Сб1 Т 93 1989. Десять историй, которые прошли сквозь стены [Текст] = 1989. Dieci storie per attraversare i muri : [для среднего и старшего школьного возраста] / сост. Майкл Рейнольдс ; ил. Хеннинга Вагенбрета. - Москва : КомпасГид, 2009. - 86, [9] с. : цв. ил. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-904561-02-4 : 468.98 р. Содержание: Дененкс, Дидье. Рождественская стена / Д. Дененкс ; пер. с фр. Н. Хотинской. - С .5-12 Белль, Генрих. Дети - тоже гражданские / Г. Белль ; пер. Т. Зборовская ; Г. Бёлль ; пер. с нем. Т. Зборовской. - С .13-18 Токарчук, Ольга. Человек, который не любил свою работу / О. Токарчук ; пер. с пол. П. Юстовой. - С .19-32 Фриш, Макс. Еврей из Андорры / М. Фриш ; пер. с нем. Т. Зборовской. - С .29-32 Петрушевская, Людмила Стефановна. Белая Стена / Л. С. Петрушевская. - С .33-40 Камиллери, Андреа. Человек, который боялся рода человеческого / А. Камиллери ; пер. с итал. А. Красильщик. - С .41-48 Кратохвил, Иржи. Йоганек и король / И. Кратохвил ; пер. с чеш. К. Тименчик. - С .49-56 Барсело, Элия. От стены к звездам / Э. Барсело ; пер. с исп. И. Новосадской. - С .57-64 Вамош, Миклош. По сходной цене / М. Вамош ; пер. с венг. В. Середы. - С .65-74 Шульце, Инго. Почти сказка / И. Шульце ; пер. с нем. Т. Зборовской. - С .75-79 Рубрики: Детская литература--Проза, 20-21 вв.--Сборники Аннотация: В 1989 году была разрушена Берлинская стена - символ страха, ненависти и вражды целого поколения. Но даже после ее падения люди не перестали возводить новые стены. Двадцать лет спустя авторы из разных стран объединились в одной книге, создав небольшие рассказы о стенах - физических, эмоциональных, социальных. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Рейнольдс, Майкл \сост.\; Вагенбрет, Хеннинг \ил.\ Экземпляры всего: 11 10 (2), 09 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 09 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (1) |
2994-1697-1073-6976-2157 Токарчук, Ольга (1962-). Диковинные истории [Текст] = Opowiadania bizarne / Ольга Токарчук ; перевод с польского И. Адельгейм. - Москва : Эксмо, 2020. - 283 с. - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-04-101961-7 (в пер.) : 366.00 р. На обл.: Нобелевская премия и Международный Букер 2018 года Содержание: Пассажир . - С .5-10 Зеленые дети, или Описание удивительных событий на Волыни, составленное медиком Его Королевского Величества Яна Казимира Уильямом Дэвисоном . - С .11-46 Банки с домашними заготовками . - С .47-56 Швы . - С .57-70 визит . - С .71-90 Правдивая история . - С .91-110 Сердце . - С .111-130 Transfugium . - С .131-160 Гора Всех Святых . - С .161-210 Календарь человеческих празднеств : [цикл рассказов]. - С .211-282 Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Мистические романы, повести, рассказы Аннотация: Собрание причудливых рассказов от Нобелевского лауреата, где каждая история - окно в потустороннее. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Адельгейм, И. \пер.\; Tokarczuk, Olga Экземпляры всего: 10 09 (1), AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 02 (1) Свободны: 09 (1), AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1) |
6504-2225-2516-5317-9102 Токарчук, Ольга (1962-). Последние истории [Текст] = Ostatnie historie : [роман] / Ольга Токарчук ; [перевод с польского Ирины Адельгейм]. - Москва : Эксмо, 2020. - 284, [2] с. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-04-109286-3 (в пер.) : 468.00 р. На обл.: От лауреата Нобелевской премии и Международного Букера Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Адельгейм, Ирина \переводчик.\; Tokarczuk, Olga Экземпляры всего: 12 ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1) Свободны: ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1) |
8616-0209-3279-2058-2158 Токарчук, Ольга (1962- ). Бегуны [Текст] = Bieguni = Flights : [роман] / Ольга Токарчук ; перевод с польского И. Адельгейм. - Москва : Эксмо, 2019. - 381, [1] с. - Доп. тираж 8000 экз.. - ISBN 978-5-04-098520-3 (в пер.) : 400.00 р. Содержит нецензурную брань. Международный Букер 2018 года Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Путешествия--в художественной литературе Аннотация: Размышления о путешествиях переплетаются с загадочными историями, связанными между собой темами смерти, движения, продления жизни и тайны человеческого тела. Это роман, составленный словно бы из заметок путешественника, ищущего себя во времени и пространстве. Наброски о природе движения и перемещения соседствуют со странными историями со странными обстоятельствами. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Адельгейм, Ирина Евгеньевна \переводчик.\; Tokarczuk, Olga Экземпляры всего: 1 09 (1) Свободны: 09 (1) |
8935-6507-4467-6729-2152 Токарчук, Ольга (польская писательница ; 1962- ). Книги Якова, или Большое путешествие через семь границ, пять языков и три большие религии, не считая иных малых, рассказанное умершими, автором же дополненное методом конъектуры, из множества различных книг почерпнутое, а также подкрепленное воображением, которое является величайшим даром, данным человеку природой [Текст] = Ksiegi Jakubowe : [роман] / Ольга Токарчук ; перевод с польского И. Адельгейм ; перевод поэтических текстов А. Хованского. - Москва : Эксмо : Inspiria, 2023. - [752] с. : ил., факс., карты. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-122035-8 (в пер.) : 1485.99 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Адельгейм, Ирина Евгеньевна (переводчица ; доктор филологических наук ; 1971- ) \переводчик.\; Хованский, А. \переводчик.\ Экземпляры всего: 10 13 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (1) Свободны: 13 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1) |