Р1 Л 64 Литература Древней Руси [Текст] : хрестоматия / сост., авт. вступ. ст., коммент. Л. А. Дмитриев ; под ред. Д. С. Лихачева. - Санкт-Петербург : Академический проект, 1997. - 545 с. - 22.00 р., 27.50 р., 65.58 р. Содержание: Сказание о Борисе и Глебе / пер. Л. А. Дмитриев. - С .64-76 Сказание о Борисе и Глебе : древнерусский текст. - С .53-64 Поучение Владимира Мономаха / пер. Д. С. Лихачев. - С .112-122 Поучение Владимира Мономаха : древнерусский текст. - С .104-112 Слово о полку Игореве / пер. Л. А. Дмитриев. - С .153-162 Слово о полку Игореве, Игоря сына Святославля, внука Ольгова : древнерусский текст. - С .146-153 Моление Даниила Заточника / пер. Д. С. Лихачев. - С .168-174 Моление Даниила Заточника : древнерусский текст. - С .164-168 Слово о погибели Русской земли / пер. Л. А. Дмитриев. - С .175-176 Слово о погибели русской земли : древнерусской текст. - С .174-175 Повесть о разорении Рязани Батыем / пер. Д. С. Лихачев. - С .184-192 Повесть о разорении Рязани Батыем : древнерусской текст. - С .177-184 Из "Слов" Серапиона Владимирского. Слово 2-е / пер. В. В. Колесов. - С .194-196 Из "Слов" Серапиона Владимирского. Слово 2-е : древнерусской текст. - С .192-194 Повесть о житии Александра Невского / пер. В. И. Охотникова. - С .203-210 Повесть о житии Александра Невского : древнерусской текст. - С .197-202 Задонщина / пер. Л. А. Дмитриев. - С .219-227 Задонщина : древнерусской текст. - С .212-219 Повесть о путешествии Иоанна Новгородского на бесе / пер. Л. А. Дмитриев. - С .231-236 Повесть о путешествии Иоанна Новгородского на бесе : древнерусской текст. - С .227-231 Сказание о Дракуле / пер. О. В. Творогов. - С .241-246 Сказание о Дракуле : древнерусской текст. - С .236-241 "Хождение за три моря" Афанасия Никитина / пер. Л. С. Смирнов. - С .258-271 "Хождение за три моря" Афанасия Никитина : древнерусской текст. - С .247-258 Повесть о Псковского взятии / пер. В. И. Охотникова. - С .278-283 Повесть о Псковском взятии : древнерусской текст. - С .273-278 Сказание о князьях Владимирских / пер. Л. А. Дмитриев. - С .289-296 Сказание о князьях Владимирских : древнерусской текст. - С .284-289 Повесть о Петре и Февронии Муромских Ермолая-Еразма / пер. Л. А. Дмитриев. - С .305-314 Повесть о Петре и Февронии Муромских Ермолая-Еразма : древнерусской текст. - С .297-305 Послание о Фортуне / пер. Д. М. Буланин. - С .340-345 Максим Грек. Послание о Фортуне : древнерусской текст / Максим Грек. - С .337-340 Послания Ивана Грозного. Послание в Кирилло-Белозерский монастырь / пер. Я. С. Лурье. - С .357-369 Иван, Грозный. Послание в Кирилло-Белозерский монастырь : древнерусской текст / Иван Грозный. - С .345-357 Послания Ивана Грозного. Послание Василию Грязному / пер. Я. С. Лурье. - С .370-372 Иван. Послание Василию Грязному : древнерусской текст / Иван Грозный. - С .369-370 Новая повесть о преславном Российском царстве / пер. Н. Ф. Дробленкова. - С .389-405 Новая повесть о преславном Российском царстве : древнерусской текст. - С .374-388 Повесть об Ульянии Осорьиной . - С .405-412 Повесть об Азовском осадном сидении донских казаков . - С .412-427 Повесть о Горе-Злочастии . - С .428-438 Повесть о Савве Грудцыне . - С .438-453 Повесть о Тверском Отроче монастыре . - С .454-461 Повесть о Ерше Ершовиче . - С .461-466 Повесть о Шемякином суде . - С .467-469 Слово о бражнике, како вниде в рай . - С .469-471 Из фацеций . - С .471-476 Повесть о Фроле Скобееве . - С .476-485 Аввакум. Житие : отрывки / Аввакум. - С .486-514 Аввакум. Книга бесед : отрывки / Аввакум. - С .515-521 Аввакум. Письма к боярыне Ф. П. Морозовой / Аввакум. - С .521-523 Рубрики: Древнерусская литература--Проза--Хрестоматии Древнерусская литература--Поэзия--Хрестоматии Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дмитриев, Лев Александрович (доктор филологических наук ; 1921-1993) \составитель.\; Лихачев, Дмитрий Сергеевич (литературовед ; историк ; 1906-1999) \редактор.\ Экземпляры всего: 20 AБ (3), 01 (3), 06 (2), 08 (2), 10 (1), ЧЗ (1), 02 (1), 04 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 12 (1), 05 (3), 03, 11 Свободны: AБ (2), 01 (3), 06 (2), 08 (1), 10 (1), ЧЗ (1), 02 (1), 04 (1), 13 (1) |
Р1 П 15 Памятники литературы Древней Руси. Середина XVI века [текст] / [сост., ред. Л. Дмитриева, Д. Лихачева ; вступ. ст. Д. Лихачева]. - Москва : Художественная литература, 1985. - 624, [1] с., [14] л. цв. ил. - (Памятники литературы Древней Руси ; [вып. 7]). - Текст парал. рус., древнерус. - (в пер.) : 4.10 р. Содержание: Повесть о болезни и смерти Василия III / подг. текста, пер. и коммент. Н. Демковой. - С .18-47 Повесть о споре жизни и смерти / подг. текста и коммент. Р. Дмитриевой, пер. Дмитриева. - С .48-53 Из "Измарагда" / подг. текста, пер. и коммент. О. Творогова. - С .54-69 Домострой / подг. текста, пер. и коммент. В. Колесова. - С .70-173 Чин свадебный / подг. текста, пер. и коммент. В. Колесова. - С .174-197 Повесть о новгородском белом клобуке / подг. текста и коммент. Н. Розова, пер. В. Колесова. - С .198-233 Об умствованиях Косого : (из "Многословного послания" Зиновия Отенского) / подг. текста, пер. и коммент. Я. Лурье. - С .234-247 Из "Степенной книги". Сказание о княгине Ольге / подг. текста Л. Чуркиной, пер. О. Лихачевой, коммент. О. Лихачевой и Л. Чуркиной. - С .248-287 Послесловия к изданиям Ивана Федорова / подг. текстов, пер. и коммент. Д. Буланина. - С .288-299 Казанская история / подг. текста и пер. Т. Волковой, коммент. Т. Волковой и И. Евсеевой. - С .300-568 Рубрики: Древнерусская литература--Памятники--Сборники Древнерусская литература--Проза, 16 в.--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дмитриев, Лев Александрович (доктор филологических наук ; 1921-1993) \составитель, редактор.\; Лихачев, Дмитрий Сергеевич (литературовед ; историк ; 1906-1999) \составитель, редактор, автор вступительной статьи.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), 01 (1), 03 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 03 (1), 06 (1) |
Р1 П 15 Памятники литературы Древней Руси. Конец XVI - начало XVII веков [текст] / [сост., ред. Л. Дмитриева, Д. Лихачева ; вступ. ст. Д. Лихачева]. - Москва : Художественная литература, 1987. - 616, [2] с., [14] л. цв. ил. - (Памятники литературы Древней Руси ; [вып. 9]). - Текст парал. рус., древнерус. - (в пер.) : 4.00 р. Содержание: Новая повесть о преславном Российском царстве / подг. текста, пер. и коммент. Н. Дробленковой. - С .24-57 Писание о преставлении и погребении князя Скопина-Шуйского / подг. текста, пер. и коммент. Н. Демковой. - С .58-73 Иов. Повесть о житии царя Федора Ивановича / Иов, подг. текста В. Бударагина, пер. и коммент. А. Панченко. - С .74-129 Плач о пленении и о конечном разорении Московского государства / подг. текста, пер. и коммент. С. Россовецкого. - С .130-145 Псковская летописная повесть о Смутном времени / подг. текста, пер. и коммент. В. Охотниковой. - С .146-161 Сказание Авраамия Палицына об осаде Троице-Сергиева монастыря / подг. текста Е. Ванеевой, пер. и коммент. Г. Прохорова. - С .162-281 Из "Временника" Ивана Тимофеева / подг. текста, пер. и коммент. В. Охотниковой. - С .282-317 Из хронографа 1617 года / подг. текста, пер. и коммент. О. Творогова. - С .318-357 Шаховской, Семен Иванович. Летописная книга / С. Шаховской ; подг. текста, пер. и коммент. Е. Дергачевой-Скоп. - С .358-427 Хворостинин, Иван Андреевич. Словеса дней, и царей, и святителей московских / И. Хворостинин, подг. текста и коммент. Е. Семеновой, пер. Д. Буланина. - С .428-463 О причинах гибели царств / подг. текста и коммент. М. Салминой, пер. О. Творогова. - С .464-491 Из лечебников и травников / подг. текста, пер. и коммент. В. Колесова. - С .492-527 Из фразеололгического словаря 1607 года Тенни Венне / подг. текста Е. Ванеевой и Н. Понырко. - С .528-532 Послание дворянина к дворянину / подг. текста и коммент. С. Николаева. - С .533-535 Песни, записанные для Ричарда Джемса в 1619-1620 гг. / подг. текста и коммент. Г. Прохорова. - С .536-540 Рубрики: Древнерусская литература--Памятники--Сборники Древнерусская литература--Проза, 16-17 вв.--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дмитриев, Лев Александрович (доктор филологических наук ; 1921-1993) \составитель, редактор.\; Лихачев, Дмитрий Сергеевич (литературовед ; историк ; 1906-1999) \составитель, редактор, автор вступительной статьи.\ Экземпляры всего: 1 06 (1) Свободны: 06 (1) |
63.3(2)/Т 28-881801 Творогов, Олег Викторович (доктор филологических наук ; медиевист ; 1928-2015). Древняя Русь: события и люди [Текст] / О. В. Творогов. - Санкт-Петербург : Наука, 1994. - 220 с. - Библиогр.: с. 196-197. - Указ. имен. и геогр. назв.: с. 211-217. - 3000.00 р. Рубрики: Древняя Русь--История Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 8 10 (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 11, 04, 08 (1), AБ Свободны: 10 (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
Р1 П 15 Памятники литературы Древней Руси. XIII век [текст] / [сост., общ. ред. Л. Дмитриева, Д. Лихачева ; вступ. ст. Д. Лихачева]. - Москва : Художественная литература, 1981. - 616, [2] с. ; [14] л. : цв.ил., фото. - (Памятники литературы Древней Руси ; вып. 3). - Текст параллельный на рус. и древнерус. яз. - (в пер.) : 4.40 р. Содержание: Девгениево деяние / подг. текста, пер.и коммент. О. Творогова. - С .28-65 Житие Авраамия Смоленского / подг. текста, пер. и коммент Д. Буланина. - С .66-105 Повесть о взятии Царьграда крестоносцами в 1204 году / подг. текста, пер.и коммент. О. Творогова. - С .106-113 Повесть о битве на Липице / подг. текста, пер. и коммент. Я. Лурье. - С .114-127 Рассказ о преступлении рязанских князей / подг. текста, пер. и коммент. Д. Лихачева. - С .128-129 Слово о погибели Русской земли / подг. текста, пер. и коммент. Д. Дмитриева. - С .130-131 Летописные повести о моенголо-татарском нашествии / подг. текста, пер. и коммент. Д. Буланина. - С .132-175 Повесть о Николе Заразском / подг. текста, пер. и коммент. Д. Лихачева. - С .176-183 Повесть о разорении Рязани / подг. текста, пер. и коммент. Д. Лихачева. - С .184-199 Похвала роду рязанских князей / подг. текста, пер. и коммент. Д. Лихачева. - С .200-203 Слово о Меркурии Смоленском / подг. текста и пер. В. Колесова ; коммент. Д. Дмитриева. - С .204-209 Легенда о граде Китеже / подг. текста, пер. и коммент. Н. Понырко. - С .210-227 Сказание об убиении в Орде князя Михаила Черниговского и его боярина Феодора / подг. текста, пер. и коммент. Л. Дмитриева. - С .228-235 Галицко-Волынская летопись / подг. текста, пер. и коммент. О. Лихачевой. - С .236-425 Житие Александра Невского / подг. текста,пер. и коммент. В. Охотниковой. - С .426-439 "Слова" Серапиона Владимирского / подг. текста, пер. и коммент. В. Колесова. - С .440-455 Послание Якова-черноризца к князю Дмитрию Борисовичу / подг. текста, пер. и коммент. В. Колесова. - С .456-463 Наставление тверского епскопа Семена / подг. текста, пер. и коммент. Д. Лихачева. - С .464-465 Прохорова, Г. М. Сказаниеоб Индийском царстве / подг. текста, пер. и коммент. Г. Прохорова. - С .466-473 "Физиолог" / подг. текста, пер. и коммент. О. Белобровой. - С .474-485 "Пчела" / подг. текста, пер. и коммент. В. Колесова. - С .486-519 Чудо Георгия о змие / подг. текста, пер. и коммент. В. Колесова. - С .520-530 Рубрики: Древнерусская литература--Памятники--Сборники Древнерусская литература--Проза, 13 в.--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лихачев, Дмитрий Сергеевич (литературовед ; историк ; 1906-1999) \составитель, редактор, автор вступительной статьи.\; Дмитриев, Лев Александрович (доктор филологических наук ; 1921-1993) \составитель, редактор.\ Экземпляры всего: 6 05 (1), 02 (1), 03 (1), AБ (1), 04 (1), ЦДБ (1), 01 Свободны: 05 (1), 02 (1), 03 (1) |
Р1 Д 73 Древнерусская литература [Текст] / авт., сост. Н. В. Сечина. - 2-е изд., стер. - Москва : Дрофа, 2002. - 159 с. - (Школьная программа. Русская классика). - 10000 экз.. - ISBN 5-7107-5323-8 (в пер.) : 70.00 р., 14.81 р. Содержание: Повесть временных лет / перевод Д. С. Лихачева. - С .3-27 Поучение Владимира Мономаха / перевод Д. С. Лихачева. - С .28-34 Сказание о Борисе и Глебе / перевод Л. А. Дмитриева. - С .35-52 Слово о полку Игореве / перевод Л. А. Дмитриева, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова. - С .53-66 Слово о погибели Русской земли / перевод Л. А. Дмитриева. - С .67-68 Житие Александра Невского / перевод В. И. Охотниковой. - С .69-78 Повесть о разорении Рязани Батыем / перевод Д. С. Лихачева. - С .79-94 Житие Сергия Радонежского / перевод В. А. Грихина. - С .95-126 Ермолай-Еразм. Повесть о Петре и Февронии Муромских : в сокращении / Ермолай-Еразм ; перевод В. Кускова. - С .127-139 Житие протопопа Аввакума, им самим написанное . - С .140-156 Рубрики: Древнерусская литература--Хрестоматии для средней школы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сечина, Наталья Владимировна \составитель.\ Экземпляры всего: 2 01 (1), AБ (1) Свободны: 01 (1) |
Р1 П 42 Повесть временных лет [Текст] : [для среднего школьного возраста / пер. с древнерус. Д. С. Лихачева ; подгот. текста, примеч. О. В. Творогова]. - Москва : Эксмо, 2012. - 316, [2] с. - (Классика в школе). - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-48137-8 : 66.40 р. Рубрики: Древнерусская литература--Памятники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лихачев, Дмитрий Сергеевич (литературовед ; историк ; 1906-1999) \пер.\; Творогов, Олег Викторович (доктор филологических наук ; медиевист ; 1928- ) \подгот. текста, авт. примеч.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (4), 08 (1), 05 (1), 13 (1), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
Р1 С 48 Слово о полку Игореве и другие повести Древней Руси [Текст] : [сборник переводов русских писателей и поэтов / прозаич. пер.: Н. М. Карамзин ; стихотвор. пер.: В. А. Жуковский и др. ; предисл., пер. примеч.: Лукин Е. В. ; ил.: Аземша А. Н. и др.]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2012. - 303 с. : цв. ил. - (Классика в иллюстрациях). - Список ил.: с. 296-301. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-373-04744-9 (в пер.) : 100.00 р., 219.00 р. Содержание: Слово о полку Игореве . - С .11-174 Слово о погибели Русской земли . - С .175-180 Задонщина . - С .181-228 Рубрики: Древнерусская литература--Памятники--Сборники Аннотация: Представлены переводы русских писателей и поэтов: XIX век - прозаическим переводом Н. М. Карамзина и стихотворным В. А. Жуковского. В XX веке лучшим стихотворным переводом считается перевод Н. А. Заболоцкого, самым точным, научным прозаическим - перевод профессора О. В. Творогова, и самым современным стихотворное переложение Е. В. Лукина. "Слово о полку Игореве" дополнено "Словом о погибели Русской земли", близким по жанру и написанным в той же образной системе, и произведением "Задонщина", повествующем о Куликовской битве". Все три произведения представляют собой единый, связанный между собой цикл древнерусских воинских произведений, объединяя XII, XIII и XIV века. Книга иллюстрирована произведениями русских художников: В. М. Васнецова, И. Я. Билибина, И. А. Голикова и других. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Карамзин, Николай Михайлович (русский писатель ; историк ; 1766-1826) \пер.\; Жуковский, Василий Андреевич (русский поэт ; 1783-1852) \пер.\; Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский советский поэт ; 1903-1958) \пер.\; Творогов, Олег Викторович (доктор филологических наук ; медиевист ; 1928- ) \пер.\; Лукин, Евгений Валентинович (российский писатель ; 1956- ) \пер., авт. предисл.\; Аземша, Александр Николаевич (художник-иллюстратор ; 1950- ) \ил.\ Экземпляры всего: 3 12 (1), 08 (1), ЦДБ (1) Свободны: 12 (1), 08 (1) |
83.3Р Т 28 Творогов, Олег Викторович (1928- ). Литература Древней Руси [Текст] : пособие для учителя / О. В. Творогов. - Москва : Просвещение, 1981. - 126, [1] с. : ил. - Библиогр.: с. 127. - (в обл.) : 0.30 р. Рубрики: Древнерусская литература--История--Учебно-методические пособия Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 3 AБ (1), 04 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1) |
Р1 П 15 Памятники литературы Древней Руси. Начало русской литературы. XI - начало XII века [текст] / [сост., общ. ред. Л. Дмитриева, Д. Лихачева ; вступ. ст. Д. Лихачева]. - Москва : Художественная литература, 1978. - 463, [1] с., [16] л. ил. - (Памятники литературы Древней Руси ; [вып. 1]). - Текст параллельный на рус. и древнерус. яз. - (в пер.) : 3.40 р. Содержание: Повесть временных лет / пер. Д. Лихачева ; подгот. текста О. Творогова. - С .23-277 Сказание о Борисе и Глебе / пер., подг. текста Л. Дмитриева. - С .279-303 Житие Феодосия Печерского / пер., подгот. текста О. Творогова. - С .305-391 Поучение Владимира Мономаха / пер. Д. Лихачева ; подгот. текста О. Творогова. - С .393-413 Рубрики: Древнерусская литература--Памятники--Сборники Древнерусская литература--Проза, 11-12 вв.--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дмитриев, Лев Александрович (доктор филологических наук ; 1921-1993) \составитель, редактор.\; Лихачев, Дмитрий Сергеевич (литературовед ; историк ; 1906-1999) \составитель, редактор, авт. вступ.ст.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 05 (1), 01 (1), ЧЗ, 04 Свободны: AБ (1), 05 (1) |
Р1 П 15 Памятники литературы Древней Руси. Вторая половина XV века [текст] / [сост., ред. Л. Дмитриева, Д. Лихачева ; вступ. ст. Д. Лихачева]. - Москва : Художественная литература, 1982. - 688 с., [14] л. ил. - (Памятники литературы Древней Руси ; [вып. 5]). - Текст параллельный на рус. и древнерус. яз. - (в пер.) : 4.10 р. Содержание: Александрия / подг. текста, пер. и коммент. Е. Ванеевой. - С .22-173 Слово о рахманах / подг. текста, пер. и коммент. Я. Лурье. - С .174-177 Сказание о дочери Александра Македонского / подг. текста, пер. и коммент. М. Каган-Тарковской. - С .178-181 Сказание о Вавилонском царстве / подг. текста, пер. и коммент. Н. Дробленковой. - С .182-187 Повесть о посаднике Добрыне / подг. текста, пер. и коммент. Л. Дмитриева. - С .188-191 О земном устроении / подг. текста, пер. и коммент. Г. Прохорова. - С .192-215 Повесть о взятии Царьграда турками в 1453 году / подг. текста, пер. и коммент. О. Творогова. - С .216-267 Инока Фомы "Слово похвальное" / подг. текста и пер. Н. Понырко, коммент. Н. Понырко и Я. Лурье. - С .268-333 Повесть о житии Михаила Клопского / подг. текста, пер. и коммент. Л. Дмитриева. - С .334-349 Повесть об Ионе, архиепископе новгородском / подг. текста, пер. и коммент. М. Рождественской. - С .350-375 Московская повесть о походе Ивана III Васильевича на Новгород / подг. текста В. Бударагина, пер. В. Колесова, коммент. Я. Лурье. - С .376-403 Новгородская повесть о походе Ивана III Васильевича на Новгород / подг. текста В. Бударагина, пер. В. Колесова, коммент. Я. Лурье. - С .404-409 Севернорусский летописный свод 1472 года / подг. текста Я. Лурье, пер. В. Колесов. - С .410-443 Хождение за три моря Афанасия Никитина / подг. текста М. Каган-Тарковской, коммент. Я. Лурье, пер. Л. Семенова. - С .444-477 Рассказ о смерти Пафнутия Боровского / подг. текста, пер. и коммент. Л. Дмитриева. - С .478-513 Повесть о стоянии на Угре / подг. текста Е. Ванеевой, пер. и коммент. Я. Лурье. - С .514-521 Послание на Угру Вассиана Рыло / подг. текста Е. Ванеевой, пер. О. Лихачевой, коммент. Я. Лурье. - С .522-537 Леодикийское послание Федора Курицына / подг. текста, пер. и коммент. Я. Лурье. - С .538-539 Послание Геннадия Иоасафу / подг. текста, пер. и коммент. Я. Лурье. - С .540-553 Послание Геннадия Иоасафу / подг. текста, и коммент. Я. Лурье, пер. О. Творогова. - С .554-565 Повесть о Басарге и о сыне его Борзосмысле / подг. текста и коммент. Я. Лурье, пер. В. Колесова. - С .566-577 Слово о Хмеле / подг. текста, пер. и коммент. М. Каган-Тарковской. - С .578-584 Рубрики: Древнерусская литература--Памятники--Сборники Древнерусская литература--Проза, 15 в.--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дмитриев, Лев Александрович (доктор филологических наук ; 1921-1993) \составитель, редактор.\; Лихачев, Дмитрий Сергеевич (литературовед ; историк ; 1906-1999) \составитель, редактор, автор вступительной статьи.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
Р1 Г 61 Голоса времени [Текст] : от истоков до монгольского нашествия : [сборник : перевод с древнерусского]. - Москва : АСТ, 2015. - 285 с. : цв. ил. - (Библиотека проекта Бориса Акунина "История Российского государства") (Жанры). - Доп. тираж 7000 экз.. - ISBN 978-5-17-089256-3 (в пер.) : 671.00 р., 784.00 р. Содержание: Иларион Слово о Законе и Благодати / митрополит Иларион ; предисл. и пер. В. Я. Дерягина ; коммент.: В. Я. Дерягин, А. К. Светозарский. - С .3-84 Из "Изборника 1076 года" / подгот. текста и пер. В. В. Колесова. - С .85-116 Пространная Правда Русская / подгот. текста и пер. М. Б. Свердлова. - С .117-140 Поучение Владимира Мономаха / подгот. текста О. В. Творогова ; пер. Д. С. Лихачева. - С .141-160 Сказание о Борисе и Глебе / подгот. текста и пер. Л. А. Дмитриева. - С .161-184 Прядь об Эймунде Хрингссоне / пер. Е. А. Рыдзевской ; коммент. Т. Н. Джаксон. - С .185-238 Повесть об убиении Андрея Боголюбского / подгот. текста и п пер. В. В. Колесова. - С .239-254 Слово о полку Игореве / подгот. текста и пер. О. В. Творогова. - С .255-272 Слово Даниила Заточника / подгот. текста и пер. Д. С. Лихачева. - С .273-284 Рубрики: Древнерусская литература--Памятники--Сборники Древняя Русь--История -- Исторические документы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 15 10 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1), ЦДБ (1), 04 (1), 09 (1), 13 (1), 08 (1), 11 Свободны: 10 (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1), ЦДБ (1), 04 (1), 09 (1), 13 (1), 08 (1) |
7600-9791-0624-8969-6133 Слово о полку Игореве [текст] : сборник произведений древнерусской литературы : [для старшего школьного возраста]. - Москва : АСТ, 2018. - 187, [2] с. - (Классика для школьников). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-107069-4 (в пер.) : 53.90 р. Содержание: Повесть временных лет : (отрывки) / подгот. текста и пер. О. В. Творогова. - С .5-75 Поучение Владимира Мономаха / подгот. текста О. В. Творогова ; пер. Д. С. Лихачева. - С .76-97 Сказание о Борисе и Глебе / подгот. текста и пер. Л. А. Дмитриева. - С .98-121 Слово о полку Игореве / подгот. текста и пер. О. В. Творогова. - С .122-137 Повесть о разорении Рязани Батыем / подгот. текста и пер. И. А. Лобаковой. - С .138-155 Сказание о житии Александра Невского / подгот. текста и пер. В. И. Охотниковой. - С .156-169 Повесть о Петре и Февронии Муромских Ермолая-Еразма / подгот. текста и пер. Л. А. Дмитриева. - С .170-188 Рубрики: Древнерусская литература--Памятники--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 06 (1) Свободны: 06 (1) |
0060-3546-5316-0266-9100 Памятники литературы Древней Руси. XII век [Текст] / [сост., ред. Л. Дмитриева, Д. Лихачева ; вступ. ст. Д. Лихачева]. - Москва : Художественная литература, 1980. - 704, [2] с. ; [14] л. : цв. ил., фото. - (Памятники литературы Древней Руси ; [вып. 2]). - Текст парал. рус., древнерус. - 50000 экз.. - (в пер.) : 41.81 р. Содержание: "Хождение" игумена Даниила / подг. текста, пер. и коммент. Г. Прохорова. - С .25-116 Из Синайского патерика / подг. текста, пер. и коммент. В. Колесова. - С .117-136 Апокрифы / подг. текста, пер. и коммент. М. Рождественской. - С .137-184 Из "Шестоднева" Иоанна экзарха Болгарского / подг. текста, пер. и коммент. Г. Прохорова. - С .185-196 Повесть о Варлааме и Иоасафе / подг. текста И. Н. Лебедева. - С .197-226 Сказание об Естафии Плакиде / подг. текста, пер. и коммент. О. Лихачевой. - С .227-246 Повесть об Акире Премудром / подг. текста, пер. и коммент. О. Творогова. - С .247-282 Послание Климента Смолятича / подг. текста, пер. и коммент. В. Колесова. - С .283-290 Из "Притч" и "Слов" Кирилла Туровского / подг. текста, пер. и коммент. В. Колесова. - С .291-324 Повесть об убиении Андрея Боголюбского / подг. текста, пер. и коммент. В. Колесова. - С .325-338 Слово о князьях / подг. теста М. Рождественской, пер. и коммент. И. Еремина. - С .339-344 Летописные повести о походе князя Игоря / подг. текста, пер. и коммент. О. Творогова. - С .345-372 Слово о полку Игореве / подг. текста, пер. и коммент. О. Творогова. - С .345-372 Моление Даниила Заточника / подг. текста Д. С. Лихачев. - С .389-400 Поучения к простой чади / подг. текста, пер. и коммент. В. Колесова. - С .401-408 "Слово" Моисея Выдубицкого / подг. текста, пер. и коммент. В. Колесова. - С .409-412 Киево-Печерский патерик / подг. текста, пер. и коммент. Л. Дмитриева. - С .413-623 Рубрики: Древнерусская литература--Памятники--Сборники Древнерусская литература--Проза, 12 в.--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дмитриев, Лев Александрович (доктор филологических наук ; 1921-1993) \составитель, редактор.\; Лихачев, Дмитрий Сергеевич (литературовед ; историк ; 1906-1999) \составитель, редактор, автор вступительной статьи.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободных экз. нет |