И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ). Чернильное сердце [Текст] = Tintenherz : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; [пер. с нем. В. Болотникова и др. ; рис. авт.]. - Москва : Махаон, 2009. - 494, [1] с. : ил. - (Читайте книгу! Смотрите фильм!). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-389-00503-7 (в пер.) : 140.80 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Болотников, Владимир \пер.\; Кряжимская, А. \пер.\; Кушнир, Н. \пер.\; Хакимов, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 15 08 (1), 10 (1), 05 (3), 06 (2), 12 (1), AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 01 (1), 11 Свободны: 08 (1), 10 (1), 05 (2), 06 (2), 12 (1), AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 13 (1), ЦДБ (1) |
И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ). Охотники за привидениями в большой опасности [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; [пер. с нем. И. Сотникова] ; с рис. авт. - Москва : Оникс, 2005. - 189, [1] с. : ил. - (Мировой детский бестселлер). - 5000 экз.. - ISBN 5-488-00187-5 : 57.26 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сотников, И. \пер.\ Экземпляры всего: 6 05 (2), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 05 (2), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958-). Охотники за привидениями в замке ужасов [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста / Корнелия Функе ; пер. с нем. С. Павловой ; рис. авт. - Москва : Оникс 21 в., 2004. - 141 с. : ил. - (Мировой детский бестселлер). - 7000 экз.. - ISBN 5-329-00870-0 : 35.33 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Павлова, С. \пер.\ Экземпляры всего: 4 05 (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (1), 11, 06 Свободны: 05 (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ). Бесшабашный [Текст] / Корнелия Функе; [рис. автора ; пер. с нем. Татьяны Ветровой] = Reckless / hinter dem Spiegel gefunden von Cornelia Funke und Lionel Wigram : история, найденная и записанная Корнелией Функе и Лионелем Виграмом : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста]. - Москва : Махаон, 2010. - 379, [4] с. : ил. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-389-01146-5 : 150.04 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Аннотация: В один из самых обычных дней двенадцатилетний Джекоб вошел в кабинет отца, год назад загадочно пропавшего, и обнаружил листок бумаги со странной фразой: "Зеркало откроется лишь тому, кто себя не видит". Подойдя к старинному зеркалу, висевшему в кабинете, Джекоб закрыл ладонями свое отражение - и, подобно Алисе из книги Льюиса Кэрролла, оказался в Зазеркалье. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ветрова, Татьяна \пер.\ Экземпляры всего: 5 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), AБ (1), 11, 10 Свободны: 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ). Чернильная смерть [Текст] = Tintentod : [роман-фэнтези : для среднего и старшего школьного возраста] / Корнелия Функе ; пер. с нем. [Марии Сокольской ; рис. авт.]. - Москва : Махаон, 2012. - 667, [1] с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-02912-5 : 320.00 р. Продолж. кн. Функе, Корнелия. Чернильная кровь / К. Функе. - Москва : Махаон, 2012 Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сокольская, Мария Мироновна (российский филолог ; переводчица ; 1966- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ). Чернильная кровь [Текст] = Tintenblut : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; пер. с нем. [Марии Сокольской ; рис. авт.]. - Москва : Махаон, 2012. - 652, [2] с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-02060-3 : 320.00 р. Продолж. кн. Функе, Корнелия. Чернильное сердце / К. Функе. - Москва : Махаон, 2009 Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Аннотация: Рассказывается о новых приключениях героев, попавших с помощью слов в Чернильный мир, мир из бумаги и чернил, где встречаются феи, русалки и стеклянные человечки. История, начавшаяся в нашем мире и в наше время, переносится в сказочное Средневековье, где кисть искусного художника рисует на пергаменте чудесные миниатюры и где так легко погибнуть по произволу злого правителя. Перед вами вторая часть трилогии знаменитой немецкой писательницы. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сокольская, Мария Мироновна (российский филолог ; переводчица ; 1966- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Нем) F97 Funke, Cornelia (1958- ). Reckless [Text] : Steinernes Fleisch / Cornelia Funke ; gefunden und erzählt von Cornelia Funke und Lionel Wigram ; mit Ill. der Autorin. - Hamburg ; Wien : Cecilie Dressler, 2010. - 346, [3] S. : il. - ISBN 978-3-7915-0485-8 : 150.00 р. Перевод заглавия: Бесшабашный Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Fiction in German--German writers Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Wigram, Lionel; Виграм, Лионель; Функе, Корнелия Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ). Король воров [Текст] = Herr der Diebe : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; [рис. авт. ; пер. с нем. М. Рудницкого]. - Москва : Махаон, 2012. - 494, [2] с. : ил. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-02061-0 : 224.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Рудницкий, Михаил Львович (переводчик ; 1945- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 12 (1), 11 Свободны: AБ (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1) |
И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ). Рыцарь-призрак [Текст] = Geister Ritter : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; пер. с нем. [Милены Арутюновой ; рис. Андреа Офферман]. - Москва : Махаон, 2013. - 301, [2] с. : ил. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-03662-8 (в пер.) : 164.05 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Арутюнова, Милена \пер.\; Офферман, Андреа \ил.\ Экземпляры всего: 10 08 (1), 10 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 03 Свободны: 08 (1), 10 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1) |
И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ). Рыцарь-призрак [Текст] = Geister Ritter : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; пер. с нем. [Милены Арутюновой ; рис. Андреа Офферман]. - Москва : Махаон, 2013. - 300 с. : ил. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-05522-3 (в пер.) : 187.50 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Арутюнова, Милена \пер.\; Офферман, Андреа \ил.\ Экземпляры всего: 10 12 (1), 01 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1), ЦДБ (2), 11, 02 Свободны: 12 (1), 01 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (2), 07 (1) |
И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ) Бесшабашный [Текст] = Reckless : история, найденная и записанная Корнелией Функе и Лионелем Виграмом : [для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. Кн. 1 : Камень во плоти = Steinernes Fleisch / [пер. с нем. Михаила Рудницкого и Милены Арутюновой]. - 2014. - 413, [1] с. : ил. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-06808-7 (в пер.) : 255.00 р., 288.70 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Рудницкий, Михаил Львович (переводчик ; 1945- ) \пер.\; Арутюнова, Милена \пер.\ Экземпляры всего: 20 13 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 12 (1), 07 (1), ЦДБ (3), 08 (3), 10 (2), 11 Свободны: 13 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 12 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 08 (3), 10 (2) |
И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ) Бесшабашный [Текст] = Reckless : история, найденная и записанная Корнелией Функе и Лионелем Виграмом : [для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. Кн. 2 : Живые тени = Lebendige Schatten / [пер. с нем. Милены Арутюновой]. - 2014. - 493, [1] с. : ил. - 12000 экз.. - ISBN 978-5-389-05-087-7 (в пер.) : 300.00 р., 339.80 р., 11.20 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Арутюнова, Милена \пер.\ Экземпляры всего: 22 13 (1), AБ (2), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 12 (1), 07 (1), ЦДБ (3), 08 (3), 10 (2), 11 (1) Свободны: 13 (1), AБ (2), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 12 (1), 07 (1), ЦДБ (2), 08 (3), 10 (2) |
И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ). Ведьмочка Альма и заколдованная картошка [Текст] = Lesespatz - Verflixt und zugehext : [для дошкольного возраста] / Корнелия Функе ; ил. авт. ; [пер. с нем. Т. В. Зборовской]. - Москва : КомпасГид, 2014. - 33, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-905876-97-4 (в обл.) : 181.99 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Зборовская, Татьяна Владимировна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 12 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1), ЦДБ (3), 08 (1), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1), ЦДБ (3), 08 (1) |
И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ). Повелитель драконов [Текст] = Drachenreiter : [роман : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; [ил. авт. ; пер. с нем. Марии Сокольской]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 557, [1] с. : ил. - (Чернильное сердце). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-07857-4 (в пер.) : 320.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сокольская, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), 08 (1), 10 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ). Чернильная смерть [Текст] = Tintentod : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; пер. с нем. [Марии Сокольской ; рис. авт.]. - Москва : Махаон, 2014. - 667, [1] с. : ил. - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-02912-5 (в пер.) : 280.00 р. Продолж. кн. Функе, Корнелия. Чернильная кровь / К. Функе. - Москва : Махаон, 2012 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сокольская, Мария Мироновна (российский филолог ; переводчица ; 1966- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 07 (1), ЦДБ (1) Свободны: 07 (1), ЦДБ (1) |
И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ). Чернильная кровь [Текст] = Tintenblut : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; пер. с нем. [Марии Сокольской ; рис. авт.]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2013. - 652, [2] с. : ил. - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-02060-3 (в пер.) : 280.00 р., 351.50 р. Продолж. кн. Функе, Корнелия. Чернильное сердце / К. Функе. - Москва : Махаон, 2009 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Аннотация: Новые приключения героев, попавших в Чернильный мир, мир из бумаги и чернил, где встречаются феи, русалки и стеклянные человечки. История, начавшаяся в нашем мире и в наше время, переносится в сказочное Средневековье, где кисть искусного художника рисует на пергаменте чудесные миниатюры и где так легко погибнуть по произволу злого правителя. Вторая часть трилогии - продолжение книги "Чернильное сердце". Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сокольская, Мария Мироновна (российский филолог ; переводчица ; 1966- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 07 (1), ЦДБ (2) Свободны: 07 (1), ЦДБ (2) |
И(Нем)/F97-031155 Funke, Cornelia (deutsche Schriftstellerin ; 1958- ). Tintenblut [Sound recording] : das Hörspiel / Cornelia Funke ; [Hörspiel von Frank Gustavus ; Musik von Jan-Peter Pflug ; produziert von Kay Poppe ; Interpret Stephan Schad et al.]. - Electronic data and programs. - Hamburg : Oetinger Media GmbH, 2014. - 2 эл. опт. диск (CD-DA) : sd., диск : 1.4 м/сек (75 мин.), стеpео, цифp. диск : 1.4 м/сек (75 мин.), стеpео, цифp. - (Oetinger - audio ; 0761). - Систем. требования: Pentium ; MS Windows 95/98 and higher ; CD-ROM drive ; sound card (or CD player). - Title from disc label. - ISBN 978-3-8373-0761-0 : 100.00 р. Перевод заглавия: Чернильная кровь Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.--Аудиокниги Фэнтези--Аудиокниги Fiction in German--German writers--Аудиокниги Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Gustavus, Frank \regisseur.\; Pflug, Jan-Peter \komponist.\; Poppe, Kay \produziert.\; Schad, Stephan \interpret.\; Landa, Leonie \interpret.\; Brosch, Robin \interpret.\; Strecker, Rainer \interpret.\; Функе, Корнелия Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Нем)/F97-062573 Funke, Cornelia (deutsche Schriftstellerin ; 1958- ). Tintenherz [Sound recording] : das Hörspiel / Cornelia Funke ; [Hörspiel von Frank Gustavus ; Musik von Jan-Peter Pflug ; produziert von Kay Poppe ; Interpret Stephan Schad et al.]. - Electronic data and programs. - Hamburg : Oetinger Media GmbH, 2013. - 2 эл. опт. диск (CD-DA) : sd., диск : 1.4 м/сек (78 мин.), стеpео, цифp. диск : 1.4 м/сек (82 мин.), стеpео, цифp. - (Oetinger - audio ; 0637). - Систем. требования: Pentium ; MS Windows 95/98 and higher ; CD-ROM drive ; sound card (or CD player). - Title from disc label. - ISBN 978-3-8373-0637-8 : 100.00 р. Перевод заглавия: Чернильное сердце Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.--Аудиокниги Фэнтези--Аудиокниги Fiction in German--German writers--Аудиокниги Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Gustavus, Frank \regisseur.\; Pflug, Jan-Peter \komponist.\; Poppe, Kay \produziert.\; Schad, Stephan \interpret.\; Landa, Leonie \interpret.\; Brosch, Robin \interpret.\; Strecker, Rainer \interpret.\; Функе, Корнелия Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
3650-6475-0116-3797-1741 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ). Король воров [Текст] = Herr der Diebe : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; пер. с нем. [М. Рудницкого ; рис. авт.]. - Москва : Махаон, 2015. - 494, [1] с. : ил. - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-02061-0 (в пер.) : 8.05 р., 220.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Рудницкий, Михаил Львович (переводчик ; 1945- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10 (2) Свободны: 10 (2) |
81.2Нем-93/F97-750211 Funke, Cornelia (deutsche Schriftstellerin ; 1958- ). Tintenherz [Text] / Cornelia Funke. - Hamburg : Cecilie Dressler, 2003. - 573, [3] S. : il. - ISBN 3-7915-0465-7 (в пер.) : 250.00 р. Перевод заглавия: Чернильное сердце Рубрики: Фэнтези Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Немецкий язык--Книги для чтения Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Функе, Корнелия Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |