Р2 Я 82 Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020). Рог Роланда и меч Гильома [Текст] : эпизоды французского героического эпоса / М. Яснов ; худож.А. М. Лыткин. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1996. - 478 с. : ил. - (UNICORNIS). - 17.60 р., 17.80 р., 21.25 р. Рубрики: Эпос французский героический Детская литература русская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лыткин, А. М. \худож.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 04 (1), 02 (1), 05 (2), ЦДБ (1), 06, 08 Свободны: AБ (1), 04 (1), 02 (1), 05 (1) |
И(Фр) П 58 Попугай Дагобер и ржавый якорь [Текст] : французские сказки и стихи / пер. с фр. М. Яснова ; худож. С. Остров. - Москва : Монолог, 1994. - 192 с. : ил. - 13500.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Поэзия Сказки французские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Остров, Светозар Александрович (художник-иллюстратор ; 1941- ) \худож.\ Экземпляры всего: 5 08 (1), 10 (1), 11 (1), 05 (1), ЦДБ (1) Свободны: 08 (1), 10 (1), 11 (1) |
И(Фр) С 42 Сказки для горчичников [Текст] : перевод с французского / сост. М. Яснов. - Санкт-Петербург : Печатный Двор, 1993. - 416 с. : ил. - (Amigona). - ISBN 5-7062-0040-8 : 1.00 р., 40.00 р., 1200.00 р. Рубрики: Сказки французские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \сост.\ Экземпляры всего: 3 11, ЦДБ (3), 05 Свободных экз. нет |
И(Фр) Б 75 Бодлер, Шарль (1821-1867). Парижский сплин [Текст] : стихотворения в прозе : [миниатюрное издание] / Ш. Бодлер ; пер. с фр. и коммент. Е. В. Баевской ; послесл. М. Д. Яснова. - Санкт-Петербург : Искусство-СПб, 1998. - 352 с. - (Поэзия Франции. Состязание в Блуа). - 22.26 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Баевская, Елена Вадимовна (переводчица ; 1953- ) \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Фр) И 75 Ионеско, Эжен (французский драматург ; 1912-1994). Между жизнью и сновидением [Текст] : пьесы, роман, эссе : реревод с французского / Э. Ионеско ; сост., авт. предисл. М. Яснов ; худож. М. Занько. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 1999. - 458 с. : ил. - (Собрание сочинений). - Библиогр. в подстроч. примеч. - 78.00 р. Содержание: Театр Урок Стулья Жертвы долга Этюд для четверых Бред вдвоем Макбет Сказки для тех, кому еще нет трех лет Одинокий Последние страницы Вокруг пьес Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в. Французская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \сост., авт. предисл.\; Занько, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 02 (1) Свободны: 02 (1) |
И(Фр) И 75 Ионеско, Эжен (французский драматург ; 1912-1994). Носорог [Текст] : пьесы, проза, эссе : перевод с французского / Э. Ионеско ; сост., авт. предисл. М. Яснов ; авт. коммент. А. Шульгат ; авт. коммент. М. Яснов ; худож. М. Занько. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 1999. - 604 с. : ил. - (Собрание сочинений) (Ex Libris). - Библиогр. в подстроч. примеч. - 78.00 р. Содержание: Театр Лысая певица Бескорыстный убийца Носорог Воздушный пешеход Король умирает Гнев : киносценарий Фотография полковника Раскрошившиеся мысли : фрагменты Вокруг пьес Рубрики: Французская литература--Драма, 20 в. Французская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \сост., авт. предисл.\; Шульгат, Анна Борисовна (переводчица ; театровед) \авт. коммент.\; Занько, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 02 (1) Свободны: 02 (1) |
Р2 Я 82 Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020). Праздник букваря [Текст] : стихи / М. Яснов. - Ленинград : Детская литература, 1987. - 64 с. : ил. - 0.50 р. Рубрики: Детская литература русская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 10 (1), 06, ЦДБ, 08 Свободных экз. нет |
83.8 О-11 О литературе для детей [Текст] / ред. В. М. Акимов. - Ленинград : Детская литература, 1979 - (в пер.). Вып. 31. - 1988. - 155, [3] с. - ISBN 5-08-000087-2 : 0.70 р. Содержание: Актуальные проблемы современной детской литературы От "мира вещей" - к "миру отношений". Научно-художественная литература - проблемы творческие и организационные : "Круглый стол" в ЛО издательства "Детская литература". - С .3-24 Щеглова, Евгения Петровна. Взрослеет ли "молодая" проза? / Е. П. Щеглова. - С .25-41 Кондратьев, В. И. Незамкнутый цикл : размышления о роли книги в эстетическом воспитании подростка / В. И. Кондратьев. - С .42-60 Яснов, Михаил Давидович. "Изобретенье" и "воспоминанье" : о стихах для самых маленьких / М. Яснов. - С .61-72 Из истории детской литературы Евдокимова, О. В. "Труды предшественников наших..." : о произведениях В. Ф. Одоевского для детей / О. В. Евдокимова. - С .73-89 Литературные портреты Смольников, Игорь Федорович. Творить чудеса! : творческий портрет И. Дворкина / И. Ф. Смольников. - С .90-105 Акимов, В. М. О Вильяме Козлове, его книгах и его читателях : критический этюд в трёх частях / В. М. Акимов. - С .106-124 Шалимов, Александр Иванович. Первопроходец в далёкое прошлое : творчество В. Яна / А. И. Шалимов. - С .125-134 Терентьева, В. А. Драгоценный ларец нравственной азбуки : о творчестве И. Демьянова / В. А. Терентьева. - С .135-145 Художник и книга Матафонов, В. С. Мастер иллюстрации детской книги : творческий портрет Ю. М. Данилова / В. С. Матафонов. - С .146-156 Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Акимов, В. М. \ред.\; Одоевский, Владимир Федорович (русский писатель ; 1803-1869); Дворкин, Илья Львович (русский, советский писатель, прозаик, поэт ; 1937-1978); Козлов, Вильям Федорович (советский и российский писатель ; 1929-2009); Ян, Василий Григорьевич (русский советский писатель ; 1875-1954); Демьянов, Иван Иванович (советский поэт, прозаик, детский писатель ; 1914-1991); Данилов, Юрий Михайлович (график, художник, книжный иллюстратор ; 1918) Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
Д У 36 Уилсон, Карма (1970-). Когда Медведик просыпается [Текст] : для дошкольного возраста / Карма Уилсон ; пер. с англ. М. Яснова ; худож. Дж. Чапмен. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 40 с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 5-91181-151-1 : 139.30 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 21 в. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Чапмен, Джейн \ил.\; Chapman, Jane; Wilson, Karma Экземпляры всего: 6 AБ (1), 05 (1), 06 (1), 08 (1), ЦДБ (1), 10 (1), 11 Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), 08 (1) |
Д У 36 Уилсон, Карма (1970-). Когда Медведик спит [Текст] : для дошкольного возраста / Карма Уилсон ; пер. с англ. М. Яснова ; худож. Дж. Чапмен. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 40 с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 5-91181-165-0 : 139.30 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 21 в. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Чапмен, Джейн \ил.\; Chapman, Jane; Wilson, Karma Экземпляры всего: 7 AБ (1), 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), 11 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), 11 (1) |
Д У 36 Уилсон, Карма (1970-). Новый друг Медведика [Текст] : для дошкольного возраста / Карма Уилсон ; пер. с англ. М. Яснова ; худож. Дж. Чапмен. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 40 с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 5-91181-155-3 : 139.30 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 21 в. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Чапмен, Джейн \ил.\; Chapman, Jane; Wilson, Karma Экземпляры всего: 6 AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
Д У 36 Уилсон, Карма (1970- ). Рождество Медведика [Текст] : для дошкольного возраста / Карма Уилсон ; пер. с англ. М. Яснова ; худож. Дж. Чапмен. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 40 с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 5-91181-162-6 : 139.30 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 21 в. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Чапмен, Джейн \ил.\; Chapman, Jane; Wilson, Karma Экземпляры всего: 6 AБ (1), 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (1), 11 Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1) |
Р2 Г 83 Григорьев, Олег Евгеньевич (русский советский поэт ; 1943-1992). Чудаки и другие [Текст] / Олег Григорьев ; худож. С. А. Остров ; сост. и послесл. М. Д. Яснова. - Санкт-Петербург : Детгиз, 2006. - 127 с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 5-8452-0359-7 : 186.00 р. Рубрики: Детская литература русская--Поэзия, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Остров, С. А. \ил.\; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \сост., авт. послесл.\ Экземпляры всего: 17 ЦДБ (3), 08 (3), 10 (3), AБ (1), 12 (1), 01 (1), 05 (2), 06 (3), 11 Свободны: ЦДБ (3), 08 (3), 10 (3), AБ (1), 12 (1), 01 (1), 05 (2), 06 (3) |
