И(Амер) Х 36 Хеллер, Джозеф (1923-1999). Уловка-22 [Текст] : роман : перевод с английского / Д. Хеллер. - Киев : Трамвай, 1995. - 490 с. - (Солдат, не спрашивай...). - 6000.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 05 (1), AБ Свободных экз. нет |
И(Амер) Х 36 Хеллер, Джозеф (1923-1999). Видит Бог [Текст] : роман / Джозеф Хеллер ; пер. с англ. С. Ильина. - Москва : Иностранка : Б.С.Г.-Пресс, 2002. - 576 с. - (Библиотека журнала "Иностранная литература") (Иллюминатор ; вып. 052). - ISBN 5-94145-094-X : 110.00 р., 130.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ильин, Сергей Борисович (переводчик ; 1948-2017) \пер.\ Экземпляры всего: 7 12 (1), 01 (1), 04 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 02 (1), 03, 05, AБ Свободны: 12 (1), 01 (1), 04 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1) |
И(Амер) Х 36 Хеллер, Джозеф (1923-1999). Лавочка закрывается [Текст] : роман / Д. Хеллер ; пер. с англ., примеч. Г. А. Крылова. - Москва : АСТ ; Харьков : Фолио, 1998. - 510 с. : портр. - (Вершины). - 24.70 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Крылов, Григорий Александрович (переводчик ; 1945- ) \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 01 (1), 02 (2), 05 (1), 06 (1), 03, 04 Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 05 (1) |
И(Амер) Х 36 Хеллер, Джозеф (1923-1999). Вообрази себе картину... [Текст] : роман / Д. Хеллер ; пер. с англ. С. Б. Ильина. - Москва : АСТ ; Харьков : Фолио, 1999. - 301 с. : портр. - (Вершины). - 26.80 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ильин, Сергей Борисович (переводчик ; 1948-2017) \пер.\ Экземпляры всего: 1 02 (1) Свободны: 02 (1) |
И(Амер) Х 36 Хеллер, Джозеф (1923-1999). Голд, или не хуже золота [Текст] : роман / Д. Хеллер ; пер. с англ. Г. А. Крылова. - Москва : АСТ ; Харьков : Фолио, 1998. - 448 с. : портр. - (Вершины). - 26.80 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Крылов, Григорий Александрович (переводчик ; 1945- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 02 (1) Свободны: 02 (1) |
И(Амер) Х 36 Хеллер, Джозеф (американский писатель ; 1923-1999). Поправка-22 [Текст] : роман / Д. Хеллер ; пер. с англ. А. Кистяковского. - Москва : АСТ ; Харьков : Фолио, 1998. - 525 с. : портр. - (Вершины). - ISBN 5-237-00066-5. - ISBN 966-03-0158-8 : 26.80 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Сатирические романы, повести, рассказы Аннотация: Антимилитаристский роман писателя Джозефа Хеллера "Поправка-22" положил начало новому в послевоенной Америке направлению - "черной комедии". Остроумно, гротесково, используя приемы контраста и парадокса, автор разоблачает человеческие пороки на примере быта и нравов военных летчиков американской эскадрильи, базирующейся на острове Пьяноса, близ Италии в последние годы второй мировой войны. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кистяковский, Андрей Андреевич (переводчик ; 1936-1987) \пер.\ Экземпляры всего: 1 02 (1) Свободны: 02 (1) |
И(Амер) Х 36 Хеллер, Джозеф (1923-1999). Что-то случилось [Текст] : роман / Д. Хеллер ; пер. с англ. Р. Облонской. - Москва : АСТ ; Харьков : Фолио, 1998. - 512 с. : портр. - (Вершины). - 26.80 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Облонская, Раиса Ефимовна (1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 1 02 (1) Свободны: 02 (1) |
И(Амер) Х 36 Хеллер, Джозеф (американский писатель ; 1923-1999). Поправка-22 [Текст] = Catch 22 : [роман] / Джозеф Хеллер ; [пер. с англ. А. А. Кистяковского]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 670, [1] с. - (Читать [модно]). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02390-9 : 210.30 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Сатирические романы, повести, рассказы Аннотация: Антимилитаристский роман писателя Джозефа Хеллера "Поправка-22" положил начало новому в послевоенной Америке направлению - "черной комедии". Остроумно, гротесково, используя приемы контраста и парадокса, автор разоблачает человеческие пороки на примере быта и нравов военных летчиков американской эскадрильи, базирующейся на острове Пьяноса, близ Италии в последние годы второй мировой войны. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кистяковский, Андрей Андреевич (переводчик ; 1936-1987) \пер.\ Экземпляры всего: 5 01 (1), 09 (1), 05 (1), 02 (1), 06 (1), AБ Свободны: 01 (1), 09 (1), 05 (1) |
И(Амер) Х 36 Хеллер, Джозеф (1923-1999). Поправка за поправкой [Текст] = Catch as catch : [сборник] / Джозеф Хеллер ; [пер. с англ. С. Б. Ильина]. - Москва : АСТ, 2013. - 412 с. - (XX век. The Best). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-078138-6 (в пер.) : 251.00 р. Содержание: Я тебя больше не люблю : рассказ. - С .20-27 Ну, букмекер, берегись! : рассказ. - С .28-31 Жена Лота : рассказ. - С .32-47 Снежная крепость : рассказ. - С .48 Девушка из Гринвича : рассказ. - С .49-62 Человек по имени Флейта : рассказ. - С .63-76 Ничего не поделаешь : рассказ. - С .77-85 В мире полно прославленных городов : рассказ. - С .86-103 Бортовой журнал Макадама : рассказ. - С .104-135 С любовью, папа : рассказ. - С .136-148 Йоссариан выживает : рассказ. - С .149-163 Поправка-23: Йоссариан живет : рассказ. - С .164-215 День, когда ушел Буш : рассказ. - С .216-230 Смеяться по утрам : рассказ. - С .231-248 День за городом : рассказ. - С .249-263 С утра и до вечера : рассказ. - С .264-278 Конец умирающего лебедя : рассказ. - С .279-297 Звуки астмы : рассказ. - С .298-311 Процесс Клевинджера : пьеса в одном действии. - С .312-336 О "Поправке-22" . - С .337-393 Кони-Айленд. Конец веселья : воспоминания. - С .394-412 Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ильин, Сергей Борисович (переводчик ; 1948-2017) \пер.\ Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 03 (1), 02 Свободны: AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 03 (1) |
7713-1400-9359-8545-1152 Хеллер, Джозеф (американский писатель ; 1923-1999). Вообрази себе картину [Текст] = Picture this : роман / Джозеф Хеллер ; перевод с английского С. Ильина. - Москва : АСТ, 2021. - 318, [1] с. - (XX век / XXI век - The Best). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-17-135129-8 (в пер.) : 416.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ильин, Сергей Борисович (переводчик ; 1948-2017) \переводчик.\ Экземпляры всего: 8 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1) |
И(Амер) С 20 Сароян, Уильям (американский писатель ; 1908-1981). Человеческая комедия [Текст] : роман ; Избранные рассказы ; Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто : из автобиографии / У. Сароян. Поправка-22 : перевод с английского / Д. Хеллер ; сост. А. Николаевской ; предисл. Г. Анджапаридзе. - Минск : Радуга, 1988. - 767 с. - (Библиотека литературы США). - 5.50 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сароян, Уильям; Хеллер, Джозеф; Николаевская, А. \сост.\; Анджапаридзе, Г. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1), 02 Свободны: AБ (1) |
0258-9151-1805-4327-8154 Хеллер, Джозеф (американский писатель ; 1923-1999). Поправка-22 [Текст] = Catch-22 : [роман] / Джозеф Хеллер ; перевод с английского А. Кистяковского. - Москва : АСТ, 2018. - 732, [3] с. - (Эксклюзивная классика) (Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения). - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-091779-2 (в обл.) : 51.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Сатирические романы, повести, рассказы Аннотация: Антимилитаристский роман писателя Джозефа Хеллера "Поправка-22" положил начало новому в послевоенной Америке направлению - "черной комедии". Остроумно, гротесково, используя приемы контраста и парадокса, автор разоблачает человеческие пороки на примере быта и нравов военных летчиков американской эскадрильи, базирующейся на острове Пьяноса, близ Италии в последние годы второй мировой войны. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кистяковский, Андрей Андреевич (переводчик ; 1936-1987) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободных экз. нет |
2642-1517-3776-3637-9124 Хеллер, Джозеф (американский писатель ; 1923-1999). Поправка-22 [Текст] : [роман] / Джозеф Хеллер ; перевод с английского А. Кистяковского ; вступительная статья А. С. Мулярчика. - Москва : Пресса, 1992. - 447 с. - 100000 экз.. - ISBN 5-253-00355-X (в обл.) : 7.84 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Сатирические романы, повести, рассказы Аннотация: Антимилитаристский роман писателя Джозефа Хеллера "Поправка-22" положил начало новому в послевоенной Америке направлению - "черной комедии". Остроумно, гротесково, используя приемы контраста и парадокса, автор разоблачает человеческие пороки на примере быта и нравов военных летчиков американской эскадрильи, базирующейся на острове Пьяноса, близ Италии в последние годы второй мировой войны. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кистяковский, Андрей Андреевич (переводчик ; 1936-1987) \переводчик.\; Мулярчик, Александр Сергеевич (литературовед ; 1938-2021) \автор вступительной статьи.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |