48 Х 99 Хэрриот, Джеймс (1916-1995). Из воспоминаний сельского ветеринара [Текст] : в 2 т. Т. 1-2 / пер. с англ. И. Гуровой ; под ред. Д. Ф. Осидзе ; предисл. Д. А. Гранина. - Москва : Мир, 1993. - 440 с. : ил. - 1250.00 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Herriot, James Экземпляры всего: 7 AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 01 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1) |
48 Х 99 Хэрриот, Джеймс (английский писатель-натуралист ; 1916-1995). И все они - создания природы [Текст] / Д. Хэрриот ; пер. с англ. И. Гуровой ; под ред. Д. Ф. Осидзе. - Москва : Мир, 1989. - 261 с. : ил. - (Библиотечная серия). - ISBN 5-03-000518-8 : 3.50 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \переводчик.\ Экземпляры всего: 9 AБ (1), 02 (1), 05 (2), 10 (3), 11, ЦДБ (1), 06 (1), 12, 01, 08 Свободны: AБ (1), 02 (1), 05 (1), 10 (1) |
И(Англ) Х 99 Хэрриот, Джеймс (1916-1995). Истории о кошках и собаках [Текст] : [рассказы] / Джеймс Хэрриот ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой]. - Москва : Захаров, 2009. - 618, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-8159-0911-3 (в пер.) : 231.00 р., 259.00 р. Содержание: Истории о кошках . - С .5-106 Альфред. Кот при кондитерской . - С .12-23 Оскар. Светский кот . - С .24-39 Борис и кошачья община миссис Бонд . - С .40-48 Олли и Жулька. Два котенка, которые пришли и остались . - С .49-60 Эмили и джентльмен с большой дороги . - С .61-73 Олли и Жулька. Жизнь входит в колею . - С .74-78 Моисей. Найденный в тростнике . - С .79-83 Игрун. Кот с дюжиной жизней . - С .84-90 Олли и Жулька. Величайшая победа . - С .91-98 Буян. Рождественский котенок . - С .99-106 Истории о собаках . - С .107-619 Трики-Ву . - С .136-143 Тристаново бдение . - С .144-151 Торжество хирургии . - С .152-156 Выкурите сигару! . - С .157-161 Материнский инстинкт . - С .162-168 Дэн - и Хелен . - С .169-175 Тип . - С .176-180 Плакатик над кроватью . - С .181-190 Кланси . - С .191-198 Миссис Донован . - С .199-211 Дарроубийская выставка . - С .212-223 Знаменательные роды . - С .224-233 Джок . - С .234-241 Сексуальный кошмар . - С .242-256 Гранвилл Беннет . - С .257-270 Брошенный . - С .271-283 Пенни . - С .284-290 Синди . - С .291-297 Единственный "гав!" . - С .298-306 Диммоки . - С .307-321 Магнус и компания . - С .322-335 Последний визит . - С .336-343 Седрик . - С .344-355 Уэс . - С .356-367 Забинтованный палец . - С .368-373 Забавы Шепа . - С .374-382 Мик . - С .383-393 Стрихнин . - С .394-407 Заместитель . - С .408-416 Ким . - С .417-424 Собачьи бега и неожиданный выигрыш . - С .425-436 Мистер Пинкертон в затруднении . - С .437-439 Добрые сердца и ветеринарная практика . - С .440-444 Джинго и Шкипер . - С .445-456 Сет Пиллинг и его невежество . - С .457-465 Беспризорник . - С .466-475 Кража машины . - С .476-481 Тео - бар-терьер . - С .482-492 Рой . - С .493-505 Чудесное спасение . - С .506-519 Родди Трэверс и Джейк . - С .520-531 Нип и Сэм . - С .532-537 Нянюшка Джуди . - С .538-542 Мертл . - С .543-554 Венера . - С .555-568 Золотинка . - С .569-579 Простые блага . - С .580-591 Рип . - С .592-600 Дусик и Пусик . - С .601-607 Помоечный пес . - С .608-617 Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Кошки--в художественной литературе Собаки--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Herriot, James Экземпляры всего: 13 08 (2), 10 (1), 12 (1), 05 (2), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 13 (1), 04 (1), ЦДБ (1), 11, 06 Свободны: 08 (2), 10 (1), 12 (1), 05 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 13 (1) |
И(Англ) Х 99 Хэрриот, Джеймс (1916-1995). О всех созданиях - мудрых и удивительных [Текст] : [рассказы] / Джеймс Хэрриот ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой, С. В. Струкова]. - Москва : Захаров, 2007. - 479 с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-8159-0715-7 : 205.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Струков, С. В. \пер.\ Экземпляры всего: 13 08 (1), 10 (1), 12 (1), 05 (2), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 11 Свободны: 08 (1), 10 (1), 12 (1), 05 (2), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1), 13 (1) |
И(Англ) Х 99 Хэрриот, Джеймс (1916-1995). О всех созданиях - прекрасных и удивительных [Текст] : [рассказы] / Джеймс Хэрриот ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой]. - Москва : Мир, 1987. - 256 с. - (Библиотечная серия). - 1.90 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 8 02 (1), 05 (1), 04 (1), ЦДБ (3), 10 (2), AБ, 06, 13, 12, 08 Свободны: 02 (1), 05 (1) |
И(Англ) Х 99 Хэрриот, Джеймс (1916-1995). О всех созданиях - прекрасных и удивительных [Текст] : [рассказы] / Джеймс Хэрриот ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой]. - Москва : Армада, 1997. - 427 с. : ил. - (Зеленая серия). - 5000.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 1 01 (1) Свободны: 01 (1) |
И(Англ) Х 99 Хэрриот, Джеймс (1916-1995). О всех созданиях - больших и малых [Текст] : [рассказы] / Джеймс Хэрриот ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой, П. Гурова]. - 2-е изд., стер. - Москва : Мир, 1987. - 382 с. : ил. - 5.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Гуров, П. \пер.\ Экземпляры всего: 2 AБ (1), 02 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1) |
И(Англ) Х 99 Хэрриот, Джеймс (1916-1995). О всех созданиях - больших и малых [Текст] : [рассказы] / Джеймс Хэрриот ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой, П. Гурова]. - Москва : Мир, 1985. - 382 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 3.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Гуров, П. \пер.\ Экземпляры всего: 16 03 (2), 12 (1), 10 (3), 02 (1), 11, 04 (2), 05 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 01 (1), 06, AБ, 13 Свободны: 03 (2), 12 (1), 10 (1), 02 (1) |
И(Англ) Х 99 Хэрриот, Джеймс (1916-1995). О всех созданиях - прекрасных и разумных [Текст] : [рассказы] / Джеймс Хэрриот ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой]. - Переизд. - Москва : Захаров, 2007. - 362, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-8159-0876-5 : 198.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Англ) Х 99 Хэрриот, Джеймс (1916-1995). Всех их создал Бог [Текст] : [рассказы] / Джеймс Хэрриот ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой]. - Переизд. - Москва : Захаров, 2008. - 364, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-8159-0879-6 : 198.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
Сб3 К 76 Кошки [Текст]. Львы : необычайные рассказы из жизни животных / Э. Сетон-Томпсон [и др.] ; сост. Н. М. Глазкова, сост., ред. Е. А. Юдина, худож. А. Н. Сичкарь. - Москва : Прогресс : Пангея, 1993. - 320 с. : ил. - (Необычайные рассказы из жизни животных). - ISBN 5-01-004155-3 : 5200.00 р., 5300.00 р. Книга-перевертыш Содержание: Федоров, В. Д. О кошках больших и маленьких, домашних и диких / В. Д. Федоров. - С .5-10 Сетон-Томпсон, Эрнест. Королевская Аналостанка / Э. Сетон-Томпсон. - С .11-35 Куприн, Александр Иванович. Ю-ю / А. И. Куприн. - С .36-48 Марза, Ф. Робинзон / Ф. Марза. - С .49-57 Марза, Ф. Помощник Гокли / Ф. Марза. - С .58-66 Барнфорд, Ш. Сиамец : [отрывки из книги "Невероятное путешествие] / Ш. Барнфорд. - С .67-77 Калинин, А. Дикая кошка / А. Калинин. - С .78-84 Потапов, В. Случай в Йеллоустонском парке / В. Потапов. - С .85-87 Мар М., де. Боцман / М., де Мар М. - С .88-94 Хэрриот, Джеймс. Светский кот : [отрывок из книги "О всех созданиях - прекрасных и удивительных"] / Д. Хэрриот. - С .95-110 Хэрриот, Джеймс. Кошачье общежитие : [отрывок из книги "О всех созданиях - пркрасных и удивительных"] / Д. Хэрриот. - С .111-119 Хэрриот, Джеймс. Бездомная Дебби : [отрывок из книги "О всех созданиях - прекрасных и удивительных"] / Д. Хэрриот. - С .120-127 Чехов, Антон Павлович. Кот / А. П. Чехов. - С .128-131 Мопассан, Ги де. О кошках / Г. де Мопассан. - С .132-138 Федоров, В. Ее звали Дженнифер / В. Федоров. - С .139-151 Булгаков, Михаил Афанасьевич. Кот Бегемот : [отрывки из романа "Мастер и Маргарита"] / М. А. Булгаков. - С .152-160 Федоров, В. Д. Почему мы переиздаем эту серию / В. Д. Федоров. - С .5-8 Рид, Майн. Лев в западне : [отрывки из повести "В дебрях Южной Африки"] / М. Рид. - С .9-19 Рид, Майн. Разгневанная львица : [отрывок из повести "Юные охотники"] / М. Рид. - С .20-34 Немирович-Данченко, В. Господин пустыни / В. Немирович-Данченко. - С .35-45 Хаггард, Р. Смертельная схватка : [отрывок из "Рассказа о трех львах"] / Р. Хаггард. - С .46-59 Севил, Ф. Лев Саладин / Ф. Севил. - С .60-68 Алазанцев, М. Игрушка львицы / М. Алазанцев. - С .69-76 Пеншон, Е. Ночь мести / Е. Пеншон. - С .77-85 Елисеев, А. Львиная ночь / А. Елисеев. - С .86-90 Хемингуэй, Эрнест. Страх : [отрывок из рассказа "Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера"] / Э. Хемингуэй. - С .91-100 Уайт, С. У львиного водопоя / С. Уайт. - С .101-106 Гленвилл, Э. Нгоньяма : [отрывок из повести "Нгоньяма Желтогривый"] / Э. Гленвилл. - С .107-119 Фокс, О. Лев Цезарь / О. Фокс. - С .120-126 Адамсон, Джой. Эльса : [отрывок из книги "Рожденная свободной"] / Д. Адамсон. - С .127-142 Адамсон, Джой. Рождение львят : [отрывок из книги "Живущая свободной"] / Д. Адамсон. - С .143-160 Рубрики: Кошки--в художественной литературе Львы--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сетон-Томпсон, Эрнест (1860-1946); Куприн, Александр Иванович (1870-1938); Марза, Ф.; Барнфорд, Ш.; Калинин, А.; Глазкова, Н. М. \сост.\; Юдина, Е. А. \сост., ред.\; Сичкарь, Александр Николаевич (художник-иллюстратор ; 1947- ) \худож.\ Экземпляры всего: 14 04 (2), 05 (2), 10 (2), 01 (1), 03 (1), 11, 06 (1), ЦДБ (4), 08 (1), AБ, 02 Свободны: 04 (2), 05 (2), 10 (1), 01 (1), 03 (1) |
И(Англ) Х 99 Хэрриот, Джеймс (1916-1995). Всех их создал Бог [Текст] : [рассказы] / Джеймс Хэрриот ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой]. - Москва : Захаров, 2007. - 364, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-8159-0670-9 : 190.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 12 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (2) |
И(Англ) Х 99 Хэрриот, Джеймс (1916-1995). О всех созданиях - больших и малых [Текст] : [рассказы] / Джеймс Хэрриот ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой, С. В. Струкова]. - Переизд. - Москва : Захаров, 2007. - 493 с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-8159-0702-7 : 196.00 р., 205.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Струков, С. В. \пер.\ Экземпляры всего: 16 10 (2), 12 (1), AБ (2), 03 (1), 09 (1), 05 (3), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (2), 03 (1), 09 (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2) |
И(Англ) Х 99 Хэрриот, Джеймс (1916-1995). О всех созданиях - прекрасных и разумных [Текст] : [рассказы] / Джеймс Хэрриот ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой]. - Москва : Захаров, 2007. - 363 с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-8159-0668-6 : 190.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 15 10 (2), 09 (1), 12 (1), AБ (2), 03 (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 09 (1), 12 (1), AБ (1), 03 (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2) |
И(Англ) Х 99 Хэрриот, Джеймс (1916-1995). Все живое [Текст] = Every living thing : [рассказы] / Джеймс Хэрриот ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой]. - Москва : Захаров, 2011. - 380, [2] с. - Из содерж.: Конь мистера Кеттлуэлла ; Щенуля ; Альфред, кот при кондитерской ; Такая разная ветеринарная практика ; На ферме Теда Ньюкомба ; Костюм мистера Памфри ; Мои юные помощники ; Мистер Моттрам, ветеринар из Скантона ; Веселый вечер с миссис Федерстон ; "Молодой человек". - 3000 экз.. - ISBN 978-5-8159-1060-7 : 221.50 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Англ) Х 99 Хэрриот, Джеймс (1916-1995). Истории о кошках и собаках [Текст] = Cat stories. Dog stories : [рассказы] / Джеймс Хэрриот ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой]. - Москва : Захаров, 2012. - 618, [1] с. - Загл. на обл. : Кошки и собаки. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-8159-1111-6 : 257.00 р. Содержание: Истории о кошках . - С .5-106 Альфред. Кот при кондитерской . - С .12-23 Оскар. Светский кот . - С .24-39 Борис и кошачья община миссис Бонд . - С .40-48 Олли и Жулька. Два котенка, которые пришли и остались . - С .49-60 Эмили и джентльмен с большой дороги . - С .61-73 Олли и Жулька. Жизнь входит в колею . - С .74-78 Моисей. Найденный в тростнике . - С .79-83 Игрун. Кот с дюжиной жизней . - С .84-90 Олли и Жулька. Величайшая победа . - С .91-98 Буян. Рождественский котенок . - С .99-106 Истории о собаках . - С .107-619 Трики-Ву . - С .136-143 Тристаново бдение . - С .144-151 Торжество хирургии . - С .152-156 Выкурите сигару! . - С .157-161 Материнский инстинкт . - С .162-168 Дэн - и Хелен . - С .169-175 Тип . - С .176-180 Плакатик над кроватью . - С .181-190 Кланси . - С .191-198 Миссис Донован . - С .199-211 Дарроубийская выставка . - С .212-223 Знаменательные роды . - С .224-233 Джок . - С .234-241 Сексуальный кошмар . - С .242-256 Гранвилл Беннет . - С .257-270 Брошенный . - С .271-283 Пенни . - С .284-290 Синди . - С .291-297 Единственный "гав!" . - С .298-306 Диммоки . - С .307-321 Магнус и компания . - С .322-335 Последний визит . - С .336-343 Седрик . - С .344-355 Уэс . - С .356-367 Забинтованный палец . - С .368-373 Забавы Шепа . - С .374-382 Мик . - С .383-393 Стрихнин . - С .394-407 Заместитель . - С .408-416 Ким . - С .417-424 Собачьи бега и неожиданный выигрыш . - С .425-436 Мистер Пинкертон в затруднении . - С .437-439 Добрые сердца и ветеринарная практика . - С .440-444 Джинго и Шкипер . - С .445-456 Сет Пиллинг и его невежество . - С .457-465 Беспризорник . - С .466-475 Кража машины . - С .476-481 Тео - бар-терьер . - С .482-492 Рой . - С .493-505 Чудесное спасение . - С .506-519 Родди Трэверс и Джейк . - С .520-531 Нип и Сэм . - С .532-537 Нянюшка Джуди . - С .538-542 Мертл . - С .543-554 Венера . - С .555-568 Золотинка . - С .569-579 Простые блага . - С .580-591 Рип . - С .592-600 Дусик и Пусик . - С .601-607 Помоечный пес . - С .608-617 Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Кошки--в художественной литературе Собаки--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 10 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1) |
48 Х 99 Хэрриот, Джеймс (1916-1995). Кошачьи истории [Текст] / Д. Хэрриот ; пер. с англ. И. Г. Гуровой ; худож. Л. Холмс. - Москва : Мир, 2000. - 178, [1] с. : ил. - (в пер.) : 45.00 р. Рубрики: Кошки Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Холмс, Лесли \худож.\; Herriot, James Экземпляры всего: 1 03 (1) Свободны: 03 (1) |
4880-7482-7140-4909-9134 Хэрриот, Джеймс (английский писатель-натуралист ; 1916-1995). О всех созданиях - больших и малых [Текст] : [рассказы : впервые полный перевод] / Джеймс Хэрриот ; [перевод с английского И. Г. Гуровой, С. В. Струкова]. - Москва : Захаров, 2011. - 493 с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-8159-1061-4 (в пер.) : Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе Аннотация: Собрание лучших новелл английского писателя о животных, включающее эпизоды из ветеринарной практики автора. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Струков, С. В. \переводчик.\; Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \переводчик.\ 11 Свободных экз. нет |