И(Норв) Д 25 Девы битв [Текст] : романы / Пер. с норв. Н. Будур, О. Дуровой; Худож. Н. Алешина, Т. Хрычева. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1996. - 408 с. : ил. - (Викинги). - 15.10 р. Содержание: Унсет, Сигрид. Сага о Вигдис и Вига-Льоте / С. Унсет Хенриксен, В. Серебряный молот / В. Хенриксен Будур, Н. Тигры моря : введение в викингологию / Н. Будур Рубрики: Викинги--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Будур, Н. \пер.\; Дурова, О. \пер.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 09 (1), ЦДБ (1), 06, 05 Свободны: AБ (1), 09 (1), ЦДБ (1) |
И(Норв) У 60 Унсет, Сигрид (норвежская писательница ; 1882-1949). Улав, сын Аудуна из Хествикена [Текст] : роман / Сигрид Унсет ; перевод с норвежского, примечания Л. Брауде и Н. Беляковой ; вступительная статья В. Беркова. - Ленинград : Художественная литература, 1978. - 582, [1] с. - 50000 экз.. - (в пер.) : 2.80 р., 68.23 р. Рубрики: Норвежская литература--Проза, 20 в. Исторические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \переводчик, автор примечаний.\; Белякова, Нина Константиновна (переводчица ; 1926-2021) \переводчик, автор примечаний.\; Берков, Валерий Павлович (доктор филологических наук ; 1929-2010) \автор вступительной статьи.\ Экземпляры всего: 2 01 (1), AБ (1) Свободны: 01 (1), AБ (1) |
И(Норв) У 60 Унсет, Сигрид (1882-1949). Фру Марта Оули [Текст] ; Весна : романы / Сигрид Унсет ; пер. с норв. Элеоноры Панкратовой. - Москва : Прогресс-Традиция, 2003. - 495 с. : портр. - ISBN 5-89826-168-0 : 164.01 р. Рубрики: Норвежская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Унсет, Сигрид; Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер., авт. предисл., авт. примеч.\; Белякова, Нина Константиновна (переводчица ; 1926-2021) \пер., авт. примеч.\; Undset, Sigrid Экземпляры всего: 4 AБ (1), 02 (1), 04 (1), 06 (1), 05 Свободны: AБ (1), 02 (1), 04 (1), 06 (1) |
И(Норв) У 60 Унсет, Сигрид (1882-1949) Кристин, дочь Лавранса [Текст] : роман : в 3 кн. / С. Унсет. - Переизд. - Петрозаводск : Карелия, 1986. Кн. 1 : Венец, Кн. 2 : Хозяйка / пер. с норв. М. А. Дьяконова. - 1986. - 684 с. - 3.60 р. Рубрики: Норвежская литература--Проза, 20 в. Семья--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Undset, Sigrid; Дьяконов, И. М. \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 13 01 (3), 02 (2), 03 (3), 04 (1), AБ (2), 05 (2), 06, 13 Свободны: 01 (1), 02 (2), 03 (3), 04 (1), AБ (2), 05 (1) |
И(Норв) У 60 Унсет, Сигрид (1882-1949) Кристин, дочь Лавранса [Текст] : роман : в 3 кн. / С. Унсет. - Переизд. - Петрозаводск : Карелия, 1986. Кн. 3 / пер. с норв. Ю. Я. Яхниной, Ф. Х. Золотаревской, Л. Ю. Брауде. - 1986. - 430 с. - 2.40 р. Рубрики: Норвежская литература--Проза, 20 в. Семья--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Undset, Sigrid; Яхнина, Юлиана Яковлевна (переводчица ; 1928-2004) \пер.\; Золотаревская, Ф. Х. \пер.\; Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер.\ Экземпляры всего: 14 01 (3), 02 (2), 03 (3), 04 (1), AБ (2), 06 (1), 05 (2), 13 Свободны: 01 (2), 02 (1), 03 (3), 04 (1), AБ (2), 06 (1), 05 (1) |
Сб3 П 44 Подарок тролля [Текст] : литературные сказки Скандинавии : [для среднего школьного возраста / предисл., пер. с дат., норв., швед. Л. Брауде, пер. с исл. Б. Жарова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 541, [1] с. : ил. - (Сказки Скандинавии). - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01964-0 : 148.39 р. Содержание: Сказки писателей Финляндии / пер. Людмилы Брауде. - С .9-108 Топелиус, Цакариас. Принцесса Линдагуль / Сакариас Топелиус. - С .9-38 Топелиус, Цакариас. "Рефанут" / Сакариас Топелиус. - С .39-56 Сван, Анни. Бельчонок и елочка / Анни Сван. - С .57-68 Янссон, Туве. Дитя-невидимка / Туве Янссон. - С .69-87 Янссон, Туве. Повесть о последнем в мире драконе / Туве Янссон. - С .88-108 Сказки писателей Норвегии / пер. Людмилы Брауде. - С .109-266 Асбьернсен, Петер Кристен. Принцесса с хрустальной горы / Пер Кристен Асбьернсен, Йерген Ингебретсен Му. - С .109-127 Асбьернсен, Петер Кристен. Шкипер и черт по прозвищу Старый Эрик / Пер Кристен Асбьернсен, Йерген Ингебретсен Му. - С .128-130 Унсет, Сигрид. Жили в землянке петух да кошка... / Сигрид Унсет. - С .131-140 Гордер, Ингер Маргрете. Люди на деревьях / Ингер Маргрете Гордер. - С .141-148 Эгнер, Турбьерн. Приключения в лесу Елки-на Горке / Турбьерн Эгнер. - С .149-266 Сказки писателей Дании / пер. Людмилы Брауде. - С .267-334 Андерсен, Ханс Кристиан. Короли, дамы и валеты / Ханс Кристиан Андерсен. - С .267-274 Андерсен, Ханс Кристиан. Предки птичницы Греты / Ханс Кристиан Андерсен. - С .275-300 Андерсен, Ханс Кристиан. Эта басня сложена про тебя / Ханс Кристиан Андерсен. - С .301-302 Грундтвиг, Свен. Санный поезд / Свен Грундтвиг. - С .302-314 Грундтвиг, Свен. Дочь колдуна / Свен Грундтвиг. - С .315-334 Сказки писателей Швеции / пер. Людмилы Брауде. - С .335-522 Бесков, Эльза. Девочка с цветущими волосами / Эльсе Бесков. - С .335-359 Бергман, Ялмар Фредерик. До чего ж люди трусливы! / Яльмар Бергман. - С .360-379 Валенберг, Анна. Кожаный мешок / Анна Валенберг. - С .380-397 Нюблум, Хелене. Девушка, которая протанцевала все на свете / Хелене Нюблум. - С .398-436 Нюблум, Хелене. Домовой в витрине / Хелене Нюблум. - С .437-452 Лагерлеф, Сельма. Подменыш / Сельма Лагерлеф. - С .453-478 Линдгрен, Астрид. В стране между Светом и Тьмой / Астрид Линдгрен. - С .479-493 Линдгрен, Астрид. Майской ночью / Астрид Линдгрен. - С .494-502 Линдгрен, Астрид. Солнечная полянка / Астрид Линдгрен. - С .503-522 Сказки писателей Исландии / пер. Бориса Жарова. - С .523-540 Магнасон, Андри Снайр. Грустная сказка о короле Медиасе / Андри Снайр Магнасон. - С .523-528 Сигюрдссон, Адальстейн Аусберг. Магическая игра / Адальстейн Аусберг Сигюрдссон. - С .529-540 Рубрики: Сказки литературные скандинавские--Сборники Детская литература скандинавская--Проза--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \сост., авт. предисл., пер.\; Жаров, Борис Сергеевич (переводчик ; 1937- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) Свободны: 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Норв) У 60 Унсет, Сигрид (норвежская писательница ; 1882-1949). Улав, сын Аудуна из Хествикена [Текст] : Роман / С. Унсет ; [пер. с норв. Л. Брауде, Н. Беляковой ; вступ. ст. Л. Брауде]. - Москва : Правда, 1984. - 592 с., [4] л. ил. : ил. - 2.90 р. Рубрики: Норвежская литература--Проза, 20 в. Исторические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер., авт. предисл., авт. примеч.\; Белякова, Нина Константиновна (переводчица ; 1926-2021) \переводчик.\; Овчинников, К. В. \худож.\ Экземпляры всего: 5 02 (1), 05 (1), AБ (1), 04 (1), 01 (1), 06, 03, 13 Свободны: 02 (1), 05 (1), AБ (1) |
Сб3 Д 29 Деледда, Г. Элиас Портолу [Текст] / Г. Деледда. Йенни : романы : пер. с итал., норв. / С. Унсет. - Москва : Панорама, 2000. - 478 с. - (Лауреаты Нобелевской премии). - 56.20 р. Содержание: Деледда, Грация. Элиас Портолу : роман / Г. Деледда. - С .7-148 Деледда, Грация. Рассказы / Г. Деледда. - С .149-249 Прокопович, С. О Садинии с любовью / С. Прокопович. - С .250-262 Унсет, Сигрид. Йенни : роман / С. Унсет. - С .265-464 Унсет, Сигрид. Нобелевская речь / С. Унсет. - С .465 Панкратова, Э. "Сердца человеческие неизменны во все времена" / Э. Панкратова. - С .466-475 Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Унсет, Сигрид Экземпляры всего: 2 03 (1), 05 (1) Свободны: 03 (1), 05 (1) |
И(Норв) У 60 Унсет, Сигрид (норвежская писательница ; 1882-1949). Улав, сын Аудуна из Хествикена [Текст] = Olav Audunsson i Hestviken : Роман / Сигрид Унсет ; [пер. с норв. Л. Брауде, Н. Беляковой ; вступ. ст. Л. Брауде]. - Москва : Эксмо, 2006. - 604, [2] с. : портр. - (Зарубежная классика). - 5000 экз.. - ISBN 5-699-18645-X : 90.00 р. Рубрики: Норвежская литература--Проза, 20 в. Исторические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер., авт. предисл., авт. примеч.\; Белякова, Нина Константиновна (переводчица ; 1926-2021) \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Норв) У 60 Унсет, Сигрид (1882-1949). Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола [Текст] = Fortællinger om kong Artur og ridderne av det Runde Bord : [роман] / Сигрид Унсет ; пер. с норв. С. Карпушиной ; [рис. Говарда Пайла]. - Москва : Текст, 2013. - 284, [1] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1086-9 (в пер.) : 229.90 р. Рубрики: Норвежская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Карпушина, С. \пер.\; Пайл, Говард (американский художник ; писатель ; 1853-1911) \ил.\; Undset, Sigrid Экземпляры всего: 10 10 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1) Свободны: 10 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1) |
И(Норв) Н 82 Норвежская новелла ХIХ-ХХ веков [Текст] : [сборник : перевод с норвежского] / сост., авт. предисл., авт. примеч. В. Берков. - Ленинград : Художественная литература, 1974. - 447 с. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.24 р. Содержание: Бьернсон, Бьернстьерне. Опасное сватовство / Б. Бьернсон. - С .13-16 Хьелланн, Александер. Бальное настроение / А. Хьелланн. - С .17-22 Хьелланн, Александер. Торфяное болото / А. Хьелланн. - С .22-26 Гарборг, Арне. Ларс из Лиа / А. Гарборг. - С .27-31 Сивле, Пер. Нильс-побирушка / П. Сивле. - С .32-45 Ли, Юнас. Анвэрская чайка / Ю. Ли. - С .46-49 Обстфельдер, Сигбьерн. Лив / С. Обстфельдер. - С .50-61 Онрюд, Ханс. Заморозки / Х. Онрюд. - С .62-68 Кинк, Ханс. Маленькая белая дама / Х. Кинк. - С .69-74 Гамсун, Кнут. Рабы любви / К. Гамсун. - С .75-82 Гамсун, Кнут. Рейерсен с "Южной звезды" / К. Гамсун. - С .82-92 Эгге, Петер. Нахлебник / П. Эгге. - С .93-116 Бойер, Юхан. Одинокие / Ю. Бойер. - С .117-123 Бротен, Оскар. Поездка домой / О. Бротен. - С .124-132 Унсет, Сигрид. Первая встреча с бедностью / С. Унсет. - С .133-139 Унсет, Сигрид. Девочки / С. Унсет. - С .139-149 Дуун, Улав. Сестра / У. Дуун. - С .150-162 Сандель, Кора. Загадка / К. Сандель. - С .163-177 Эльстер, Кристиан. Горная долина / К. Эльстер. - С .178-195 Эверланн, Арнульф. Поле славы / А. Эверланн. - С .196-201 Эверланн, Арнульф. Легенда / А. Эверланн. - С .201-204 Хуль, Сигурд. Убийца / С. Хуль. - С .205-212 Хуль, Сигурд. Принцесса с Хрустальной горы / С. Хуль. - С .212-224 Весос, Тарьей. Хлеб / Т. Весос. - С .225-234 Весос, Тарьей. Последним домой / Т. Весос. - С .234-239 Сандемусе, Аксель. Крыса / А. Сандемусе. - С .240-248 Омре, Артур. Полковник / А. Омре. - С .249-258 Омре, Артур. Сватовство / А. Омре. - С .258-262 Борген, Юхан. Нуммерманы / Ю. Борген. - С .263-269 Борген, Юхан. Домик у моря / Ю. Борген. - С .270-275 Хавревол, Финн. Это Карл Юхан пришел с цветами / Ф. Хавревол. - С .276-281 Болстад, Эйвин. Сильнейший / Э. Болстад. - С .282-290 Санде, Якоб. Легенда / Я. Санде. - С .291-296 Недреос, Турборг. Пороховой дым / Т. Недреос. - С .297-305 Рюд, Нильс Юхан. В середине недели / Н. -Ю. Рюд. - С .306-313 Хагеруп, Ингер. Встреча с прошлым / И. Хагеруп. - С .314-321 Эльстер, Туролф. Утро на улице Эйлерта Сюндта / Т. Эльстер. - С .322-337 Эвенсму, Сигурд. Пустынные острова / С. Эвенсму. - С .338-341 Прейснен, Алф. Размыления / А. Прейснен. - С .342 Прейснен, Алф. Когда мать сердится / А. Прейснен. - С .343-344 Прейснен, Алф. Трагедия / А. Прейснен. - С .344-345 Прейснен, Алф. Ненароком / А. Прейснен. - С .346-347 Мюкле, Ангнар. А теперь присяжные удаляются / А. Мюкле. - С .348-354 Мюкле, Ангнар. Веревочная лестница / А. Мюкле. - С .354-362 Холт, Коре. Длинная прогулка / К. Холт. - С .363-370 Холт, Коре. Мой брат / К. Холт. - С .370-376 Свинсос, Ингвал. Слепой и земля / И. Свинсос. - С .377-383 Стиген, Терье. Подвиг / Т. Стиген. - С .384-390 Бьёрнсет, Финн. Харакири / Ф. Бьёрнсет. - С .391-397 Рённинг, Свенн. Три - два - один / С. Рённинг. - С .398-406 Брингсвярд, Тур Оге. Бумеранг / Т. -О. Брингсвярд. - С .407-414 Борген, Ане. Телевизор / А. Борген. - С .415-422 Ховардсхолм, Эспен. Какие новости? / Э. Ховардсхолм. - С .423-433 Рубрики: Норвежская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Берков, В. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Норв) У 60 Унсет, Сигрид (1882-1949) Кристин, дочь Лавранса [Текст] : [трилогия] / Сигрид Унсет. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2001. Кн. 2 : Хозяйка / [пер. с норв. М. Дьяконова]. - 2001. - 632, [2] с. - 7000 экз.. - ISBN 5-352-00033-8 (в пер.) : 326.00 р. Рубрики: Норвежская литература--Проза, 20 в. Семья--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Undset, Sigrid; Дьяконов, Михаил Алексеевич (переводчик ; 1885-1938) \пер.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободных экз. нет |
1360-6695-9280-0907-7110 Undset, Sigrid (1882-1949). Kristin Lavransdatter. Kransen [Текст] : книга для чтения на норвежском языке / Sigrid Undset. - Санкт-Петербург : КАРО, 2022. - 382, [1] с. - (Klassisk litteratur : norsk). - Текст норв. - ISBN 978-5-9925-1546-6 (в обл.) : 531.00 р. Перевод заглавия: Кристин, дочь Лавранса. Венец Рубрики: Норвежская литература--Проза, 20 в. Исторические романы, повести, рассказы Норвежский язык--Книги для чтения Аннотация: Первая часть исторической трилогиии "Кристин, дочь Лавранса. Венец" принесла норвежской писательнице Сигрид Унсет Нобелевскую премию по литературе. Повествование охватывает жизненный путь смелой Кристин, связавшей свою судьбу с рыцарем Эрландом. Первая часть трилогии "Венец" рассказывает о детстве, юности и замужестве главной героини. Помимо динамичного сюжета в книге дано детальное и исторически верное описание средневековой Норвегии. Текст неадаптирован. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Унсет, Сигрид Экземпляры всего: 5 01 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1) Свободны: 01 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1) |