И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (1912-1992). Томек в стране кенгуру [Текст] : для среднего школьного возраста : перевод с польского / А. Шклярский. - Минск : Современное слово, 1997. - 288 с. : ил. - 6.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 8 10 (2), ЦДБ (2), 11, 08 (3), AБ (1), 12, 05, 06 Свободны: 10 (1), ЦДБ (1) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Томек в стране фараонов [Текст] : для среднего школьного возраста : перевод с польского / А. Шклярский. - Минск : Современное слово, 1997. - 320 с. : ил. - 8.78 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (1912-1992). Томек ищет снежного человека [Текст] : для среднего школьного возраста : перевод с польского / А. Шклярский. - Минск : Современное слово, 1997. - 320 с. : ил. - 8.78 р., 6.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 2 08 (1), ЦДБ (1), 10 Свободны: 08 (1) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (1912-1992). Томек на тропе войны [Текст] : для среднего школьного возраста : перевод с польского / А. Шклярский. - Минск : Современное слово, 1997. - 256 с. : ил. - 8.78 р., 6.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 8 ЦДБ (4), 11, 08 (3), AБ (1), 12, 10, 05, 06 Свободны: ЦДБ (4) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Томек среди охотников за человеческими головами [Текст] : для среднего школьного возраста : перевод с польского / А. Шклярский. - Минск : Современное слово, 1997. - 288 с. : ил. - 8.78 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Томек у истоков Амазонки [Текст] : роман : для среднего школьного возраста / Альфред Шклярский ; пер. с пол. Е. К. Шпак. - 3-е изд. - Катовице : Slask, 1984. - 335 с. : ил. - 15.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шпак, Е. К. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Приключения Томека на черном континенте [Текст] : для среднего школьного возраста : перевод с польского / А. Шклярский. - Минск : Современное слово, 1997. - 288 с. : ил. - 6.00 р., 8.78 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 8 10 (1), 12 (1), AБ (1), ЦДБ (3), 11, 08 (2), 05, 06 Свободны: 10 (1), 12 (1), ЦДБ (1) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Таинственное путешествие Томека [Текст] : для среднего школьного возраста : перевод с польского / А. Шклярский. - Минск : Современное слово, 1997. - 288 с. : ил. - 6.00 р., 8.78 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 8 ЦДБ (3), 10 (1), 05 (1), 11, 08 (2), AБ (1), 12, 06 Свободны: ЦДБ (1), 10 (1), 05 (1) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Томек в Гран-Чако [Текст] : для среднего школьного возраста : перевод с польского / А. Шклярский. - Минск : Современное слово, 1997. - 288 с. : ил. - 6.00 р., 8.78 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 8 10 (1), 08 (2), ЦДБ (3), 11, 12 (1), AБ (1), 05, 06 Свободны: 10 (1), 08 (1), ЦДБ (2) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Томек у истоков Амазонки [Текст] : для среднего школьного возраста : перевод с польского / А. Шклярский. - Минск : Современное слово, 1997. - 320 с. : ил. - 6.00 р., 8.78 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 6 ЦДБ (3), 08 (2), 11, AБ (1), 10, 12, 05, 06 Свободны: ЦДБ (3), 08 (1) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Таинственное путешествие Томека [Текст] ; Томек у истоков Амазонки : повести : для среднего школьного возраста / А. Шклярский ; пер. с пол. Е. К. Шпак ; худож. В. Г. Филатов. - Москва : Дом, 1993. - 587, [3] с. : ил. - ISBN 5-85201-110-X : 320.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шклярский, Альфред; Шпак, Е. К. \пер.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), 08 (1), 10 (1), 11, ЦДБ (1), 05, 06 Свободны: AБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Таинственное путешествие Томека [Текст] : перевод с польского / А. Шклярский ; худож. А. Сухаруков. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1992. - 320 с. : ил. - 3.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сухаруков, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (1912-1992). Томек ищет снежного человека [Текст] : пер. с пол. / А. Шклярский ; худож. А. Сухаруков. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1992. - 352 с. : ил. - 3.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сухоруков, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Приключения Томека на Черном континенте [Текст] : для среднего и старшего школьного возраста / А. Шклярский ; пер. с пол. Е. К. Шпак. - Минск : Амалфея, 1995. - 316 с. - 6.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шпак, Е. К. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10 (2) Свободны: 10 (2) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (польский писатель ; 1912-1992). Таинственное путешествие Томека [Текст] / А. Шклярский ; пер. с пол. Е. К. Шпак. - 3-е изд. - Катовице : Slask, 1987. - 319 с. : ил. - 2.40 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шпак, Е. К. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10 (1), 05 Свободных экз. нет |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (1912-1992). Томек на тропе войны [Текст] ; Приключения Томека на черном континенте : повести : для среднего школьного возраста / А. Шклярский ; пер. с пол. Е. К. Шпак. - Москва : Дом, 1992. - 544 с. : ил. - 115.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шклярский, Альфред; Шпак, Е. К. \пер.\ Экземпляры всего: 8 10 (2), AБ (1), 11, 08 (1), ЦДБ (4), 05, 06 Свободны: 10 (2), AБ (1) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (1912-1992). Томек в стране кенгуру [Текст] : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Альфред Шклярский ; ил. Игоря Куприна ; [пер. с пол. Ирэны Шпак]. - Москва : Розовый жираф, 2010. - 445, [2] с., [8] л. цв. ил. : ил. - (Приключения Томека Вильмовского). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-903497-27-0 : 272.00 р., 276.25 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Куприн, Игорь \ил.\; Шпак, Ирэна \пер.\ Экземпляры всего: 15 09 (1), AБ (2), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (3), 10 (2), 05 (2), 11 Свободны: 09 (1), AБ (2), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (2), 10 (2), 05 (1) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (1912-1992). Томек на черном континенте [Текст] : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Альфред Шклярский ; ил. Игоря Куприна ; [пер. с пол. Ирэны Шпак]. - Москва : Розовый жираф, 2010. - 453, [2] с., [8] л. цв. ил. : ил. - (Приключения Томека Вильмовского). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-903497-29-4 : 272.00 р., 276.25 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Куприн, Игорь \ил.\; Шпак, Ирэна \пер.\ Экземпляры всего: 15 09 (1), AБ (2), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (1), 07 (2), 08 (3), 10 (2), 11 Свободны: 09 (1), AБ (2), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (1), 07 (2), 08 (3), 10 (2) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (1912-1992). Томек на тропе войны [Текст] = Tomek na wojennej sciezce : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Альфред Шклярский ; ил. Игоря Куприна ; [пер. с пол. Ирэны Шпак]. - Москва : Розовый жираф, 2010. - 405, [2] с., [8] л. цв. ил. : ил. - (Приключения Томека Вильмовского). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-903497-38-6 : 276.25 р., 272.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Куприн, Игорь \ил.\; Шпак, Ирэна \пер.\ Экземпляры всего: 16 AБ (1), 05 (2), 06 (2), 10 (1), 09 (2), 04 (1), ЦДБ (4), 08 (2), 01 (1), 11 Свободны: AБ (1), 05 (2), 06 (2), 10 (1), 09 (2), 04 (1), ЦДБ (3), 08 (1) |
И(Пол) Ш 66 Шклярский, Альфред (1912-1992). Томек ищет Снежного человека [Текст] = Tomek na tropach Yeti : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Альфред Шклярский ; ил. Игоря Куприна ; [пер. с пол. Ирэны Шпак]. - Москва : Розовый жираф, 2011. - 517, [2] с., [9] л. цв. ил. : ил. - (Приключения Томека Вильмовского). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-903497-40-9 : 247.50 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Куприн, Игорь \ил.\; Шпак, Ирэна \пер.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |