И(Швед) Т 59 Тор, Анника (1950-). Остров в море [Текст] : повесть : для среднего и старшего школьного возраста / Анника Тор ; пер. со швед. М. Конобеевой ; предисл. Н. Мавлевич ; худож. Е. Андреева. - Москва : Самокат, 2006. - 284 с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 5-90232-623-0 : 194.00 р., 252.45 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Конобеева, Марина Сергеевна (переводчица ; 1979-) \пер.\; Мавлевич, Н. \авт. предисл.\; Андреева, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 21 08 (4), 10 (3), 09 (1), 05 (3), 06 (3), ЦДБ (5), AБ (1), 01 (1), 11, 12, 04 Свободны: 08 (4), 10 (3), 09 (1), 05 (3), 06 (2), ЦДБ (5), AБ (1), 01 (1) |
И(Швед) Т 59 Тор, Анника (1950-). Пруд Белых Лилий [Текст] = Näckrosdammen : [роман : для старшего школьного возраста] / Анника Тор ; пер. со швед. Марины Конобеевой ; [ил. Е. Андреевой]. - [2-е изд.]. - Москва : Самокат, 2010. - 222, [1] с. : ил. - (Встречное движение). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-021-9 : 375.15 р. Продолж. кн. Тор, Анника. Остров в море / А. Тор. - Москва : Самокат, 2006 Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Конобеева, Марина Сергеевна (переводчица ; 1979-) \пер.\; Андреева, Екатерина \ил.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 09 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 06 (1), 08 (1), 05 (1), ЦДБ (2), 11 Свободны: 10 (1), 09 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 06 (1), 08 (1) |
И(Швед) Т 59 Тор, Анника (1950-). Глубина моря [Текст] = Havets djup : [роман : для старшего школьного возраста] / Анника Тор ; пер. со швед. Марины Конобеевой ; [ил. Екатерины Андреевой]. - Москва : Самокат, 2009. - 221, [1] с. : ил. - (Встречное движение). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-84-7 : 375.15 р. Продолж. кн. Тор, Анника. Пруд Белых Лилий / А. Тор. - Москва : Самокат, 2010 Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: "Глубина моря" - третья часть тетралогии известной шведской писательницы Анники Тор. Основанная на реальных событиях повесть о маленьких беженках-еврейках, вывезенных в 1939 году из Австрии в Швецию, принесла автору несколько литературных наград и любовь читателей. Первые два романа - "Остров в море" и "Пруд Белых Лилий" - уже вышли в издательстве "Самокат", а заключительный роман "Открытое море" готовится к изданию. В 1999 году роман "Глубина моря" был отмечен премией Августа Стриндберга как лучшая книга для детей и подростков. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Конобеева, Марина Сергеевна (переводчица ; 1979-) \пер.\; Андреева, Екатерина \ил.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 09 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 11 Свободны: 10 (1), 09 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Швед) Т 59 Тор, Анника (1950-). Открытое море [Текст] = Oppet sav : [роман : для старшего школьного возраста] / Анника Тор ; пер. со швед. Марины Конобеевой ; [ил. Екатерины Андреевой]. - Москва : Самокат, 2011. - 262, [1] с. : ил. - (Встречное движение). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-030-1 : 375.15 р. Продолж. кн. Тор, Анника. Глубина моря / А. Тор. - Москва : Самокат, 2009 Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Конобеева, Марина Сергеевна (переводчица ; 1979-) \пер.\; Андреева, Екатерина \ил.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 09 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 05 (1), 11 Свободны: 10 (1), 09 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Швед) Т 59 Тор, Анника (1950- ). Правда или последствия [Текст] = Sanning eller konsekvens : [для старшего школьного возраста] / Анника Тор ; пер. со швед. Ирины Матыциной. - Москва : Самокат, 2011. - 148, [1] с. - (Встречное движение). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-052-3 : 412.34 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Подростки--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Матыцина, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 10 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 09 (1), 10 (1), 11, 05 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Швед) Т 59 Тор, Анника (1950- ). Маяк и звезды [Текст] = Fyren och stjarnorna : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Анника Тор и Пер Тор ; пер. со швед. Марии Людковской. - Москва : Самокат, 2013. - 183, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-138-4 (в пер.) : 196.71 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Тор, Пер; Thor, Per; Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 9 09 (1), AБ (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 05 (1), 11 Свободны: 09 (1), AБ (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1) |
И(Швед) Т 59 Тор, Анника (1950- ). Остров в море [Текст] = En ö i havet : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Анника Тор ; пер. со швед. Марины Конобеевой ; [ил. Е. Андреевой]. - 5-е изд. - Москва : Самокат, 2012. - 283, [1] с. : ил. - (Встречное движение). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-158-2 (в пер.) : 337.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Конобеева, Марина Сергеевна (переводчица ; 1979- ) \пер.\; Андреева, Екатерина Владимировна (художник-иллюстратор ; 1977- ) \ил.\ Экземпляры всего: 12 08 (1), 09 (2), AБ (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 01 (1), 11 Свободны: 08 (1), 09 (2), AБ (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2) |
И(Швед) Т 59 Тор, Анника (шведская писательница ; 1950- ) [Тетралогия] [Текст] : [в 2 т. : для среднего и старшего школьного возраста] / Анника Тор ; пер. со швед. Марины Конобеевой ; [ил. Екатерины Андреевой]. - Москва : Самокат, 2016. - На обл. указ. только авт. и содерж. - 4000 экз. (в обл.). Т. 2, Кн. 3 : Глубина моря ; Кн. 4 : Открытое море. - 2016. - 505, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-91759-494-1 : 612.80 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Шведская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Конобеева, Марина Сергеевна (переводчица ; 1979- ) \пер.\; Андреева, Екатерина Владимировна (художник-иллюстратор ; 1977- ) \ил.\ Экземпляры всего: 2 AБ (1), 09 (1) Свободны: AБ (1), 09 (1) |
И(Швед) Т 59 Тор, Анника (шведская писательница ; 1950- ) [Тетралогия] [Текст] : [в 2 т. : для среднего и старшего школьного возраста] / Анника Тор ; пер. со швед. Марины Конобеевой ; [ил. Екатерины Андреевой]. - Москва : Самокат, 2016. - На обл. указ. только авт. и содерж. - 4000 экз. (в обл.). Т. 1, Кн. 1 : Остров в море ; Кн. 2 : Пруд Белых Лилий / [предисл. Н. С. Мавлевич]. - 2016. - 507 с. : ил. - ISBN 978-5-91759-493-4 : 612.80 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Конобеева, Марина Сергеевна (переводчица ; 1979- ) \пер.\; Андреева, Екатерина Владимировна (художник-иллюстратор ; 1977- ) \ил.\; Мавлевич, Наталья Самойловна (переводчица ; 1950- ) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 AБ (1), 09 (1) Свободны: AБ (1), 09 (1) |