И(Англ) Ш 81 Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950). Избранное [Текст] : перевод с английского / Б. Шоу. - Москва : Художественная литература, 1953. - 861, [2] с. : портр. - (в пер.) : 1.61 р. Рубрики: Английская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 06 (1) Свободны: 06 (1) |
И(Англ) Ш 81 Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950). Пьесы [Текст] : перевод с английского / Б. Шоу ; вступ. ст. З. Гражданской. - Москва : Правда, 1981. - 352 с. - 2.00 р. Рубрики: Английская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гражданская, З. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 05 (1), ЦДБ (1), 04 (1), 02, 03, AБ, 06, 13, 01 Свободных экз. нет |
И(Англ) Ш 81 Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950). Пигмалион [Текст] : пьеса в 5 действиях / Б. Шоу ; пер. с англ. Е. Калашниковой ; вступ. ст. Б. Мицкевича. - Минск : Юнацтва, 1982. - 96 с. - 0.45 р. Рубрики: Английская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Калашникова, Евгения Давыдовна (переводчица ; 1906-1976) \пер.\; Мицкевич, Б. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 4 03 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 01 (1), 13, 02, 06 Свободны: 05 (1) |
Сб3 З-35 Зарубежная литература для школьников [Текст] : в 2 т. : хрестоматия / сост. Н. Л. Вадченко, Н. В. Хаткина. - Донецк : Сталкер, 1996. - (Энциклопедия). Т. 2 : Литература XVIII века. Литература XIX века. Литература XX века. - 1996. - 576 с. : ил. - 15.00 р., 14300.00 р., 15600.00 р. Содержание: Мольер Жан Батист : [Биографические сведения]. - С .4-5 Мольер, Жан Батист. Мещанин во дворянстве / Ж. Б. Мольер ; пер. Н. М. Любимов. - С .5-90 Гете Итоганн Вольфганг : [Биографические сведения]. - С .90-91 Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст : в сокращении / И. В. Гете ; пер. Б. Л. Пастернак. - С .91-186 Бернс Роберт : [Биографические сведения]. - С .186-187 Бернс, Роберт. Стихотворения / Р. Бернс. - С .187-192 Байрон Джордж Гордон : [Биографические сведения]. - С .192-193 Байрон, Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда : отрывки из первой песни / Д. Г. Байрон ; пер. В. В. Левик. - С .193-200 По Эдгар : [Биографические сведения]. - С .200-201 По, Эдгар Аллан. Лягушонок : 201-212 / Э. А. По ; пер. Н. Я. Галь По, Эдгар Аллан. Ворон : отрывки / Э. А. По ; пер. К. Д. Бальмонт. - С .212-213 Бальзак Оноре де : [Биографические сведения]. - С .213-214 Бальзак, Оноре де. Гобсек / О. Бальзак ; пер. Н. И. Немчинова. - С .214-287 Бодлер Шарль : [Биографические сведения]. - С .287-288 Бодлер, Шарль. Стихотворения / Ш. Бодлер. - С .288-289 Мериме Проспер : [Биографические сведения]. - С .289-290 Мериме, Проспер. Маттео Фальконе / П. Мериме ; пер. О. Лаврова. - С .290-305 Верлен Поль : [Биографические сведения]. - С .305-306 Верлен, Поль. : Стихотворения / П. Верлен. - С .306-309 Рембо Артюр : [Биографические сведения]. - С .309-310 Рембо, Артюр. Стихотворения / А. Рембо. - С .310-315 Уайльд Оскар : [Биографические сведения]. - С .315 Уайльд, Оскар. Счастливый принц / О. Уайльд ; пер. К. И. Чуковский. - С .315-327 О'Генри : [Биографические сведения]. - С .327-329 О. Генри. Вождь краснокожих / О. Генри ; пер. Н. Л. Дарузес. - С .329-343 Лондон Джек : [Биографические сведения]. - С .343-344 Лондон, Джек. Любовь к жизни / Д. Лондон ; пер. Н. Л. Дарузес. - С .344-367 Шоу Бернард : [Биографические сведения]. - С .367-368 Шоу, Бернард. Пигмалион / Б. Шоу ; пер. Е. Д. Калашникова. - С .368-472 Сент-Экзюпери Антуан де : [Биографические сведения]. - С .472-473 Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери, Н. Я. Галь. - С .473-528 Брэдбери Рей : [Биографические сведения]. - С .528-529 Брэдбери, Рэй. Улыбка / Р. Брэдбери ; пер. Л. Жданов. - С .529-535 Брэдбери, Рэй. Каникулы / Р. Брэдбери ; пер. Л. Жданов. - С .535-545 Сэлинджер Джером Дэвид : [Биографические сведения]. - С .545 Сэлинджер, Джером Дейвид. Над пропастью во ржи : отрывок / Д. Д. Сэлинджер ; пер. Р. Я. Райт-Ковалева. - С .545-573 Рубрики: Зарубежная литература--Проза--Хрестоматии для средней школы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вадченко, Н. Л. \сост.\; Хаткина, Н. В. \сост.\ Экземпляры всего: 18 AБ (1), 01 (2), 10 (3), 12 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 03 (1), 04 (1), 05 (3), 02 (1), 11, 06 Свободны: AБ (1), 01 (2), 10 (3), 12 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 03 (1), 04 (1) |
И(Англ) Ш 81 Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950). Пьесы [Текст] : перевод с английского / Б. Шоу ; вступ. ст. З. Гражданской. - Москва : Правда, 1985. - 352 с. - 2000.00 р., 1.90 р. Содержание: Профессия миссис Уоррен Цезарь и Клеопатра Пигмалион Дом, где разбиваются сердца Рубрики: Английская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гражданская, З. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: 06 (1) |
И(Англ) Ш 81 Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950). Пьесы [Текст] : перевод с английского / Б. Шоу ; вступ. ст. З. Гражданской. - Москва : Художественная литература, 1969. - 702 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы ; сер. 3, т. 200). - 1.74 р. Содержание: Профессия миссис Уоррен Цезарь и Клеопатра Пигмалион Дом, где разбиваются сердца Рубрики: Английская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гражданская, З. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 5 02 (1), AБ (1), 03 (1), 05 (1), 10 (1) Свободны: 02 (1), AБ (1), 03 (1), 05 (1) |
И(Англ) офсетная печать Ш 81 Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950). Избранные пьесы [Текст] : Пер. с англ. / Б. Шоу. - Москва : Просвещение, 1986. - 256 с. : ил. - Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 04, 03 Свободных экз. нет |
И(Англ) Ш 81 Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950) Полное собрание пьес [Текст] : в 6 т. : перевод с английского / Бернард Шоу. - Ленинград : Искусство, 1978 - 1981. Т. 2 / коммент.: А. А. Аникст, А. Н. Николюкин. - 1979. - 703 с. : портр. - 80000 экз.. - 80.00 р., 3.10 р. Содержание: Ученик дьявола Цезарь и Клеопатра Обращение капитана Брасбаунда Великолепный Бэшвил, или Невознагражденное постоянство Человек и сверхчеловек Другой остров Джона Булля Рубрики: Английская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович \коммент.\; Николюкин, Александр Николаевич \коммент.\ Экземпляры всего: 7 02 (1), 01 (2), AБ (2), 05 (2) Свободны: 02 (1), 01 (1), AБ (2), 05 (2) |
И(Англ) Ш 81 Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950) Полное собрание пьес [Текст] : в 6 т. : перевод с английского / Бернард Шоу. - Ленинград : Искусство, 1978 - 1981. Т. 3 / авт. послесл., авт. примеч. И. В. Ступников ; авт. примеч. А. Н. Николюкин. - 1979. - 655 с. : портр. - 80000 экз.. - 80.00 р., 3.00 р., 32.00 р. Содержание: Как он лгал ее мужу Майор Барбара Врач перед дилеммой Интерлюдия в театре Вступление в брак Разоблачение Бланко Поснета Страсть, яд, окаменение, или Роковой газоген Газетные вырезки Очаровательный найденыш Немного реальности Неравный брак Рубрики: Английская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ступников, Игорь Васильевич \авт. послесл., авт. примеч.\; Николюкин, Александр Николаевич \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 8 01 (1), 05 (2), 03 (1), 02 (1), AБ (2), 06 (1) Свободны: 01 (1), 05 (1), 03 (1), 02 (1), AБ (2) |
И(Англ) Ш 81 Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950) Полное собрание пьес [Текст] : в 6 т. : перевод с английского / Бернард Шоу. - Ленинград : Искусство, 1978 - 1981. Т. 5 / послесл.: Н. Я. Дьяконовой, А. А. Долинина ; примеч.: С. Л. Сухарева, А. Н. Николюкина. - 1980. - 725 с. : портр. - 80000 экз.. - 80.00 р., 3.00 р., 30.00 р. Содержание: Назад к Мафусаилу Святая Иоанна Тележка с яблоками Горько, но правда Рубрики: Английская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дьяконова, Нина Яковлевна (доктор филологических наук ; 1915- ) \авт. послесл.\; Долинина, А. А. \авт. послесл.\; Сухарев, Сергей Леонидович (переводчик ; 1947- ) \авт. примеч.\; Николюкин, Александр Николаевич (литературовед ; 1928- ) \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 8 05 (1), AБ (1), 02 (1), 06 (1), 01 (3), 03 (1), 04 Свободны: 05 (1), AБ (1), 02 (1), 06 (1), 01 (2), 03 (1) |
И(Англ) Ш 81 Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950) Полное собрание пьес [Текст] : в 6 т. : перевод с английского / Бернард Шоу. - Ленинград : Искусство, 1978 - 1981. Т. 6 / послесл.: А. Г. Образцовой и др. ; примеч.: Г. М. Шейнмана. - 1981. - 670 с. : портр. - 80000 экз.. - 78.00 р., 3.00 р. Содержание: Сватовство по-деревенски На мели Шестеро из Кале Простачок с нежданных островов Миллионерша Новое окончание "цимбелина" Женева В золотые дни доброго короля Карла Миллиарды Байанта Притчи о далеком будущем Шекс против шо Почему она не пожелала Рубрики: Английская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Образцова, А. Г. \авт. послесл.\; Шейнман, Г. М. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 7 01 (2), 02 (2), 03 (1), 06 (1), 04 (1), 05, AБ Свободны: 01 (1), 02 (2), 03 (1), 06 (1) |
Сб3 З-35 Зарубежная литература XX века [Текст] : перевод с английского, немецкого / Э. Хемингуэй [и др.]. - Москва : АСТ : Астрель, 2003. - 846 с. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-17-016301-0 : 94.60 р. Рубрики: Зарубежная литература--Проза, 20 в.--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Хемингуэй, Эрнест (американский писатель ; 1899-1961); Ремарк, Эрих Мария (немецкий писатель ; 1898-1970); Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950); Уэллс, Герберт Джордж (английский писатель ; 1866-1946) Экземпляры всего: 4 AБ (1), 04 (1), 06 (1), 08 (1), 05 Свободны: AБ (1), 04 (1), 06 (1) |
И(Англ) Ш 81 Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950). Орбитсвиль [Текст] : перевод с английского / Б. Шоу. - Москва : АСТ, 1995. - 606 с. : ил. - (Современная фантастика. Координаты чудес). - ISBN 5-88196-349-0 : Содержание: Орбитсвиль Отбытие Орбитсвиля Судный день Орбитсвиля Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 04, 01 Свободных экз. нет |
Сб3 С 76 Стальной прыжок [Текст] : фантастика писателей западно-европейских стран : перевод с английского, датского, итальянского, немецкого, французского, шведского. - Ереван : Мик, 1991. - 464 с. - В содерж.: Бегство земли / Ф. Корсак. Стальной прыжок / П. Вале. Свет былого / Б. Шоу. Продается планета / Н. Нильсен. Никудышный музыкант / Н. Нильсен. Буллимар / Ю. Бинг. Фантаст Джакомо Леопарди / А. Ривонаполи. Луна двадцати рук / План спасения. План спасения / Д. Райоле. Мутация / Г. Франке. Кординаторша / Г. Франке. - 18.00 р., 3000.00 р. Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Корсак, Ф.; Вале, Пер; Шоу, Бернард; Нильсен, Н.; Бинг, Ю.; Ривонаполи, А.; Альдани; Райоле, Д.; Франке, Герберт Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1), 05, AБ, 01, 06 Свободных экз. нет |
81.2Англ-93/М 18-952273 Маленькая комедия нравов [Текст] / Д. Джойс, Б. Шоу, Д. Голсуорси ; сост. К. А. Гузеев. - Санкт-Петербург : Союз, 1999. - 128 с. : ил. - (Изучаем иностранные языки). - 14.85 р. Рубрики: Язык Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Джойс, Джеймс (ирландский писатель ; 1882-1941); Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950); Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933); Гузеев, К. А. \сост.\ Экземпляры всего: 2 AБ (1), ЦДБ (1), 03, 05, 06 Свободны: AБ (1), ЦДБ (1) |
И(Англ) офсетная печать Ш 81 Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950). О музыке [Текст] / Б. Шоу. - Москва : Аграф, 2000. - 303 с. : ил. - (Волшебная флейта: Из кладовой истории). - 81.00 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 2 04 (1), 06 (1) Свободны: 04 (1), 06 (1) |
И(Англ) Ш 81 Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950). Дом, где разбиваются сердца [Текст] : фантазия в русском стиле на английские темы ; Кандида ; Цезарь и Клеопатра / пер. с англ. М. П. Богословской, С. П. Боброва ; Ученик дьявола / пер. с англ. Е. Д. Калашниковой ; Смуглая леди сонетов / пер. с англ. М. Ф. Лорие ; Пигмалион : пьесы / пер. сангл. Е. Д. Калашниковой ; Бернанд Шоу. - Москва : Флюид ФриФлай, 2013. - 718, [1] с. - (Театральная линия). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-905720-03-1 (в пер.) : 373.80 р. Рубрики: Английская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шоу, Бернард; Богословская, Мария Павловна (переводчица ; 1902-1974); Бобров, Сергей Павлович (переводчик ; 1889-1971); Калашникова, Евгения Давыдовна (переводчица ; 1906-1976); Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) Экземпляры всего: 10 08 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1), 09 (1), 05 (1), ЦДБ (1) Свободны: 08 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1), 09 (1) |
И(Англ) Ш 81 Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950) Полное собрание пьес [Текст] : в 6 т. : перевод с английского / Б. Шоу ; ред. А. А. Аникст [и др.]. - Ленинград : Искусство, 1978 - 1981. - 80000 экз.. Т. 4. - 1980. - 651, [3] с. : портр. - (в пер.) : 2.80 р. Содержание: Смуглая леди сонетов . - С .5 Первая пьеса Фанни . - С .49 Андрокл и лев . - С .125 Охваченные страстью . - С .177 Пигмалион . - С .205 Великая Екатерина . - С .305 Лечение музыкой . - С .353 О'Флаэрти, кавалер ордена Виктории . - С .369 Инка Перусалемский . - С .393 Огастес выполняет свой долг . - С .421 Аннаянска, сумасбродная Великая княжна . - С .445 Дом, где разбиваются сердца . - С .461 Рубрики: Английская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Аникст, А. А. \ред.\; Дьяконова, Н. Я. \ред.\; Ковалева, Ю. В. \ред.\; Образцова, А. Г. \ред.\ Экземпляры всего: 7 05 (2), 02 (2), AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04, 13 Свободны: 05 (2), 02 (2), AБ (1), 01 (1), 03 (1) |
И(Англ) Ш 81 Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950). Избранные произведения [Текст] : перевод с английского / Б. Шоу. - Москва : Панорама, 1993. - 557, [1] с. - (Лауреаты Нобелевской премии). - ISBN 5-220-195-2 (в пер.) : 2600.00 р. Содержание: Карьера одного борца : роман Пигмалион : пьеса Святая Иоанна : пьеса Серенада : новелла Воскресный день среди холмов Суррея : новелла Новая игра - воздушный футбол : новелла Тайна костюмерной : новелла Рубрики: Английская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Англ) Ш 81 Шоу, Бернард (английский драматург ; 1856-1950). Автобиографические заметки [Текст] ; Статьи. Письма ; Письма : перевод с английского / Б. Шоу ; сост.: А. Образцова, Ю. Фридштейн. - Москва : Радуга, 1989. - 493, [1] с. - (ХХ век. Писатель и время). - ISBN 5-05-002420-X (в пер.) : 3.20 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шоу, Бернард; Образцова, А. \сост.\; Фридштейн, Ю. \сост.\ Экземпляры всего: 2 AБ (1), 02 (1), 04 Свободны: AБ (1), 02 (1) |