И(Англ) С 88 Стюарт, Пол (1955- ). Громобой [Текст] : роман / Пол Стюарт, Крис Риддел ; пер. с англ. К. Черновой ; худож.: К. Риддел, С. Гончаров. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 479 с. : ил. - (Воздушные пираты). - 180.40 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Приключенческие романы, повести, рассказы Пираты--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Риддел, Крис (английский художник-иллюстратор ; 1962- ); Чернова, К. \пер.\; Гончаров, Сергей \худож.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 11 10 (2), 12 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (1), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Англ) С 88 Стюарт, Пол (1955- ). Последний воздушный пират [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Пол Стюарт, Крис Риддел ; [пер. с англ. Ю. Шор]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 415, [1] с. : ил. - (Воздушные пираты). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-91181-973-6 : 119.70 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Риддел, Крис (английский художник-иллюстратор ; 1962- ); Шор, Юлия \пер.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 8 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Англ) С 88 Стюарт, Пол (1955- ). Вольный рыцарь [Текст] : повести : для среднего школьного возраста / Пол Стюарт, Крис Риддел ; пер. с англ. Ю. Шор. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 299 с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-352-0226-9 : 101.50 р. Рубрики: Фэнтези Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Риддел, Крис (английский художник-иллюстратор ; 1962- ); Шор, Юлия \пер.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 12 08 (2), 10 (2), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 11 Свободны: 08 (2), 10 (2), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3) |
И(Англ) С 88 Стюарт, Пол (1955- ). Полночь над Санктафраксом [Текст] : роман / Пол Стюарт, Крис Риддел ; пер. с англ. Е. Трощенковой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 463 с. : ил. - (Воздушные пираты). - 160.60 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Риддел, Крис (английский художник-иллюстратор ; 1962- ); Трощенкова, Е. \пер.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 10 10 (2), 12 (1), 05 (1), 06 (1), 08 (2), ЦДБ (3), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), 05 (1), 06 (1), 08 (2) |
И(Англ) С 88 Стюарт, Пол (1955- ). Последний воздушный пират [Текст] : роман : для среднего школьного возраста / Пол Стюарт, Крис Риддел ; пер. с англ. Ю. Шор. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 490 с. : ил. - (Воздушные пираты). - ISBN 5-352-01088-0 : 101.50 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Риддел, Крис (английский художник-иллюстратор ; 1962- ); Шор, Юлия \пер.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), 08 (1), 04 Свободны: ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Англ) С 88 Стюарт, Пол (1955- ). Громобой [Текст] : роман / Пол Стюарт, Крис Риддел ; пер. с англ. К. Черновой ; худож.: К. Риддел, С. Гончаров. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 479 с. : ил. - (Воздушные пираты). - ISBN 5-352-00477-5 : 202.50 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Приключенческие романы, повести, рассказы Пираты--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Риддел, Крис (английский художник-иллюстратор ; 1962- ); Чернова, К. \пер.\; Гончаров, Сергей \худож.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 4 04 (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (1), 11, 05, 06 Свободны: 04 (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Англ) С 88 Стюарт, Пол (1955- ). За Темными Лесами [Текст] / Пол Стюарт, Крис Риддел ; [пер. с англ. Ю. Шор ; ил. К. Риддела]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 359, [2] с. : ил. - (Воздушные пираты). - 10000 экз.. - ISBN 5-352-00577-1 : 180.90 р., 80.00 р. 1-ая кн. цикла "Воздушные пираты". Продолж.: "Громобой"; "Полночь над Санктафраксом"; "Проклятие Дневного Странника" Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Риддел, Крис (английский художник-иллюстратор ; 1962- ); Шор, Юлия \пер.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 7 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (2), 11 Свободны: 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (2) |
И(Англ) С 88 Стюарт, Пол (1955- ). Полночь над Санктафраксом [Текст] : роман / Пол Стюарт, Крис Риддел ; пер. с англ. Е. Трощенковой ; худож.: К. Риддел, С. Гончаров. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 463 с. : ил. - (Воздушные пираты). - ISBN 5-352-00544-5 : 180.90 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Риддел, Крис (английский художник-иллюстратор ; 1962- ); Трощенкова, Е. \пер.\; Гончаров, С. \худож.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 6 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Англ) С 88 Стюарт, Пол (1955- ). Джо Варвар и Чвокая Шмарь [Текст] : роман / Пол Стюарт, Крис Риддел ; пер. с англ. И.Тогоевой. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 447 с. : ил. - ISBN 5-699-05105-8 : 81.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Риддел, Крис (английский художник-иллюстратор ; 1962- ); Тогоева, Ирина \пер.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 2 08 (2) Свободны: 08 (2) |
И(Англ) С 88 Стюарт, Пол (1955- ). За Темными Лесами [Текст] / Пол Стюарт, Крис Риддел ; [пер. с англ. Ю. Шор ; ил. К. Риддела]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 359, [2] с. : ил. - (Воздушные пираты : цикл ; кн. 1). - 18900 экз.. - ISBN 5-352-00389-2 : 134.00 р., 160.60 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Риддел, Крис (английский художник-иллюстратор ; 1962- ); Шор, Юлия \пер.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 10 10 (2), 12 (1), ЦДБ (4), 08 (2), AБ (1), 11, 05, 06 Свободны: 10 (2), 12 (1), ЦДБ (2), 08 (2), AБ (1) |
0492-5854-9004-3855-5131 Стюарт, Пол (английский детский писатель ; 1955- ). Сказки о Ежике и Кролике [Текст] : [для старшего дошкольного возраста] / Пол Стюарт ; иллюстрации Криса Ридделла ; [перевод с английского Динары Селиверстовой]. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2021. - 106, [5] с. : цв. ил. - (Читаем сами). - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-68582-0 (в пер.) : 174.61 р. На обл.: слова с ударениями, очень плотная бумага, крупный шрифт, классика детской литературы Содержание: Подарки в день рождения . - С .7-32 Мечты сбываются . - С .33-58 А ну-ка, вспоминай! . - С .59-84 Кусочек зимы . - С .85-111 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Селиверстова, Динара Германовна (переводчица ; 1971- ) \переводчик.\; Риддел, Крис (английский художник-иллюстратор ; 1962- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 06 (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) Р 49 Риддел, Крис (английский художник-иллюстратор ; 1962-). Охотник на зоидов [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Крис Ридделл, Пол Стюарт ; [пер. с англ. Михаила Визеля]. - Москва : АСТ, 2016. - 267, [2] с. : ил. - 3500 экз.. - ISBN 978-5-17-098796-2 (в пер.) : 268.50 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Стюарт, Пол (английский детский писатель ; 1955-); Визель, Михаил Яковлевич (переводчик ; 1970-) \пер.\ Экземпляры всего: 9 AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 09 (1), 11 Свободны: AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Англ) С 88 Стюарт, Пол (1955- ). Древний Странник [Текст] : роман / П. Стюарт, К. Риддел ; пер. с англ. Ю. Балаяна ; худож.: К. Риддел, С. Гончаров. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 414 с. : ил. - (Воздушные пираты). - ISBN 5-352-00820-7 : 98.20 р., 189.00 р. Рубрики: Фэнтези Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Приключенческие романы, повести, рассказы Пираты--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Риддел, Крис (английский художник-иллюстратор ; 1962- ); Балаян, Ю. А. \пер.\; Гончаров, Сергей \худож.\; Stewart, Paul Экземпляры всего: 8 08 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 11, 10 Свободны: 08 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |