И(Фин) Т 58 Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898). Сказки [Текст] / С. Топелиус. - Петрозаводск : Карелия, 1988. - 142, [1] с. : цв. ил. - ISBN 5-7545-0067-X (в пер.) : 4000.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки литературные финские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
82.3(3)-6 П 76 Принцы и принцессы [Текст] : сказки : [сборник : для младшего и среднего школьного возраста / пер. с англ., нем., дат. и швед. Л. Брауде, О. Невзглядовой, Е. Тепляшиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 478 с. : ил. - (Сказки обо всем). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-618-6 : 150.50 р. Содержание: Аскпьескен : народная сказка. - С .7-14 Про девушку, которая напряла золота из глины и соломы : народная сказка. - С .15-17 Заколдованная лягушка : народная сказка. - С .18-34 Замок на золотых столбах : народная сказка. - С .35-45 Золотая птичка : народная сказка. - С .46-61 Золотое яблочко с серебряными листочками : народная сказка. - С .62-66 Золотой башмачок : народная сказка. - С .67-86 Золотой конь, лунный фонарь и девушка в заколдованной клетке : народная сказка. - С .87-97 Кораблик : народная сказка. - С .98-104 Крошка Людди : народная сказка. - С .105-110 Крыса : народная сказка. - С .111-127 Лев : народная сказка. - С .128-131 Майса в вороньих перьях : народная сказка. - С .132-139 Маленькая Роза и Длинная Чертовка : народная сказка. - С .140-152 Оборотень : народная сказка. - С .153-166 Принцесса из башни : народная сказка. - С .167-181 Принцесса, которая жила в землянке : народная сказка. - С .182-193 Принцесса на стеклянной горе : народная сказка. - С .194-210 Водолей и Водолюб : народная сказка. - С .211-235 Владычица королевства Глубоких Долин : народная сказка. - С .236-247 Семерых девиц краше : народная сказка. - С .248-254 Три волшебных листочка : народная сказка. - С .255-294 Волшебное дерево : народная сказка. - С .295-302 Конек-колченог : народная сказка. - С .303-312 Топелиус, Цакариас. Следы Унды Марины / Ц. Топелиус. - С .313-318 Топелиус, Ц. Гордые мечты березки в пору, когда распускаются почки / Ц. Топелиус. - С .319-327 Топелиус, Цакариас. Серебряная чаша Унды Марины / Ц. Топелиус. - С .328-340 Топелиус, Цакариас. Канал принца Флурио / Ц. Топелиус. - С .341-355 Топелиус, Цакариас. Жемчужина Адальмины / Ц. Топелиус. - С .356-367 Топелиус, Цакариас. Принцесса Линдагуль / Ц. Топелиус. - С .368-392 Пайл, Говард. Медвежья шкура / Г. Пайл. - С .393-404 Пайл, Говард. Живая вода / Г. Пайл. - С .405-413 Пайл, Говард. Принцесса Златовласка и Черный Ворон / Г. Пайл. - С .414-424 Пайл, Говард. Матушка Хильдегард / Г. Пайл. - С .425-435 Пайл, Говард. Дева Лебедь / Г. Пайл. - С .436-445 Пайл, Говард. Укрощение своенравной принцессы / Г. Пайл. - С .446-453 Пайл, Говард. Король Аист / Г. Пайл. - С .454-466 Пайл, Говард. Птица, поющая на ветке липы : история о том, не знаю о чем / Г. Пайл. - С .467-477 Рубрики: Сказки--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер.\; Невзглядова, Ольга Константиновна \пер.\; Тепляшина, Елена Николаевна \пер.\ Экземпляры всего: 9 ЦДБ (2), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 08 (2), 10 (2), 11 Свободны: ЦДБ (2), AБ (1), 06 (1), 08 (2), 10 (2) |
Сб3 П 44 Подарок тролля [Текст] : литературные сказки Скандинавии : [для среднего школьного возраста / предисл., пер. с дат., норв., швед. Л. Брауде, пер. с исл. Б. Жарова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 541, [1] с. : ил. - (Сказки Скандинавии). - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01964-0 : 148.39 р. Содержание: Сказки писателей Финляндии / пер. Людмилы Брауде. - С .9-108 Топелиус, Цакариас. Принцесса Линдагуль / Сакариас Топелиус. - С .9-38 Топелиус, Цакариас. "Рефанут" / Сакариас Топелиус. - С .39-56 Сван, Анни. Бельчонок и елочка / Анни Сван. - С .57-68 Янссон, Туве. Дитя-невидимка / Туве Янссон. - С .69-87 Янссон, Туве. Повесть о последнем в мире драконе / Туве Янссон. - С .88-108 Сказки писателей Норвегии / пер. Людмилы Брауде. - С .109-266 Асбьернсен, Петер Кристен. Принцесса с хрустальной горы / Пер Кристен Асбьернсен, Йерген Ингебретсен Му. - С .109-127 Асбьернсен, Петер Кристен. Шкипер и черт по прозвищу Старый Эрик / Пер Кристен Асбьернсен, Йерген Ингебретсен Му. - С .128-130 Унсет, Сигрид. Жили в землянке петух да кошка... / Сигрид Унсет. - С .131-140 Гордер, Ингер Маргрете. Люди на деревьях / Ингер Маргрете Гордер. - С .141-148 Эгнер, Турбьерн. Приключения в лесу Елки-на Горке / Турбьерн Эгнер. - С .149-266 Сказки писателей Дании / пер. Людмилы Брауде. - С .267-334 Андерсен, Ханс Кристиан. Короли, дамы и валеты / Ханс Кристиан Андерсен. - С .267-274 Андерсен, Ханс Кристиан. Предки птичницы Греты / Ханс Кристиан Андерсен. - С .275-300 Андерсен, Ханс Кристиан. Эта басня сложена про тебя / Ханс Кристиан Андерсен. - С .301-302 Грундтвиг, Свен. Санный поезд / Свен Грундтвиг. - С .302-314 Грундтвиг, Свен. Дочь колдуна / Свен Грундтвиг. - С .315-334 Сказки писателей Швеции / пер. Людмилы Брауде. - С .335-522 Бесков, Эльза. Девочка с цветущими волосами / Эльсе Бесков. - С .335-359 Бергман, Ялмар Фредерик. До чего ж люди трусливы! / Яльмар Бергман. - С .360-379 Валенберг, Анна. Кожаный мешок / Анна Валенберг. - С .380-397 Нюблум, Хелене. Девушка, которая протанцевала все на свете / Хелене Нюблум. - С .398-436 Нюблум, Хелене. Домовой в витрине / Хелене Нюблум. - С .437-452 Лагерлеф, Сельма. Подменыш / Сельма Лагерлеф. - С .453-478 Линдгрен, Астрид. В стране между Светом и Тьмой / Астрид Линдгрен. - С .479-493 Линдгрен, Астрид. Майской ночью / Астрид Линдгрен. - С .494-502 Линдгрен, Астрид. Солнечная полянка / Астрид Линдгрен. - С .503-522 Сказки писателей Исландии / пер. Бориса Жарова. - С .523-540 Магнасон, Андри Снайр. Грустная сказка о короле Медиасе / Андри Снайр Магнасон. - С .523-528 Сигюрдссон, Адальстейн Аусберг. Магическая игра / Адальстейн Аусберг Сигюрдссон. - С .529-540 Рубрики: Сказки литературные скандинавские--Сборники Детская литература скандинавская--Проза--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \сост., авт. предисл., пер.\; Жаров, Борис Сергеевич (переводчик ; 1937- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) Свободны: 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Фин) Т 58 Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898). Звездоглазка [Текст] : [сказки : для младшего и среднего школьного возраста] / Ц. Топелиус ; пер. с фр. А. Любарской и др. ; худож. Н. Хоцанович. - Минск : Старый Свет Принт, 1993. - 320 с. : ил. - (Сказки Старого Света). - 2000.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки финские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Любарская, А. \пер.\; Хоцанович, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (2), 06 (1), 10 (1), 11, 08 Свободны: ЦДБ (1), 06 (1), 10 (1) |
И(Фин) Т 58 Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898). Сказки Горного короля [Текст] : для младшего и среднего школьного возраста / С. Топелиус ; пер. со швед., предисл. и примеч. Л. Брауде ; пер. стихов М. Яснова ; худож. С. Жаворонок. - Санкт-Петербург : Амфора, 2004. - 204 с. : ил. - ISBN 5-94278-630-5 : 75.02 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер.\; Жаворонок, С. И. \худож.\ Экземпляры всего: 8 12 (1), AБ (1), 04 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 11, 05 Свободны: 12 (1), AБ (1), 04 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2) |
И(Фин) офсетная печать Т 58 Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898). Сказки Морского короля [Текст] : для мл. и сред. шк. возраста / Ц. Топелиус. - Санкт-Петербург : Амфора, 2004. - 202 с. : ил. - ISBN 5-94278-641-0 : 75.02 р. Рубрики: Детская литература--Сказки Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 8 12 (1), AБ (1), 04 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 11, 05 Свободны: 12 (1), AБ (1), 04 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2) |
Сб3 П 44 Подарок тролля [Текст] : литературные сказки Скандинавии / сост., предисл., пер. с дат., норв., швед. Л. Ю. Брауде ; пер. с исл. Б. Жарова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 542 с. : ил. - ISBN 5-352-01219-0 : 129.50 р. Рубрики: Сказки литературные скандинавские--Сборники Детская литература скандинавская--Проза--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875); Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898); Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940); Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \сост., авт. предисл., пер.\; Жаров, Борис Сергеевич (переводчик ; 1937-) \пер.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 05 (1), 11 Свободны: AБ (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
Сб1 офсетная печать Ф 36 Фейерверк под Рождество [Текст] : Зимние сказки и фантазии / Худож.Е.Рожкова. - Москва : КИМОС-АРД : Рита ; Санкт-Петербург : Библиополис, 1993. - 335 с. : ил. - (Сказка за сказкой). - ISBN 5-86138-013-9 : 25.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказки Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875); Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898); Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822) Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Фин) Т 58 Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898). Зимняя сказка [Текст] / Сакариас Топелиус ; [пересказ А. И. Любарской ; ил. В. Ноор]. - Москва : Прогресс ; Пермь : Урал-пресс, 1992. - 104 с. : ил. - 70.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Любарская, Александра Иосифовна \авт. пересказа.\; Ноор, В. \ил.\ Экземпляры всего: 10 08 (2), 10 (3), ЦДБ (5), 11, 06 Свободны: 08 (2), 10 (3), ЦДБ (5) |
И(Фин) офсетная печать Т 58 Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898). Королевский перстень; Меч и плуг; Огонь и вода [Текст] : Рассказы фельдшера / Вступ.ст. Л.Брауде; Примеч. Н.Беляковой; Пер. со швед.: Л.Брауде,Н.Беляковой. - Санкт-Петербург : Блиц, 1999. - 239 с. : ил. - (Серия зарубежной детской и юношеской литературы). - ISBN 5-86789-016-3 : 40.50 р. Рубрики: Проза--Историческая Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 6 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1), 05 Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1) |
И(Фин) Т 58 Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898). Сказки Горного короля [Текст] : для младшего и среднего школьного возраста / Сакариас Топелиус ; пер. со швед., предисл. и примеч. Л. Брауде ; пер. стихов М. Яснова ; худож. С. Жаворонок. - Санкт-Петербург : Амфора, 2003. - 202, [2] с. : ил. - 4000 экз.. - ISBN 5-94278-349-7 (в пер.) : 102.96 р., 132.00 р. Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер.\; Жаворонок, С. И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 10 (1), 05 (1), ЦДБ Свободны: 10 (1), 05 (1) |
Сб3 С 42 Сказки скандинавских писателей [Текст] : перевод / сост.: Л. Ю. Брауде, Н. К. Белякова ; ред. Т. Я. Шипова. - Ленинград : Лениздат, 1990. - 560 с. : ил. - (в пер.) : 3.30 р. Содержание: Андерсен, Ханс Кристиан. Капля воды / Х. К. Андерсен. - С .14-16 Андерсен, Ханс Кристиан. Воротничок / Х. К. Андерсен. - С .17-19 Андерсен, Ханс Кристиан. Предки птичницы Греты / Х. К. Андерсен. - С .19-31 Эвальд, Карл. Сиреневый куст / К. Эвальд. - С .32-38 Киркегор, Оле Лун. Отто-носорог / О. -Л. Киркегор. - С .39-80 Асбьернсен, Петер Кристен. Из рода хульдры / П. К. Асбьернсен, Й. И. Му. - С .82-88 Асбьернсен, Петер Кристен. Вечер в соседской усадьбе / П. К. Асбьернсен, Й. И. Му. - С .88-104 Асбьернсен, Петер Кристен. Король с горы Экеберг / П. К. Асбьернсен, Й. И. Му. - С .104-110 Ли, Юнас. Йу с Морских островов / Ю. Ли. - С .111-133 Ли, Юнас. Анвэрская чайка / Ю. Ли. - С .133-137 Ли, Юнас. Волшебная рыба / Ю. Ли. - С .137-139 Ли, Юнас. Лес / Ю. Ли. - С .140-144 Ли, Юнас. Зов мельницы / Ю. Ли. - С .144-148 Нурман, Нурман Р. Козел-круторог / Р. Нурман. - С .149-157 Нурман, Регине. Сын морского короля / Р. Нурман. - С .157-162 Топелиус, Цакариас. "Рефанут" / Ц. Топелиус. - С .164-173 Топелиус, Цакариас. Принцесса Линдагуль / Ц. Топелиус. - С .174-188 Топелиус, Цакариас. Старый домовой Абоского замка / Ц. Топелиус. - С .189-203 Топелиус, Цакариас. Звездоглазка / Ц. Топелиус. - С .204-211 Топелиус, Цакариас. Как кузнец Пааво подковал паровоз / Ц. Топелиус. - С .211-219 Янссон, Туве. Весенняя песня / Т. Янссон. - С .220-228 Янссон, Туве. Хемуль, который любил тишину / Т. Янссон. - С .228-238 Янссон, Туве. Дитя-невидимка / Т. Янссон. - С .239-247 Янссон, Туве. О самом последнем в мире драконе / Т. Янссон. - С .247-257 Янссон, Туве. Ель / Т. Янссон. - С .257-264 Стриндберг, Август. Золотые шлемы Оллеберга / А. Стриндберг. - С .266-272 Стриндберг, Август. Голубянка находит Золотой Цветень / А. Стриндберг. - С .272-279 Стриндберг, Август. Злоключения лоцмана / А. Стриндберг. - С .279-288 Лагерлеф, Сельма. Подменыш / С. Лагерлеф. - С .289-301 Лагерлеф, Сельма. Черстин Старшая и Черстин Меньшая / С. Лагерлеф. - С .301-304 Бергман, Яльмар. Жена мельника и сокровища пещеры Каммарберг / Я. Бергман. - С .305-310 Бергман, Яльмар. Приключения веселого рыцаря / Я. Бергман. - С .311-319 Нюблум, Хелена. Девушка, которая протанцевала все на свете / Х. Нюблум. - С .320-339 Нюблум, Хелена. Ожерелье королевы / Х. Нюблум. - С .339-351 Нюблум, Хелена. Сестры / Х. Нюблум. - С .351-367 Валенберг, Анна. Кожаный мешок / А. Валенберг. - С .368-376 Валенберг, Анна. Алмазная птица / А. Валенберг. - С .376-387 Валенберг, Анна. Сорока, которой насыпали соли на хвост / А. Валенберг. - С .388-392 Велленгрен, Аксель. Помперипосса с длинным носом / А. Велленгрен. - С .393-397 Бесков, Эльсе. Девочка с цветущими волосами / Э. Бесков. - С .398-411 Бесков, Эльсе. Как троллиха стирала королю белье / Э. Бесков. - С .411-421 Бесков, Эльсе. Изобретение доктора Умникуса / Э. Бесков. - С .422-432 Челлин, Хельга. Про лося Скутта и принцессу Тувстарр / Х. Челлин. - С .433-439 Гранер, Сириус. Про четырех троллей-великанов и маленького Виля-подписка / С. Гранер. - С .440-450 Линдстрем, Сигфрид. Принцесса и полкоролевства в придачу / С. Линдстрем. - С .440-450 Линдстрем, Сигфрид. Страна солнечного заката / С. Линдстрем. - С .458-465 Сандгрен, Густав. Песнь мельничного колеса / Г. Сандгрен. - С .466-474 Линдгрен, Астрид. В стране между светом и тьмой / А. Линдгрен. - С .475-482 Линдгрен, Астрид. Солнечная Поляна / А. Линдгрен. - С .482-491 Линдгрен, Астрид. Звенит ли моя липа, поет ли мой соловушка... / А. Линдгрен. - С .491-499 Линдгрен, Астрид. / А. Линдгрен. - С .499-507 Линдгрен, Астрид. Рыцарь Нильс из Дубовой рощи / А. Линдгрен. - С .507-522 Эрикссон, Гудрун. Черничинка, который не захотел стать вареньем / Г. Эрикссон. - С .532-527 Даниельссон, Таге. О страшиле Манфреде / Т. Даниельссон. - С .529-532 Даниельссон, Таге. О девушке, которая хотела прославиться / Т. Даниельссон. - С .532-534 Даниельссон, Таге. О Гудрун Справедливой / Т. Даниельссон. - С .534-536 Даниельссон, Таге. О том, как Эрик Йеранссон боролся со шведским обществом / Т. Даниельссон. - С .536-538 Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \сост.\; Белякова, Нина Константиновна (переводчица ; 1926-2021) \сост.\; Шипова, Т. Я. \ред.\ Экземпляры всего: 19 03 (2), 05 (5), 06 (2), 13 (1), AБ (1), 10 (2), 01 (3), 02 (1), ЦДБ (2), 04, 11, 12 Свободны: 03 (2), 05 (3), 06 (2), 13 (1), AБ (1), 10 (2), 01 (3), 02 (1) |
Сб3 В 69 Волшебные сказки [Текст] / Г. Х. Андерсен [и др.]. - Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2000. - 604 с., [8] л. ил. - (Для маленьких друзей). - 33.00 р. Рубрики: Детская литература--Проза--Сборники Сказки литературные зарубежные--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875); Гримм, Вильгельм Карл (немецкий писатель ; 1786-1859); Гримм, Якоб (немецкий писатель ; 1785-1863); Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898); Лебеденко, П. Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), 08 (1), 12 (1) Свободны: ЦДБ (1), 08 (1), 12 (1) |
Сб3 С 42 Сказки зарубежных писателей [Текст] : [для младшего школьного возраста / отв. ред. Е. Назарова]. - Москва : Эксмо, 2012. - 317, [1] с. - (Классика в школе). - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-48430-0 : 66.40 р. Содержание: Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утенок / Г.-Х. Андерсен. - С .5-16 Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Г.-Х. Андерсен. - С .17-29 Андерсен, Ханс Кристиан. Новое платье короля / Г.-Х. Андерсен. - С .30-35 Андерсен, Ханс Кристиан. Огниво / Г.-Х. Андерсен. - С .36-44 Андерсен, Ханс Кристиан. Принцесса на горошине / Г.-Х. Андерсен. - С .45-46 Андерсен, Ханс Кристиан. Русалочка / Г.-Х. Андерсен. - С .47-74 Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева / Г.-Х. Андерсен. - С .75-114 Андерсен, Ханс Кристиан. Соловей / Г.-Х. Андерсен. - С .115-128 Гауф, Вильгельм. Калиф-аист / В. Гауф ; пересказ А. Любарской. - С .129-146 Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / В. Гауф ; пер. М. Салье. - С .147-166 Гримм, Якоб. Бременские уличные музыканты / Я. Гримм, В. Гримм ; пер. Г. Петникова. - С .167-170 Гримм, Якоб. Госпожа Метелица / Я. Гримм, В. Гримм ; пер. Г. Петникова. - С .171-174 Гримм, Якоб. Золотой гусь / Я. Гримм, В. Гримм ; пер. Г. Петникова. - С .175-180 Гримм, Якоб. Сладкая каша / Я. Гримм, В. Гримм ; пер. Г. Петникова. - С .181 Гримм, Якоб. Три брата / Я. Гримм, В. Гримм ; пер. Г. Петникова. - С .182-183 Гримм, Якоб. Храбрый портняжка / Я. Гримм, В. Гримм ; пер. Г. Петникова. - С .184-195 Перро, Шарль. Кот в сапогах / Шарль Перро. - С .196-200 Перро, Шарль. Красная Шапочка / Шарль Перро. - С .201-204 Перро, Шарль. Подарки феи / Шарль Перро. - С .205-208 Перро, Шарль. Спящая красавица / Шарль Перро. - С .209-215 Топелиус, Цакариас. Зимняя сказка / Цакариас Топелиус ; пересказ А. Любарской. - С .216-226 Топелиус, Цакариас. Кнут-Музыкант / Цакариас Топелиус ; пересказ А. Любарской. - С .227-244 Топелиус, Цакариас. Сампо-Лопаренок / Цакариас Топелиус ; пересказ А. Любарской. - С .245-264 Топелиус, Цакариас. Солнечный Луч в ноябре / Цакариас Топелиус ; пересказ А. Любарской. - С .265-269 Уайльд, Оскар. Великан-эгоист / О. Уайльд ; пер. Т. Озерской. - С .270-275 Уайльд, Оскар. Замечательная ракета / О. Уайльд ; пер. Т. Озерской. - С .276-293 Уайльд, Оскар. Мальчик-звезда / О. Уайльд ; пер. Т. Озерской. - С .294-316 Рубрики: Сказки народов Европы--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Назарова, Е. \ред.\ Экземпляры всего: 10 10 (2), 12 (1), 05 (1), 08 (2), AБ (1), ЦДБ (3), 11, 06 Свободны: 10 (2), 12 (1), 05 (1), 08 (2) |
Сб1 Р 62 Рождественские сказки [Текст] : [сказки, легенды, истории : для среднего школьного возраста / ил. Ирины Горбуновой, Туве Янссон ; предисл. Николая Голя]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 364, [1] с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-395-00158-0 : 175.47 р. Содержание: По щучьему веленью : русская народная сказка. - С .12-20 Снегурочка : русская народная сказка. - С .21-24 Сокровища духов : французская сказка. - С .25-34 Маленькие человечки : французская сказка. - С .35-41 Клад мавров : испанское предание. - С .42-51 Домовые : немецкая сказка. - С .52-55 Одоевский, Владимир Федорович. Мороз Иванович : сказка / В. Ф. Одоевский. - С .56-66 Бажов, Павел Петрович. Серебряное копытце / П. П. Бажов. - С .67-78 Петрова, Н. Птичья елка / Н. Петрова. - С .79-81 Дмитриева, В. Рождество у дедушки / В. Дмитриева. - С .82-121 Куприн, Александр Иванович. Тапер / А. И. Куприн. - С .122-140 Куприн, Александр Иванович. Чудесный доктор / А. И. Куприн. - С .141-154 Шварц, Евгений Львович. Два брата / Е. Л. Шварц. - С .155-178 Топелиус, Цакариас. Сампо-Лопаренок : сказка / С. Топелиус ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде. - С .179-197 Топелиус, Цакариас. Как тролли на свой лад Рождество справляли / Ц. Топелиус ; пер. Л. Ю. Брауде. - С .198-209 Сван, А. Бельчонок и елочка / А. Сван ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде. - С .210-219 Янссон, Туве. Ель : сказка / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде. - С .220-231 Янссон, Туве. Старый лопарь / Т. Янссон ; пер. М. Горбунов-Посадов. - С .232-243 Нюблум, Х. Домовой в витрине / Х. Нюблум ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде. - С .244-256 Андерсен, Ханс Кристиан. Девочка со спичками : сказка / Г. Х. Андерсен ; пер. с дат. Ю. Яхниной. - С .257-261 Андерсен, Ханс Кристиан. Елка / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .262-273 Андерсен, Ханс Кристиан. Снеговик / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .274-280 Андерсен, Ханс Кристиан. Сидень / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. В. Ганзен. - С .281-293 Гримм, Вильгельм Карл. Белоснежка и семь гномов / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пер с нем. Г. Н. Петникова. - С .294-305 Вер, М. -Л. Рождество зверей / М. -Л. Вер ; пер. с фр. М. Д. Яснова. - С .306-310 Вер, М. -Л. Праздник Гризона / М. -Л. Вер ; пер. с фр. М. Д. Яснова. - С .311-315 Уайльд, Оскар. Мальчик-звезда : сказка / О. Уайльд ; пер. с англ. Т. Озерской. - С .316-342 О. Генри. Елка с сюрпризом / О. Генри ; пер. с англ. Т. А. Озерской. - С .343-,63 Рубрики: Рождество--в художественной литературе Сказки народов мира--Сборники Аннотация: В сборник включены народные и литературные сказки и истории разных стран мира о холодной зиме, веселом Рождестве и немного таинственном Новогоднем празднике. Зимние праздники любят везде, но справляют их по-разному. И каких только историй не приключается под Рождество и в новогоднюю ночь! Дети и взрослые, растения и животные, тролли и домовые - теплый свет Рождества холодной зимней ночью коснется всех и каждому подарит долгожданное чудо... Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Голь, Николай Михайлович (детский писатель ; переводчик ; 1952- ) \авт. предисл.\; Горбунова, Ирина В. (художник-иллюстратор ; 1964- ) \ил.\; Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001) \ил.\ Экземпляры всего: 5 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 05 (1) Свободны: 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
Сб3 Д 81 Дудочка удачи [Текст] : [сказки скандинавских писателей] / худож. А. Власова ; [пересказ А. Любарской]. - Москва : Энас-книга, 2012. - 52, [3] с : цв. ил. - (Литературные сказки для младших школьников). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-078-8 : 200.00 р. Авт. указаны на обл. Содержание: Топелиус, Цакариас. Кнут-музыкант / Сакариас Топелиус. - С .3-28 Асбьернсен, Петер Кристен. Королевские зайцы / Петер Кристен Асбьернсен. - С .29-54 Рубрики: Сказки скандинавские--Сборники Детская литература норвежская--Проза, 19 в. Детская литература финская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\; Любарская, Александра Иосифовна (переводчица ; 1908-2002) \пересказ.\ Экземпляры всего: 11 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2) |
И(Фин) Т 58 Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898). Зимняя сказка [Текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / Сакариас Топелиус ; [пересказ А. И. Любарской ; ил. А. Н. Якобсон]. - Санкт-Петербург : Петроглиф, 2013. - [95] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4357-0084-8 : 188.00 р., 180.00 р. Содержание: Сампо-Лопаренок . - С .5-55 Зимняя сказка . - С .56-95 Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки литературные финские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Любарская, Александра Иосифовна \авт. пересказа.\; Якобсон, Александра \ил.\ Экземпляры всего: 10 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1) |
Сб3 П 76 Принцесса Линдагуль и другие сказки [Текст] : [для среднего школьного возраста] / перевод Людмилы Брауде ; худож. Юлия Якушина. - Москва : Махаон, 2013. - 109, [2] с. : цв. ил. - (Город чудес). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-02198-3 (в пер.) : 226.00 р. Содержание: Валенберг, Анна. Подарок тролля / Анна Валенберг. - С .5-12 Валенберг, Анна. Кожаный мешок / Анна Валенберг. - С .13-27 Бергман, Яльмар. До чего ж люди трусливы! / Яльмар Бергман. - С .28-44 Лагерлеф, Сельма. Подменыш / Сельма Лагерлеф. - С .45-67 Топелиус, Цакариас. Как портной пришил Финляндию к Швеции / Сакариас Топелиус. - С .68-82 Топелиус, Цакариас. Принцесса Линдагуль / Сакариас Топелиус. - С .83-110 Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Детская литература финская--Проза, 19 в. Сказки скандинавские--Издания для детей Сказки литературные--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер.\; Якушина, Юлия \ил.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1) |
Сб3 К 68 Королевские зайцы и другие сказки [Текст] : [для младшего школьного возраста] / худож. Е. Гаврилова. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2013. - 157, [2] с. : цв. ил. - (Сказка за сказкой). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-05554-4 (в пер.) : 248.00 р. Содержание: Гримм, Вильгельм Карл. Гном-Тихогром / пересказ с нем. Т. Габбе Топелиус, Цакариас. Кнут-музыкант / пересказ со швед. А. Любарской Асбьернсен, Петер Кристен. Королевский зайцы / пересказ с норв. А. Любарской Лабуле, Эдуар Рене Лефевр. Зербино-нелюдим / пересказ с фр. Т. Габбе и А. Любарской Уайльд, Оскар. Преданный друг / пересказ с англ. Т. Габбе Несбит, Эдит. Принцесса и ежик / пересказ с англ. Е. Чистяковой-Вэр Хитрый Ганзель : норвежская сказка / пересказ с норв. Е. Чистяковой-Вэр Рубрики: Детская литература зарубежная--Проза--Сборники Сказки литературные зарубежные--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гаврилова, Екатерина Владимировна (художник-иллюстратор ; 1982- ) \ил.\ Экземпляры всего: 9 AБ (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: AБ (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |