И(Швед) Э 44 Экхольм, Ян (1931- ). То да Се из города Авось да Небось [Текст] : lля младшего школьного возраста / Я. Экхольм ; пер. со швед. Л. Брауде ; худож. А. Шахгелдян. - Тула : Сантакс-Пресс, 1998. - 120 с. : ил. - (Библиотека школьника). - 10.50 р., 19.29 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер.\; Шахгелдян, Александр Араратович (художник-иллюстратор ; 1958-2008) \худож.\ Экземпляры всего: 18 05 (2), ЦДБ (4), 08 (3), 10 (4), 12 (1), 06 (3), 11, 07 (1) Свободны: 05 (2), ЦДБ (3), 08 (2), 10 (4), 12 (1), 06 (3) |
И(Швед) Э 44 Экхольм, Ян (1931- ). Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие [Текст] : хитрая сказка : для младшего школьного возраста / Я. Экхольм ; пер. со швед. Е. Грищенко, А. Максимовой ; худож. А. Шахгелдян. - Москва : Стрекоза, 1997. - 129 с. : ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-89537-044-6 : 13.60 р., 10.50 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Грищенко, Е. \пер.\; Максимова, А. В. \пер.\; Шахгелдян, Александр Араратович (художник-иллюстратор ; 1958-2008) \худож.\ Экземпляры всего: 11 12 (1), 05 (1), ЦДБ (4), 08 (3), 10 (2), 11 Свободны: 12 (1), 05 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1) |
И(Швед) Э 44 Экхольм, Ян (1931- ). Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие [Текст] : сказочная повесть: для младшего школьного возраста / Я. Экхольм ; пер. со швед. Е. Грищенко, А. Максимовой ; худож. Б. Диодоров. - Москва : Детская литература, 1984. - 63 с. : ил. - 0.15 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Грищенко, Е. \пер.\; Максимова, А. В. \пер.\; Диодоров, Борис Аркадьевич (1934- ) \худож.\ Экземпляры всего: 8 ЦДБ (4), 10 (4), 05, 08, 11, 12 Свободных экз. нет |
И(Швед) Э 44 Экхольм, Ян (1931- ). То да Се из города Авось да Небось [Текст] : lля младшего школьного возраста / Я. Экхольм ; пер. со швед. Л. Брауде ; худож. А. Шахгелдян. - Тула : Сантакс-Пресс, 1996. - 120 с. : ил. - (Библиотека школьника). - 8000.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер.\; Шахгелдян, Александр Араратович (художник-иллюстратор ; 1958-2008) \худож.\ Экземпляры всего: 1 06 (1) Свободны: 06 (1) |
И(Швед) Э 44 Экхольм, Ян (1931- ). Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие [Текст] : сказочная повесть : для младшего школьного возраста / Я. Экхольм ; пер. со швед. Е. Грищенко, А. Максимовой ; худож. Б. Диодоров. - Москва : Детская литература, 1989. - 129 с. : ил. - 1000.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Грищенко, Е. \пер.\; Максимова, А. В. \пер.\; Диодоров, Борис Аркадьевич (1934- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Швед) Э 44 Экхольм, Ян (1931- ). Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие [Текст] : сказочная повесть : перевод со шведского / Я. Экхольм ; худож. Б. А. Диодоров. - Можайск : Полиграфкомбинат, 1993. - 120 с. : ил. - ISBN 5-8493-0020-1 : 18.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Диодоров, Борис Аркадьевич (1934- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
Сб3 С 42 Сказочные повести скандинавских писателей [Текст] : перевод с норвежского, шведского / вступ. ст. А. И. Исаевой ; худож.: Б. А. Диодоров, Т. Янссон. - Москва : Правда, 1987. - 592 с. : ил. - 3.70 р., 5000.00 р., 5.00 р., 30.00 р. Содержание: Хопп, Синкен. Волшебный мелок : перевод с норвежского / С. Хопп ; пер. В. Островский, С. Тарханова. - С .21-154 Экхольм, Ян. Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие : пересказ со шведского / Я. Экхольм ; пер. Е. Грищенко, А. Максимова. - С .155-222 Эгнер, Турбьерн. Люди и разбойники из Кардамона : перевод с норвежского / Т. Эгнер ; пер. Т. Величко, Ю. Вронский. - С .223-296 Янссон, Туве. Муми-тролль и комета : перевод со шведского / Т. Янссон ; пер. В. Смирнов. - С .297-410 Янссон, Туве. Шляпа волшебника : перевод со шведского / Т. Янссон ; пер. В. Смирнов. - С .411-512 Янссон, Туве. Волшебная зима : перевод со шведского / Т. Янссон ; пер. Л. Брауде. - С .513-586 Рубрики: Сказки скандинавские--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Исаева, А. И. \авт. вступ. ст.\; Диодоров, Борис Аркадьевич (1934- ) \худож.\; Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001) \ил.\ Экземпляры всего: 8 ЦДБ (3), 12 (1), 05 (2), 10 (2), 04, 06, 11 Свободны: ЦДБ (2), 12 (1), 05 (1), 10 (2) |
Сб3 Э 44 Экхольм, Ян (1931- ). Муми-тролль, Людвиг Четырнадцатый и совсем другие [Текст] / Я. Экхольм. Люди и разбойники из Кардамона / Т. Эгнер. Шляпа волшебника : три сказки : [перевод с норвежского и шведского] / Т. Янссон ; пер. Е. Грищенко [и др.] ; худож. Б. Диодоров. - 2-е изд. - Москва : Детская литература, 1976. - 239 с. : ил. - (в пер.) : 0.84 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Экхольм, Ян; Эгнер, Турбьерн; Янссон, Туве; Грищенко, Е. \пер.\; Максимова, А. \пер.\; Величко, Т. \пер.\; Вронский, Ю. \пер.\; Смирнов, В. \пер.\; Диодоров, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 02 (1) Свободны: 02 (1) |
И(Швед) Э 44 Экхольм, Ян (1931- ). Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие [Текст] = Hurra für Ludvig Lurifax! : [сказочная повесть : для чтения взрослыми детям : для младшего школьного возраста] / Ян-Олаф Экхольм ; ил. Бориса Диодорова ; [пер. со швед. Е. Г. Грищенко, А. Н. Максимовой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2013. - 118, [1] с. : цв. ил. - Доп. тираж 10000 экз.. - ISBN 978-5-903979-81-3 (в пер.) : 329.00 р., 328.00 р. Примечания об особенностях: Экз. 178805 : Доп. тираж 15000. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Грищенко, Е. Г. \пер.\; Максимова, А. Н. \пер.\; Диодоров, Борис Аркадьевич (художник-иллюстратор ; 1934- ) \ил.\ Экземпляры всего: 15 ЦДБ (3), 08 (1), 10 (1), AБ (1), 01 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (3), 13 (1), 07 (1), 11 Свободны: ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), AБ (1), 01 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1) |
3319-2284-8285-1796-3103 Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931- ). Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон [Текст] = Hurra für Ludvig Lurifax : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста] / Ян Экхольм ; пер. [со швед.] Марка Харитонова ; худож. Борис Тржемецкий ; [предисл. А. Глебовской]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2017. - 157, [2] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-12844-6 (в пер.) : 112.29 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Тржемецкий, Борис Владимирович (художник-иллюстратор ; 1950- ) \ил.\; Харитонов, Марк Сергеевич (российский писатель ; переводчик ; 1937- ) \пер.\; Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 14 ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 11 Свободны: ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (1) |
7130-0147-1436-3909-4103 Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931-2020). Тутта Карлссон, Первая и Единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие [Текст] = Hurra för Ludvig Lurifax! : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Ян Экхольм ; перевод со шведского Е. Грищенко, А. Максимовой ; художник Борис Диодоров. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 118, [1] c. : цв. ил. - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-13328-0 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Грищенко, Е. Г. \переводчик.\; Максимова, А. Н. \переводчик.\; Диодоров, Борис Аркадьевич (художник-иллюстратор ; 1934- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободных экз. нет |
0654-8530-0428-1026-2102 Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931-2020). Фрекен Сталь и горе-грабители [Текст] = Fröken Stål och kungens krona : повесть : [для среднего школьного возраста] / Ян Экхольм ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; художник Сергей Тараник. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 124, [3] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-19425-0 (в пер.) : 508.27 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959-) \переводчик.\; Тараник, Сергей Владимирович (художник-иллюстратор ; 1952-) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 14 ЦДБ (2), 08 (1), 11 (1), 12 (1), 01 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 13 (1), 10 (1), AБ (1) Свободны: ЦДБ (2), 08 (1), 11 (1), 12 (1), 01 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 13 (1) |