И(Швед) Ю 94 Юхансон, Георг. Мулле Мек и Буффа [Текст] : [история в картинках : для дошкольного возраста] / Георг Юхансон ; ил. Йенса Альбума ; [пер. со швед. Л. Затолокиной ; пересказ А. Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2013. - 31, [2] с. : цв. ил. - (Мулле Мек - умелый человек ; кн. 5). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-008-0 (в пер.) : 285.45 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Затолокина, Лилиана \пер.\; Альбум, Йенс \ил.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \пересказ.\; Johansson, George Экземпляры всего: 11 08 (2), 01 (1), 06 (2), 10 (1), AБ (1), 05 (2), ЦДБ (2), 11 Свободны: 08 (2), 01 (1), 06 (1) |
И(Швед) Ю 94 Юхансон, Георг. Мулле Мек делает самолет [Текст] : [история в картинках : для дошкольного возраста] / Георг Юхансон ; ил. Йенса Альбума ; [пер. со швед. Л. Затолокиной ; пересказ А. Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2013. - 29, [4] с. : цв. ил. - (Мулле Мек - умелый человек ; кн. 3). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-006-6 (в пер.) : 285.45 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Затолокина, Лилиана \пер.\; Альбум, Йенс \ил.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953-) \пересказ.\; Johansson, George Экземпляры всего: 12 ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), 11 (1), 05 (2), 06 (2), AБ (1), 01 (1) Свободны: ЦДБ (1), 08 (2), 10 (1), 11 (1), 05 (2), 06 (1) |
И(Швед) Ю 94 Юхансон, Георг. Мулле Мек строит дом [Текст] : [история в картинках : для дошкольного возраста] / Георг Юхансон ; ил. Йенса Альбума ; [пер. со швед. Л. Затолокиной ; пересказ А. Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2013. - 29, [6] с. : цв. ил. - (Мулле Мек - умелый человек ; кн. 4). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-007-3 (в пер.) : 285.45 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Затолокина, Лилиана \пер.\; Альбум, Йенс \ил.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953-) \пересказ.\; Johansson, George Экземпляры всего: 11 08 (2), 10 (1), AБ (1), 05 (2), 01 (1), 06 (2), ЦДБ (2), 11 Свободны: 08 (2), 10 (1), AБ (1), 05 (1) |
И(Швед) Ю 94 Юхансон, Георг. Мулле Мек строит лодку [Текст] : [история в картинках : для дошкольного возраста] / Георг Юхансон ; ил. Йенса Альбума ; [пер. со швед. Л. Затолокиной ; пересказ А. Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2013. - 30, [3] с. : цв. ил. - (Мулле Мек - умелый человек ; кн. 2). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-001-1. - ISBN 978-5-000-41-001-1 (ошибоч.) (в пер.) : 285.45 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Затолокина, Лилиана \пер.\; Альбум, Йенс \ил.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953-) \пересказ.\ Экземпляры всего: 11 08 (2), 10 (1), 05 (2), 06 (2), AБ (1), 01 (1), ЦДБ (2), 11 Свободны: 08 (2), 10 (1), 05 (2), 06 (2) |
И(Швед) Ю 94 Юхансон, Георг (шведский детский писатель ; 1946- ). История самолетов [Текст] = Mulle Meck berättar om flygplan : [история транспорта для детей : для дошкольного возраста] / Георг Юхансон ; ил. Йенса Альбума ; [пер. со швед. Лилианы Затолокиной ; худож. пересказ Александра Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 26, [2] с. : цв. ил. - (Рассказывает Мулле Мек). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-136-0 (в пер.) : 367.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Самолеты--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Альбум, Йенс (шведский художник-иллюстратор ; 1954- ) \ил.\; Затолокина, Лилианна (переводчица) \пер.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \авт. пересказа.\ Экземпляры всего: 12 10 (1), 01 (1), 05 (2), 07 (1), 08 (1), 11 (1), 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (2) Свободны: 10 (1), 01 (1), 05 (2), 07 (1), 08 (1) |
И(Швед) Ю 94 Юхансон, Георг (шведский детский писатель ; 1946- ). История поездов [Текст] = Mulle Meck berättar om tåg : [история транспорта для детей : для дошкольного возраста] / Георг Юхансон ; ил. Йенса Альбума ; [пер. со швед. Лилианы Затолокиной ; худож. пересказ Александра Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 23, [5] с. : цв. ил. - (Рассказывает Мулле Мек). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-137-7 (в пер.) : 367.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Поезда--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Альбум, Йенс (шведский художник-иллюстратор ; 1954- ) \ил.\; Затолокина, Лилианна (переводчица) \пер.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \авт. пересказа.\ Экземпляры всего: 12 11 (1), AБ (1), 01 (1), 06 (1), 07 (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), 05 (2), ЦДБ (2) Свободны: 11 (1), AБ (1), 01 (1), 06 (1), 07 (1), 08 (1) |
И(Швед) Ю 94 Юхансон, Георг (шведский детский писатель ; 1946- ). Как человек построил дом [Текст] = Mulle Meck berättar om hus : [история жилища для детей : для дошкольного возраста] / Георг Юхансон ; ил. Йенса Альбума ; [пер. со швед. Лилианы Затолокиной ; худож. пересказ Александра Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 27, [1] с. : цв. ил. - (Рассказывает Мулле Мек). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-138-4 (в пер.) : 367.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Жилище--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Альбум, Йенс (шведский художник-иллюстратор ; 1954- ) \ил.\; Затолокина, Лилианна (переводчица) \пер.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \авт. пересказа.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 05 (2), AБ (1), 01 (1), 06 (1), 07 (1), 08 (1), 12 (1), ЦДБ (2), 11 Свободны: 10 (1), 05 (2), AБ (1), 01 (1), 06 (1), 07 (1), 08 (1) |
6225-7773-5749-2811-0942 Юхансон, Георг (шведский детский писатель ; 1946- ). Как Мулле Мек и Буффа стали друзьями [Текст] : [книжка-картинка : для детей 3-6 лет] / Георг Юхансон ; иллюстрации Йенса Альбума ; [пер. со швед. Лилианы Затолокиной ; худож. пересказ Александра Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2018. - 29, [4] с. : цв. ил. - Др. кн. авт. на последней стр. обл. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-249-7 (в пер.) : 385.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Затолокина, Лилианна (переводчица) \пер.\; Альбум, Йенс (шведский художник-иллюстратор ; 1954- ) \ил.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \авт. пересказа.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), 05 (1), ЦДБ (2), 10 (1), AБ (1), 06 (1), 09 (1), 11, 08 (1) Свободны: 12 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 10 (1) |
3402-8214-0329-5621-4128 Юхансон, Георг (шведский детский писатель ; 1946- ). Мулле Мек [Текст] : зимняя история : книжка-картинка : [для детей 3-6 лет] / Георг Юхансон ; иллюстрации Йенса Альбума ; [перевод со шведского Лилианы Затолокиной ; художественный пересказ Александра Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2020. - 32, [1] с. : цв. ил. - (Мулле Мек - умелый человек). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-340-1 (в пер.) : 479.40 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Мулле собирает удивительнейшее средство передвижения - судно на воздушной подушке. И очень вовремя, потому что его близкий друг, гениальный художник и фотограф Гордон Моменталь, а вместе с ним и Буффа, собака Мулле Мека, застряли в заснеженных лесах и нужно срочно ехать их спасать. Вместе с Мулле Меком в спасательную экспедицию отправляется соседская девочка Виола - маленькая, но очень самостоятельная. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Альбум, Йенс (шведский художник-иллюстратор ; 1954- ) \ил.\; Затолокина, Лилианна (переводчица) \пер.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \пер.\ Экземпляры всего: 7 05 (1), 08 (1), 10 (1), 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 12 (1), 11 Свободны: 05 (1), 08 (1), 10 (1) |
5274-4697-5834-8470-0157 Юхансон, Георг (шведский детский писатель ; 1946-). Машины работают [Текст] : [книжка-картинка : для чтения взрослыми детям] / Георг Юхансон, Йенс Альбум ; [перевод со шведского Лилианы Затолокиной ; художественный пересказ Александра Ярина ; иллюстрации Йенса Альбума]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2020. - 54, [2] с. : цв. ил. - (Мулле Мек для маленьких). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-354-8 (в пер.) : 533.80 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Транспортные машины--Издания для детей Аннотация: В этой книге механик Мулле Мек и его собака Буффа расскажут самым маленьким читателям о главных машинах-помощниках, которые можно встретить в городе, в деревне и на заснеженных горных трассах: о тракторах и комбайнах, об общественном транспорте и строительной технике, о снегоходах, гусеничных вездеходах, ратраках и о многих-многих других важных и полезных машинах и устройствах. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Альбум, Йенс (шведский художник-иллюстратор ; 1954-); Затолокина, Лилианна (переводчица) \переводчик.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953-) \переводчик.\ Экземпляры всего: 8 08 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 10 (1), 11 (1), 12 (1) Свободны: 08 (1) |
6558-8878-9963-4841-6137 Юхансон, Георг (шведский детский писатель ; 1946- ). Машины [Текст] : [книжка-картинка : для чтения взрослыми детям] / Георг Юхансон, Йенс Альбум ; [перевод со шведского Лилианы Затолокиной ; художественный пересказ Александра Ярина ; иллюстрации Йенса Альбума]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2020. - 50, [6] с. : цв. ил. - (Мулле Мек для маленьких). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-353-1 (в пер.) : 533.80 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Автомобили--Издания для детей Аннотация: Мулле Мек познакомит самых маленьких читателей с миром автомобилей. Во-первых, он расскажет о тех машинах, что встречаются на дорогах каждый день - о легковушках, грузовиках, пожарных машинах и многих других. Во-вторых, Мулле устроит экскурсию на фестиваль гоночных автомобилей, где можно будет увидеть и мощные гоночные болиды, и малюсенькие карты. И наконец, вместе с Мулле Меком читатели отправятся на автомойку, где Мулле будет приводить в порядок свой желтенький автомобильчик, который он когда-то собрал собственными руками. Помогать Мулле Меку, как всегда, будет его верная собака Буффа. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Альбум, Йенс (шведский художник-иллюстратор ; 1954- ); Затолокина, Лилианна (переводчица) \переводчик.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 8 12 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 10 (1), 11 (1), 08 (1) Свободны: 12 (1) |
7235-2559-4013-9148-7121 Юхансон, Георг (шведский детский писатель ; 1946- ). Мулле Мек собирает автомобиль [текст] : [история в картинках : для дошкольного возраста] / Георг Юхансон ; ил. Йенса Альбума ; [пер. со швед. Лилианы Затолокиной ; худож. пересказ Александра Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2019. - 34, [1] с. : цв. ил. - (Мулле Мек - умелый человек). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-00041-309-8 (в пер.) : 210.60 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Затолокина, Лилианна (переводчица) \пер.\; Альбум, Йенс (шведский художник-иллюстратор ; 1954- ) \ил.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \авт. пересказа.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
7970-2796-9901-4150-9123 Юхансон, Георг (шведский детский писатель ; 1946- ). Как человек построил дом [Текст] = Mulle Meck berättar om hus : история жилища для детей : для дошкольного возраста / Георг Юхансон ; иллюстрации Йенса Альбума ; перевод со шведского Лилианы Затолокиной ; художественный пересказ Александра Ярина. - Москва : Мелик-Пашаев, 2017. - 27, [1] с. : цв. ил. - (Рассказывает Мулле Мек). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-138-4 (в пер.) : 155.00 р. Рубрики: Жилище--Издания для детей Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Шведский механик Мулле Мек хорошо знаком по серии книг "Мулле Мек - умелый человек". В новой серии мастер Мулле повествует об истории различных изобретений. В книге рассказывается о том, как человек на протяжении веков совершенствовал свое жилище. Что служило кровом первобытному человеку, из каких материалов были сделаны первые постройки, какой высоты бывают современные небоскребы и как самому построить теплый и прочный дом. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Альбум, Йенс (шведский художник-иллюстратор ; 1954- ) \иллюстратор.\; Затолокина, Лилианна (переводчица) \переводчик.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
0553-3629-0057-0568-6138 Юхансон, Георг (шведский детский писатель ; 1946-). Мулле Мек рассказывает об истории автомобилей, поездов, самолетов, кораблей и домов [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Георг Юхансон ; иллюстрации Йенса Альбума ; [перевод со шведского Лилианы Затолокиной ; художественный пересказ Александра Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2021. - 133, [2] с. : цв. ил. - (Мулле Мек). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-377-7 (в пер.) : 940.01 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Транспорт--История--Издания для детей Жилые дома--Издания для детей Аннотация: Герои книги Мулле Мек и его верная помощница собака Буффа расскажут, откуда в современном мире появились автомобили, поезда, самолеты, корабли и высотные дома. Познакомят с изобретателями и смелыми испытателями, благодаря которым человечество неуклонно двигалось по пути прогресса. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Альбум, Йенс (шведский художник-иллюстратор ; 1954-) \иллюстратор.\; Затолокина, Лилианна (переводчица) \переводчик.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953-) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 6 01 (1), 08 (1), 10 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: 01 (1), 08 (1), 10 (1) |
5575-0601-4630-5267-5126 Юхансон, Георг (шведский детский писатель ; 1946- ). Мулле Мек и "Звонкий шмель" [Текст] : книжка-картинка : для чтения взрослыми детям / Георг Юхансон ; иллюстрации Йенса Альбума ; перевод со шведского Оксаны Малаховой ; художественный пересказ Александра Ярина. - Москва : Мелик-Пашаев, 2021. - 31, [4] с. : цв. ил. - (Мулле Мек - умелый человек). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-419-4 (в пер.) : 578.94 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Чтобы спасти родную деревню, Мулле Мек строит дирижабль и летит за Большую гору на поиски насекомых. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Альбум, Йенс (шведский художник-иллюстратор ; 1954- ) \иллюстратор.\; Малахова, Оксана \переводчик.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 9 AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (2), 11 Свободны: AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Швед) Ю 94 Юхансон, Георг. Мулле Мек собирает автомобиль [Текст] : [история в картинках : для дошкольного возраста] / Георг Юхансон ; ил. Йенса Альбума ; [пер. со швед. Л. Затолокиной ; пересказ А. Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2013. - 34, [1] с. : цв. ил. - (Мулле Мек - умелый человек ; кн. 1). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-903979-99-8 (в пер.) : 285.45 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Затолокина, Лилиана \пер.\; Альбум, Йенс \ил.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953-) \пересказ.\; Johansson, George Экземпляры всего: 12 10 (1), 11 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), 08 (2), ЦДБ (2) Свободны: 10 (1), 11 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (2), 08 (1) |
9139-9397-8340-6668-5639 Юхансон, Георг (шведский детский писатель ; 1946-). Мулле Мек в мастерской [Текст] = Mulle Mecks verktyg : [книжка-картинка : для детей от 3 до 6 лет] / Георг Юхансон ; ил. Йенса Альбума ; [пер. со швед. Л. Затолокиной ; худож. пересказ А. Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2017. - 29, [4] с. : цв. ил. - (Мулле Мек - умелый человек ; [кн. 6]). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9908691-4-1 (в пер.) : 396.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Альбум, Йенс (шведский художник-иллюстратор ; 1954-) \ил.\; Затолокина, Лилианна (переводчица) \пер.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953-) \пересказ.\ Экземпляры всего: 11 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (1), 07 (1), 08 (1), 10 (1), 06 (1), 09 (1), ЦДБ (2), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (1), 07 (1), 08 (1) |
8358-1423-5119-6383-3553 Юхансон, Георг (шведский детский писатель ; 1946- ). История автомобилей [Текст] : [история транспорта для детей : для дошкольного возраста] / Георг Юхансон ; ил. Йенса Альбума ; [пер. со швед. Л. Затолокиной ; худож. пересказ А. Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 27, [1] с. : цв. ил. - (Рассказывает Мулле Мек). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-123-0 (в пер.) : 16.55 р. Рубрики: Автомобильный транспорт--История--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Альбум, Йенс (шведский художник-иллюстратор ; 1954- ) \иллюстратор.\; Затолокина, Лилианна (переводчица) \переводчик.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободных экз. нет |