Р2 Я 82 Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020). Детское время [Текст] : стихи / Михаил Яснов ; худож. Ю. Богатова. - Санкт-Петербург : ДЕТГИЗ, 2007. - 127 с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-8452-0382-3 : 186.00 р. Рубрики: Детская литература русская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Богатова, Ю. \ил.\ Экземпляры всего: 19 ЦДБ (5), 08 (2), 10 (2), AБ (1), 12 (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 11 Свободны: ЦДБ (4), 08 (2), 10 (2), AБ (1), 12 (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2) |
Р2 Л 87 Лучшие стихи для детей [Текст] / сост., авт. предисл. М. Д. Яснов ; худож. Н. Рокотова. - Санкт-Петербург : Нева, 2006. - 672 с. : ил. - (Детская библиотека). - ISBN 5-7654-4061-4 : 149.10 р. Рубрики: Детская литература русская--Поэзия--Антологии Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \сост., авт. предисл.\; Рокотова, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 11 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2) |
И(Фр) П 80 Проклятые поэты [Текст] : Тристан Корбьер, Шарль Кро, Жермен Нуво, Жюль Лафорг : перевод с французского / сост., ст., коммент. М. Д. Яснова. - Санкт-Петербург : Наука, 2005. - 495 с. - (Библиотека зарубежного поэта). - ISBN 5-02-026240-4 : 340.00 р. Рубрики: Французская литература--Поэзия, 19 в.--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Корбьер, Тристан; Кро, Шарль; Нуво, Жермен; Лафорг, Жюль; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \сост.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Фин) Т 58 Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898). Сказки Горного короля [Текст] : для младшего и среднего школьного возраста / С. Топелиус ; пер. со швед., предисл. и примеч. Л. Брауде ; пер. стихов М. Яснова ; худож. С. Жаворонок. - Санкт-Петербург : Амфора, 2004. - 204 с. : ил. - ISBN 5-94278-630-5 : 75.02 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер.\; Жаворонок, С. И. \худож.\ Экземпляры всего: 8 12 (1), AБ (1), 04 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 11, 05 Свободны: 12 (1), AБ (1), 04 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2) |
Д П 43 Погремушка [Текст] : [стихи : для дошкольного возраста / Л. Л. Яхнин, М. Д. Яснов, И. П. Токмакова и др. ; иллюстратор С. В. Бабюк и др.]. - Москва : Оникс 21 в., 2003. - 63 с. : ил. - (Малышкина книжка). - ISBN 5-329-00278-8 : 47.30 р. Рубрики: Детская литература русская--Поэзия--Поэзия, 20-21 вв.--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937-2018); Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020); Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929-2018); Бабюк, Станислав Валерьевич (художник-иллюстратор ; 1970- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
И(Фр) Г 85 Грипари, Пьер (1925-1990). Сказки улицы Брока [Текст] : для младшего школьного возраста / Пьер Грипари ; пер. с фр. М. Яснова ; худож. В. Власов. - Москва : Дрофа, 2002. - 104 с. : ил. - (Сказка за сказкой). - ISBN 5-7107-5688-1 : 165.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в. Сказки литературные французские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \автор пересказа.\; Власов, Василий Адрианович (художник-иллюстратор ; 1905-1979) \иллюстратор.\; Gripari, Pierre Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |
И(Фр) А 76 Аполлинер, Гийом (1880-1918). Слоняясь по двум берегам [Текст] / Г. Аполлинер. Парижский прохожий / Л. -П. Фарг ; сост., предисл., коммент., указатель имен М. Д. Яснова. - Санкт-Петербург : Издательство Ивана Лимбаха, 2004 ; Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 359 с. : ил ; 309 с.с. - ISBN 5-89059-045-6 : 130.00 р. Содержание: Аполлинер, Гийом. Слоняясь по двум берегам / Г. Аполлинер. - С .17-91 Фарг, Леон-Поль. Парижский прохожий / Л. -П. Фарг. - С .95-313 Яснов, Михаил Давидович. = Поэзия Парижа / М. Д. Яснов. - С .5-13 Яснов, Михаил Давидович. Комментарии / М. Д. Яснов. - С .314-329 Рубрики: Французская литература--Сборник--Проза--Париж, 20 в. Аннотация: В сборнике впервые представлены две знаменитые книги, посвященные Парижу XХ века. Хроника повседневности оживляет парижскую мифологию, предоставляя читателю возможность познакомиться не только с многочисленными персонажами литературной и артистической жизни эпохи, но и с образцами интеллектуального, изысканного чтения. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Аполлинер, Гийом; Фарг, Леон-Поль; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 02 (1), 05 (1), 03 (1) Свободны: 02 (1), 05 (1), 03 (1) |