной под ред. Татьяны Уваровой. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2016. - [128] с. : цв. ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9908772-1-4 (в пер.) : 418.74 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сметанина, Юлия \пер.\; Уварова, Татьяна \ред.\; Kuhlmann, Torben Экземпляры всего: 12 10 (1), 12 (1), AБ (1), 04 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 11 (1), 01 (1), 05 (1), 09 (1) Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (1), 04 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
4394-3360-2942-5367-5136 Kuhlmann, Torben (1982- ). Edison [Text] : das Rätsel des verschollenen Mauseschatzes / Illustrationen, Text und Buchgestaltung: Torben Kuhlmann. - 4. Aufl. - Zürich : NordSüd, 2018. - [104] S. : il. - ISBN 978-3-314-10447-3 (в пер.) : 300.00 р. Перевод заглавия: Эдисон. Тайна пропавшего сокровища Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Children's stories, German Сказки литературные немецкие--Издания для детей Мышь--в художественной литературе Аннотация: В поисках сокровища, затерянного на дне Атлантического океана, герои этой книги, любознательный мышонок Пит и старый профессор, отправляются в подводное путешествие, полное опасных приключений. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кульманн, Торбен Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
3556-4542-9750-1500-0109 Nilsson, Frida (1979- ). Siri und die Eismeerpiraten [Text] / Frida Nilsson ; aus dem Schwedischen von Friederike Buchinger ; mit Bildern von Torben Kuhlmann. - 3. Aufl. - Hildesheim : Gerstenberg, 2017. - 370, [5] S. : il. - ISBN 978-3-8369-5920-9 (в пер.) : 200.00 р. Перевод заглавия: Пираты Ледового моря Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Fiction in German--Swiss writers Children's stories, Swedish Аннотация: Сири десять лет. Она живет вместе с отцом и семилетней сестренкой на маленьком острове далеко на севере. Однажды пираты похитили ее маленькую сестру. Сири должна ее спасти. И девочка отправляется в опасное и долгое путешествие. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Buchinger, Friederike (1973- ) \ubersetzer.\; Kuhlmann, Torben (1982- ) \illustrator.\; Кульманн, Торбен; Нильсон, Фрида Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
0414-4412-2321-6873-6132 Kuhlmann, Torben (deutscher Illustrator ; 1982- ). Armstrong [Text] : die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond : [Deutsch-Russisch: Bilderbücher in zwei Sprachen : inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen] = Армстронг : невероятное путешествие мышонка на Луну / Torben Kuhlmann ; Übersetzung ins Russische: Evgeni Vishnevski. - Zürich : NordSüd ; München : Edition bi:libri, 2019. - [120] S. : Ill. - ISBN 978-3-19-139599-5 (в пер.) : 450.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в. Мышь--в художественной литературе--Издания для детей Children's stories, German Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Vishnevski, Evgeni \ubersetzer.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |