И(Фр) Э 54 Эме, Марсель (1902-1967). Сказки кота Мурлыки [Текст] : перевод с французского / М. Эме ; ил. Ф. Дюма. - Москва : Текст, 1992. - 303 с. : ил. - 37.50 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в. Сказки литературные французские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дюма, Ф. \худож.\; Ayme, Marsel Экземпляры всего: 10 10 (3), 05 (1), 06 (1), 11, ЦДБ (5), 08 Свободны: 10 (3), 06 (1) |
И(Фр) Р 85 Рукопись, зарытая в саду Эдема [Текст] : сборник французских антиклерикальных новелл : перевод / предисл. В. Балахонова ; сост. и авт. коммент. Н. И. Полторацкая. - Ленинград : Лениздат, 1989. - 492 с. : ил. - В содерж.: Соната дьявола / Ж. де Нерваль. Федериго / П. Мериме. Аббат Обен / П. Мериме. Жизнь Иисуса : фрагмент из книги / Э. Ренан. Папский мул / А. Доде. Кюкюньянский кюре / А. Доде. Эликсир преподобного отца Гоше / А. Доде. Воздержание / Э. Золя. Иродиада / Г. Флобер. Мощи / Г. де Мопассан. Нормандец / Г. де Мопассан. Исповедь Теодюля Сабо / Г. де Мопассан. Черт / Г. де Мопассан. Пытка надеждой / О. В. де Лиль-Адан. Ставка / О. В. де Лиль-Адан. Ослы загробного мира / П. Арен. Валтасар / А. Франс. Дочь Лилит / А. Франс. Лета Ацилия / А. Франс. Прокуратор Иудеи / А. Франс. Весельчак Буффальмако / А. Франс. Чудо со скупым / А. Франс. Бог / А. Алле. Присвоенная слава / А. Алле. Святой Илия, покровитель шоферов / А. Алле. Святая Эстелла / Ж. Жироду. Святотатство / Г. Аполлинер. Непогрешимость / Г. Аполлинер. Святая Адората / Г. Аполлинер. Обращение рядового Броммита / А. Моруа. Епитимья / Ж. Куртелин. Два епископа / А. Барбюс. Вол и осел, которые были в яслях / Ж. Сюпервьель. Улица Святого Сульпиция / М. Эме. Благодать / М. Эме. Творение шестого дня / М. Ноэль. Чудо / П. Буль. Сказка о рае / К. Пино. Черт в департаменте Сены и Марны / А. Лану. Рукопись, зарытая в саду Эдема / Р. М. Альберес. Понтий Пилат / Р. Кайюа. Ной / Р. Кайюа. Мадмуазель Ангел / К. Авлин. Руки / А. Труайя. Камень очага / Д. Буланже. Родственники / Д. Буланже. - ISBN 5-289-00450-5 : 2.70 р., 19.00 р., 1800.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Нерваль, Ж. де; Мериме, Проспер; Ренан, Эрнест; Доде, Альфонс; Золя, Эмиль; Флобер, Гюстав; Мопассан, Ги де; Лиль-Адан, Огюст Вилье де; Арен, Поль; Франс, Анатоль; Алле, Альфонс; Жироду, Жан; Аполлинер, Гийом; Моруа, Андре; Куртелин, Жорж; Барбюс, Анри; Сюпервьель, Жюль; Эме, Марсель; Ноэль, Мари; Буль, Пьер; Пино, Кристиан; Лану, Арман; Альберес, Рене Мариль; Кайюа, Роже; Авлин, Клод; Труайя, Анри; Буланже, Даниель; Полторацкая, Н. И. \сост.\; Балахонов, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 7 05 (2), 13 (1), 08 (1), 03 (1), 02 (1), ЦДБ (1), 01, 04, 06, AБ Свободны: 05 (1), 13 (1), 08 (1), 03 (1) |
И(Фр) Э 54 Эме, Марсель (1902-1967). Зеленая кобыла [Текст] ; Красавчик ; Уран : романы : перевод с французского / Марсель Эме. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 543 с. - (Двадцатый век). - 84.00 р., 92.40 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Эме, Марсель; Ayme, Marsel Экземпляры всего: 5 AБ (1), 02 (1), 06 (1), 05 (1), 03 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 06 (1), 05 (1), 03 (1) |
И(Фр) С 62 Соната дьявола [Текст] : малая французская проза XVIII-XX веков / в пер. А. Андрес ; ред. Н. Г. Наан. - Ленинград : Лениздат, 1991. - 416 с. - ISBN 5-289-00953-1 : 5.00 р., 5000.00 р. Содержание: Аиссе. Письма к госпоже Каландрини / Аиссе. - С .4-92 Казот, Ж. Красавица по воле случая / Ж. Казот. - С .93-117 Лагарп, Ж. Ф. Пророчество Казота / Ж. Ф. Лагарп. - С .118-122 Нодье, Ш. Адель / Ш. Нодье. - С .124-175 Нерваль, Ж. де Октавия / Ж. де Нерваль. - С .176-183 Нерваль, Ж. де Соната дьявола / Ж. де Нерваль. - С .183-189 Нерваль, Ж. де Король Бисетра / Ж. де Нерваль. - С .189-204 Нерваль, Ж. де Заколдованная рука / Ж. де Нерваль. - С .204-239 Нерваль, Ж. де Зеленое чудовище / Ж. де Нерваль. - С .239-245 Мендес, К. Жизнь и смерть одной танцовщицы / К. Мендес. - С .246-254 Эме, Марсель. Указ / М. Эме. - С .256-274 Сименон, Жорж. Сын / Ж. Сименон. - С .275-400 Рубрики: Французская литература--Проза, 18-20 вв.--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Андрес, А. \пер.\; Наан, Н. Г. \ред.\ Экземпляры всего: 13 04 (1), AБ (2), 08 (1), 10 (2), 05 (1), 02 (1), 11, ЦДБ (4), 01 (1), 06, 12, 03 Свободны: 04 (1), AБ (2), 08 (1), 10 (1), 05 (1), 02 (1) |
И(Фр) Э 54 Эме, Марсель (1902-1967). Вино парижского разлива [Текст] = Le vin de Paris : рассказы : перевод с французского / Марсель Эме. - Москва : Текст, 2012. - 251, [2] с. - (Классика "Текст") (Programme A. Pouchkine). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1070-8 : 186.00 р., 183.59 р. Содержание: Сабины / пер. Н. Мавлевич. - С .5-41 Вино парижского разлива / пер. Н. Хотинской. - С .42-56 Обратный виток / пер. Е. Кожевниковой. - С .57-94 Марш-бросок через Париж / пер. Вал. Орлова. - С .95-149 Сборщик жен / пер. Н. Хотинской. - С .150-168 Благодать / пер. А. Васильковой. - С .169-183 Дермюш / пер. М. Стебаковой. - С .184-195 Липовый полицейский / пер. А. Васильковой. - С .196-211 Могила семи грехов / пер. И. Иткина. - С .212-232 Злая кокетка и школяр / пер. А. Куличковой. - С .233-245 Оскар и Эрик / пер. И. Истратовой. - С .246-252 Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ayme, Marsel Экземпляры всего: 16 AБ (2), 01 (1), 02 (2), 09 (3), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 03 (1), ЦДБ (1), 12 (1) Свободны: AБ (2), 01 (1), 02 (2), 09 (3), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 03 (1), ЦДБ (1), 12 (1) |
И(Фр) Ф 84 Французская новелла XX века, 1940-1970 [Текст] : перевод с французского / сост.: В. Балашов, Т. Балашова. - Москва : Художественная литература, 1976. - 574 с. : ил. - (Библиотечная серия). - (в пер.) : 1.68 р. Содержание: Моимуссо, Гастон. Дядюшка Эжен / Г. Моимуссо. - С .16-24 Моруа, Андре. Возвращение пленного / А. Моруа. - С .26-31 Моруа, Андре. Проклятье золотого тельца / А. Моруа. - С .31-40 Муссинак, Леон. Национальная дорога / Л. Муссинак. - С .42-54 Женевуа, Морис. Дом : [из книги "Кроткий зверинец"] / М. Женевуа. - С .56-59 Женевуа, Морис. Еж : [из книги "Кроткий зверинец"] / М. Женевуа. - С .59-63 Женевуа, Морис. Кролик : [из книги "Кроткий зверинец"] / М. Женевуа. - С .63-66 Женевуа, Морис. Жираф : [из книги "Кроткий зверинец"] / М. Женевуа. - С .67-68 Шевалье, Габриэль. Одностороннее движение / Г. Шевалье. - С .70-111 Триоле, Эльза. Лунный свет / Э. Триоле. - С .113-127 Арагон, Луи. Грешник 1943 / Л. Арагон. - С .129-139 Арагон, Луи. Весенняя незнакомка / Л. Арагон. - С .139-146 Фревиль, Жан. Прыжок в ночь / Ж. Фревиль. - С .148-172 Фарж, Ив. Дорога каждая минута / И. Фарж. - С .174-179 Вюрмсер, Андре. Накипело : [из книги "Калейдоскоп"] / А. Вюрмсер. - С .181-183 Вюрмсер, Андре. Жюльен распахнул окно : [из книги "Калейдоскоп"] / А. Вюрмсер. - С .184-187 Вюрмсер, Андре. Помощник директора прав... : [из книги "Калейдоскоп"] / А. Вюрмсер. - С .187-189 Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери. - С .191-258 Дотель, Андре. Радуга / А. Дотель. - С .259-271 Коньо, Жорж. Последнее письмо / Ж. Коньо. - С .273-282 Эме, Марсель. Человек, проходивший сквозь стены / М. Эме. - С .284-296 Вайян, Роже. Дженни Мервей / Р. Вайян. - С .296-300 Базен, Эрве. Брачная контора / Э. Базен. - С .302-314 Труайя, Анри. Ошибка / А. Труайя. - С .316-320 Буль, Пьер. На уток / П. Буль. - С .322-327 Камю, Альбер. Молчание / А. Камю. - С .329-342 Кайуа, Роже. Ной / Р. Кайуа. - С .344-356 Сесброн, Жильбер. Золотой ключик Бернса / Ж. Сесброн. - С .358-363 Клансье, Жорж-Эмманюэль. Возвращение / Ж. -Э. Клансье. - С .365-371 Роблес, Эмманюэль. Гвоздики / Э. Роблес. - С .373-381 Куртад, Пьер. Две дюжины устриц / П. Куртад. - С .383-394 Гаскар, Пьер. Водоем / П. Гаскар. - С .396-417 Арно, Жорж. Черепаший остров пирата Моргана / Ж. Арно. - С .419-432 Дрюон, Морис. Рыцарь / М. Дрюон. - С .435-441 Гамарра, Пьер. Стена / П. Гамарра. - С .443-452 Гренье, Роже. Флюгера / Р. Гренье. - С .454-464 Виан, Борис. Чем опасны классики / Вьян. - С .466-478 Стиль, Андре. Тишина / А. Стиль. - С .480-491 Буланже, Даниель. Подпись / Д. Буланже. - С .493-501 Роб-Грийе, Ален. Пляж / А. Роб-Грийе. - С .503-507 Клавель, Бернар. Человек в кожаном пальто / Б. Клавель. - С .509-517 Риффо, Мадлен. Граната / М. Риффо. - С .519-521 Бордье, Роже. Прогулка / Р. Бордье. - С .523-533 Шаброль, Жан-Пьер. Трус / Ж. -П. Шаброль. - С .535-542 Бютор, Мишель. Маленькие зеркальца / М. Бютор. - С .544-550 Нурисье, Франсуа. Визит / Ф. Нурисье. - С .552-559 Прево, Ален. Прощай, Булонский лес! / А. Прево. - С .561-570 Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Балашов, В. \сост.\; Балашова, Т. \сост.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Фр) Э 54 Эме, Марсель (1902-1967). Зеленая кобыла [Текст] ; Путь школьников : романы / М. Эме ; пер. с фр. В. А. Никитина, Р. А. Родина ; вступ. ст. Ю. Уварова. - Москва : Художественная литература, 1992. - 560 с. : . - 4.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Эме, Марсель; Никитин, В. А. \пер.\; Родин, Р. А. \пер.\; Уваров, Ю. \авт. вступ. ст.\; Ayme, Marsel Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободных экз. нет |