И(Англ) С 96 Сьюэлл, Анна (английская писательница ; 1820-1878). Черный Красавчик [Текст] / А. Сьюэлл. Красавец Джой : истории жизни, рассказанные лошадью и собакой : для детей и юношества : перевод с английского / М. Саундерс ; худож. Л. Тюхляев. - Санкт-Петербург : Политехника, 1993. - 352 с. : ил. - ISBN 5-7325-0299-8 : 900.00 р., 50.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература английская--Проза--Сборники Лошадь--в художественной литературе Собака--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Саундерс, Маршалл; Тюхтяев, Леонид \ил.\ Экземпляры всего: 2 10 (2), 11, 12 Свободны: 10 (2) |
И(Англ) С 96 Сьюэлл, Анна (английская писательница ; 1820-1878). Черный Красавчик [Текст] = Black Beauty : автобиография лошади / А. Сьюэлл ; пер. с англ. И. Дорониной, М. Салганик ; худож. Э. Р. Кинстлер. - Москва : Гея, 1993. - 352 с. : ил. - ISBN 5-85589-006-6 : 1200.00 р., 8.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Лошадь--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Доронина, Ирина Яковлевна (переводчица) \пер.\; Салганик, Мариам Львовна (российский литературный критик ; 1930- ) \пер.\; Кинстлер, Э. Р. (1949- ) \ил.\ Экземпляры всего: 8 03 (1), 04 (1), ЦДБ (4), 10 (2), 11, AБ, 05, 06, 08 Свободны: 03 (1), 04 (1), ЦДБ (3), 10 (2) |
И(Англ) S51 Sewell, Anna (1820-1878). Black Beauty [Text] / Anna Sewell. - London : Harper Press, 2010. - VII, [6], 256 p. - (Collins Classics). - Glossary: p. 229-256. - ISBN 978-0-00-735097-1 : 97.00 р. Перевод заглавия: Черный Красавчик Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Fiction in English--English writers Adventure fiction Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сьюэлл, Анна Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Англ) С 96 Сьюэлл, Анна (английская писательница ; 1820-1878). Черный красавчик [Текст] = Black Beauty : [для среднего школьного возраста] / Анна Сьюэлл ; пер. с англ. [А. Д. Иванова, А. В. Устиновой ; предисл. Н. Сидориной ; худож. С. С. Гераскевич]. - Москва : Энас-книга, 2014. - 230, [1] с. : ил. - (Книги на все времена). - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-112-9 (в пер.) : 237.60 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Лошадь--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович (детский писатель ; 1950- ) \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна (детская писательница ; 1959- ) \пер.\; Сидорина, Наталья \авт. предисл.\; Гераскевич, Сергей Сергеевич (художник-иллюстратор ; 1949- ) \ил.\ Экземпляры всего: 14 08 (2), 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (3), 07 (1), ЦДБ (2), 11 Свободны: 08 (2), 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (3), 07 (1), ЦДБ (2) |
Сб3 Д 88 Дымка [Текст] : [повести : перевод с английского]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2015. - 350, [1] с. - (В мире животных : еженедельное издание). - 7045 экз.. - ISBN 978-5-367-03777-7 (в пер.). - ISBN 978-5-367-03770-8 : 107.20 р., 94.00 р. Содержание: Сьюэлл, Анна. Черный Красавец : история лошади, рассказанная ею самой / Анна Сьюэлл. - С .7-172 Джемс, Виль. Дымка / Джеймс Виль. - С .173-349 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Американская литература--Проза, 20 в. Лошадь--в художественной литературе--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 12 10 (1), 12 (1), ЦДБ (1), AБ (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 08 (1), 01 (2), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), ЦДБ (1), AБ (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 08 (1), 01 (1) |
7972-2669-3950-2037-6928 Сьюэлл, Анна (английская писательница ; 1820-1878). Черный красавчик [Текст] = Black Beauty : [для среднего школьного возраста] / Анна Сьюэлл ; пер. с англ. [А. Иванова и А. Устиновой ; худож. С. Гераскевич ; предисл. Н. Сидориной]. - Москва : Энас-книга, 2016. - 230, [1] с. : ил. - (Книги на все времена). - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-112-9 (в пер.) : 213.38 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Лошадь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович (детский писатель ; 1950- ) \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна (детская писательница ; 1959- ) \пер.\; Гераскевич, Сергей Сергеевич (художник-иллюстратор ; 1949- ) \ил.\; Сидорина, Наталья \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 7 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 08 (1) Свободны: 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 07 (1), ЦДБ (1) |
3950-6616-5759-7923-5135 Сьюэлл, Анна (английская писательница ; 1820-1878). Черный Красавчик [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Анна Сьюэлл ; [перевод с английского И. Дорониной и М. Салганик]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 284, [1] с. : ил. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-14856-7 (в пер.) : 252.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Лошадь--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Красивая, трогательная, очень живая история о трудной жизни лошади, о дружбе, милосердии и сострадании. Многократно экранизированный, переведенный на многие языки, роман остается книгой на все времена. Настоящее издание сопровождается комплектом оригинальных иллюстраций. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Доронина, Ирина Яковлевна (переводчица ; 1944- ) \пер.\; Салганик, Мариам Львовна (литературный критик ; 1930- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 09 (2), 13 (1), ЦДБ (1), 02 (1) Свободны: AБ (1), 09 (2), 13 (1), ЦДБ (1) |