И(Швед) С 85 Стриндберг, Август (1849-1912). Ведьма [Текст] : проза / А. Стриндберг ; пер., авт. предисл., авт. примеч. К. Мурадян. - Москва : Прогресс-Традиция : Труд, 2000. - 318 с. : ил. - (Библиотека газеты "Труд"). - 66.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мурадян, К. \пер., авт. предисл., авт. примеч.\; Strindberg, August Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1) |
Сб3 С 42 Сказки скандинавских писателей [Текст] : перевод / сост.: Л. Ю. Брауде, Н. К. Белякова ; ред. Т. Я. Шипова. - Ленинград : Лениздат, 1990. - 560 с. : ил. - (в пер.) : 3.30 р. Содержание: Андерсен, Ханс Кристиан. Капля воды / Х. К. Андерсен. - С .14-16 Андерсен, Ханс Кристиан. Воротничок / Х. К. Андерсен. - С .17-19 Андерсен, Ханс Кристиан. Предки птичницы Греты / Х. К. Андерсен. - С .19-31 Эвальд, Карл. Сиреневый куст / К. Эвальд. - С .32-38 Киркегор, Оле Лун. Отто-носорог / О. -Л. Киркегор. - С .39-80 Асбьернсен, Петер Кристен. Из рода хульдры / П. К. Асбьернсен, Й. И. Му. - С .82-88 Асбьернсен, Петер Кристен. Вечер в соседской усадьбе / П. К. Асбьернсен, Й. И. Му. - С .88-104 Асбьернсен, Петер Кристен. Король с горы Экеберг / П. К. Асбьернсен, Й. И. Му. - С .104-110 Ли, Юнас. Йу с Морских островов / Ю. Ли. - С .111-133 Ли, Юнас. Анвэрская чайка / Ю. Ли. - С .133-137 Ли, Юнас. Волшебная рыба / Ю. Ли. - С .137-139 Ли, Юнас. Лес / Ю. Ли. - С .140-144 Ли, Юнас. Зов мельницы / Ю. Ли. - С .144-148 Нурман, Нурман Р. Козел-круторог / Р. Нурман. - С .149-157 Нурман, Регине. Сын морского короля / Р. Нурман. - С .157-162 Топелиус, Цакариас. "Рефанут" / Ц. Топелиус. - С .164-173 Топелиус, Цакариас. Принцесса Линдагуль / Ц. Топелиус. - С .174-188 Топелиус, Цакариас. Старый домовой Абоского замка / Ц. Топелиус. - С .189-203 Топелиус, Цакариас. Звездоглазка / Ц. Топелиус. - С .204-211 Топелиус, Цакариас. Как кузнец Пааво подковал паровоз / Ц. Топелиус. - С .211-219 Янссон, Туве. Весенняя песня / Т. Янссон. - С .220-228 Янссон, Туве. Хемуль, который любил тишину / Т. Янссон. - С .228-238 Янссон, Туве. Дитя-невидимка / Т. Янссон. - С .239-247 Янссон, Туве. О самом последнем в мире драконе / Т. Янссон. - С .247-257 Янссон, Туве. Ель / Т. Янссон. - С .257-264 Стриндберг, Август. Золотые шлемы Оллеберга / А. Стриндберг. - С .266-272 Стриндберг, Август. Голубянка находит Золотой Цветень / А. Стриндберг. - С .272-279 Стриндберг, Август. Злоключения лоцмана / А. Стриндберг. - С .279-288 Лагерлеф, Сельма. Подменыш / С. Лагерлеф. - С .289-301 Лагерлеф, Сельма. Черстин Старшая и Черстин Меньшая / С. Лагерлеф. - С .301-304 Бергман, Яльмар. Жена мельника и сокровища пещеры Каммарберг / Я. Бергман. - С .305-310 Бергман, Яльмар. Приключения веселого рыцаря / Я. Бергман. - С .311-319 Нюблум, Хелена. Девушка, которая протанцевала все на свете / Х. Нюблум. - С .320-339 Нюблум, Хелена. Ожерелье королевы / Х. Нюблум. - С .339-351 Нюблум, Хелена. Сестры / Х. Нюблум. - С .351-367 Валенберг, Анна. Кожаный мешок / А. Валенберг. - С .368-376 Валенберг, Анна. Алмазная птица / А. Валенберг. - С .376-387 Валенберг, Анна. Сорока, которой насыпали соли на хвост / А. Валенберг. - С .388-392 Велленгрен, Аксель. Помперипосса с длинным носом / А. Велленгрен. - С .393-397 Бесков, Эльсе. Девочка с цветущими волосами / Э. Бесков. - С .398-411 Бесков, Эльсе. Как троллиха стирала королю белье / Э. Бесков. - С .411-421 Бесков, Эльсе. Изобретение доктора Умникуса / Э. Бесков. - С .422-432 Челлин, Хельга. Про лося Скутта и принцессу Тувстарр / Х. Челлин. - С .433-439 Гранер, Сириус. Про четырех троллей-великанов и маленького Виля-подписка / С. Гранер. - С .440-450 Линдстрем, Сигфрид. Принцесса и полкоролевства в придачу / С. Линдстрем. - С .440-450 Линдстрем, Сигфрид. Страна солнечного заката / С. Линдстрем. - С .458-465 Сандгрен, Густав. Песнь мельничного колеса / Г. Сандгрен. - С .466-474 Линдгрен, Астрид. В стране между светом и тьмой / А. Линдгрен. - С .475-482 Линдгрен, Астрид. Солнечная Поляна / А. Линдгрен. - С .482-491 Линдгрен, Астрид. Звенит ли моя липа, поет ли мой соловушка... / А. Линдгрен. - С .491-499 Линдгрен, Астрид. / А. Линдгрен. - С .499-507 Линдгрен, Астрид. Рыцарь Нильс из Дубовой рощи / А. Линдгрен. - С .507-522 Эрикссон, Гудрун. Черничинка, который не захотел стать вареньем / Г. Эрикссон. - С .532-527 Даниельссон, Таге. О страшиле Манфреде / Т. Даниельссон. - С .529-532 Даниельссон, Таге. О девушке, которая хотела прославиться / Т. Даниельссон. - С .532-534 Даниельссон, Таге. О Гудрун Справедливой / Т. Даниельссон. - С .534-536 Даниельссон, Таге. О том, как Эрик Йеранссон боролся со шведским обществом / Т. Даниельссон. - С .536-538 Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \сост.\; Белякова, Нина Константиновна (переводчица ; 1926-2021) \сост.\; Шипова, Т. Я. \ред.\ Экземпляры всего: 19 03 (2), 05 (5), 06 (2), 13 (1), AБ (1), 10 (2), 01 (3), 02 (1), ЦДБ (2), 04, 11, 12 Свободны: 03 (2), 05 (3), 06 (2), 13 (1), AБ (1), 10 (2), 01 (3), 02 (1) |
И(Швед) С 85 Стриндберг, Август (1849-1912) Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. : [перевод со шведского языка] / Юхан Август Стриндберг ; [сост. Е. Тюкалова]. - Москва : Книжный клуб "Книговек", 2010. - (Литературное приложение "Огонек"). - ISBN 978-5-4224-0010-2. Т. 1 : Красная комната : [роман] / пер. А. Койранского. Супружеские идиллии : рассказы о браке. Новеллы / пер. А. Владимировой ; [вступ. ст. И. Владимирова]. - 2010. - 540, [2] с. - В содерж.: Осень ; Хлеб ; Кукольный дом ; Дитя ; Неудача ; Против платы ; Поединок ; Естественные препятствия ; Женитьба ; Спасение расы ; Венчанный и невенчанный ; Колдунья ; История одного супружества. - ISBN 978-5-4224-0011-9 : 467.40 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Тюкалова, Е. \сост.\; Владимиров, Игорь \авт. предисл.\; Койранский, А. \пер.\; Владимирова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 5 AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Швед) С 85 Стриндберг, Август (1849-1912) Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. : [перевод со шведского языка] / Юхан Август Стриндберг ; [сост. Е. Тюкалова]. - Москва : Книжный клуб "Книговек", 2010. - (Литературное приложение "Огонек"). - ISBN 978-5-4224-0010-2. Т. 2 : Жители острова Хемсе : [роман / пер. А. Владимировой]. Пьесы / [пер. В. Саблина и др.]. Приложения / [пер. Ю. Балтрушайтиса]. - 2010. - 501, [2] с. - В содерж.: Отец / пер. В. Саблина. Фрекен Юлия ; Кредиторы / пер. В. Саблина. Кто сильней ; Пария / пер. М. Сомова. Самум / пер. В. Саблина. Перед смертью / пер. В. Саблина. Узы / пер. В. Саблина. Игра с огнем / пер. В. Саблина. - ISBN 978-5-4224-0012-6 : 467.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Шведская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Саблин, В.; Сомов, М.; Тюкалова, Е. \сост.\; Владимирова, А. \пер.\; Балтрушайтис, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 5 AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Швед) С 85 Стриндберг, Август (1849-1912) Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. : [перевод со шведского языка] / Юхан Август Стриндберг ; [сост. Е. Тюкалова]. - Москва : Книжный клуб "Книговек", 2010. - (Литературное приложение "Огонек"). - ISBN 978-5-4224-0010-2. Т. 3 : Исповедь безумца : [роман / пер. В. Рудиной]. Новеллы / [пер. В. Саблина и др.]. - 2010. - 509, [2] с. - В содерж.: Возврат к прошлому / пер. В. Саблина. Угрызения совести / пер. В. Саблина. К солнцу / пер. В. Саблина. Новь / пер. В. Саблина. Над облаками / пер. В. Корш. Детская сказка / пер. Ю. Балтрушайтиса. Серебряное озеро / пер. А. Владимирова ; пер. А. Владимировой. - ISBN 978-5-4224-0013-3 : 467.40 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Саблин, В.; Корш, В.; Балтрушайтис, Ю.; Владимирова, А.; Тюкалова, Е. \сост.\; Рудина, В. \пер.\ Экземпляры всего: 5 AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Швед) С 85 Стриндберг, Август (1849-1912) Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. : [перевод со шведского языка] / Юхан Август Стриндберг ; [сост. Е. Тюкалова]. - Москва : Книжный клуб "Книговек", 2010. - (Литературное приложение "Огонек"). - ISBN 978-5-4224-0010-2. Т. 4 : Легенды : [автобиографическая книга / пер. А. Владимировой]. Одинокий : [роман / пер. М. Андреева]. Пьесы / [пер. Е. Барсовой, Ю. Балтрушайтиса]. Исторические миниатюры / [пер. В. Саблина]. - 2010. - 556, [2] с. - В содерж.: Эрик XIV : пьеса / пер. Е. Барсовой. Королева Кристина : пьеса / пер. Е. Барсовой. Пасха : пьеса / пер. Ю. Балтрушайтиса. В Афинах ; Флакк и Марон ; Леонтополис ; Агнец ; Кровожадный Зверь ; Апостат ; Аттила ; Рабство египетское ; Раб рабов Божиих ; Измаил ; Тысячелетнее царство. - ISBN 978-5-4224-0014-0 : 467.40 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Шведская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Барсова, Е.; Балтрушайтис, Ю.; Тюкалова, Е. \сост.\; Владимирова, А. \пер.\; Андреев, М. \пер.\; Саблин, В. \пер.\ Экземпляры всего: 5 AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Швед) С 85 Стриндберг, Август (1849-1912) Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. : [перевод со шведского языка] / Юхан Август Стриндберг ; [сост. Е. Тюкалова]. - Москва : Книжный клуб "Книговек", 2010. - (Литературное приложение "Огонек"). - ISBN 978-5-4224-0010-2. Т. 5 : Готические комнаты : [роман / пер. А. Владимировой]. Пьесы / [пер. С. Григорьевой и др.]. Современные басни : [рассказы / пер. М. Сомова]. - 2010. - 509, [2] с. - Указ. произведений: с. 509-510. - В содерж.: Виттенбергский соловей : пьеса / пер. С. Григорьева ; пер. С. Григорьевой. Зарницы : пьеса / пер. М. Сомова. Соната призраков : пьеса / пер. Н. Эфроса. Чайки ; Священный бык, или Торжество лжи ; Благородные ; Естественный подбор ; Стыдливость и холод ; Право собственности ; Рассказ о том, как почтенный пастор, веривший в Бога, утратил свою веру благодаря хитрости пчел и умер в лоне своей семьи убежденным атеистом ; Любовь к Отечеству ; Claris majorum exemplis ; Только начало. - ISBN 978-5-4224-0015-7 : 467.40 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Шведская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Григорьева, С.; Сомов, М.; Эфрос, Н.; Тюкалова, Е. \сост.\; Владимирова, А. \пер.\; Сомов, М. \пер.\ Экземпляры всего: 5 AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Швед) С 85 Стриндберг, Август (1849-1912). Афинский полукруг [Текст] : [цикл исторических миниатюр] / Август Стриндберг ; [пер. со швед. В. Л. Молота]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 443, [2] с. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-01251-4 : 225.00 р. Содержание: Египетский плен . - С .5-29 Афинский полукруг . - С .30-89 Флакк и Марон . - С .90-104 Леонтополь . - С .105-108 Агнец . - С .109-116 Зверь . - С .117-129 Вероотступник . - С .130-159 Аттила . - С .160-176 Слуга слуг . - С .177-189 Измаил . - С .190-198 Письмо Эгинхарда Эмме . - С .199-203 Тысячелетнее царство . - С .204-222 Петр Пустынник . - С .223-241 Святая . - С .242-285 Лаокоон . - С .286-311 Инструмент . - С .312-325 Добрая старая Англия . - С .326-350 В медвежьем лесу . - С .351-364 Белая гора . - С .365-372 Заупокойное бдение . - С .373-388 Великий . - С .389-410 Семь тучных лет . - С .411-431 Судные дни . - С .432-444 Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Исторические романы, повести, рассказы Аннотация: Цикл исторических миниатюр охватывает события мировой истории от египетского плена до Французской революции. Карл XII и Петр I глазами великого шведа, феномен власти и роль личности в истории с точки зрения одного из властителей дум Европы начала XX века – незаслуженно забытый монументальный труд Стриндберга после 1917 года публикуется впервые. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Молот, В. Л. \пер.\; Strindberg, August Экземпляры всего: 8 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Швед) С 85 Стриндберг, Август (1849-1912) Избранные произведения [Текст] : в 2 т. : перевод с шведского / А. Стриндберг ; худож. Ю. Копылов. - Москва : Художественная литература, 1986. Т. 1 / авт. предисл. В. Неустроев ; коммен. Е. Соловьевой. - 1986. - 525, [2] с. : портр. - 3.40 р. Содержание: Художественный мир Стринберга . - С .5-26 Красная комната : роман. - С .27-250 Жители острова : роман. - С .251-354 Франт : новелла. - С .354-356 Муки совести : новелла. - С .357-386 Любовь и хлеб : новелла. - С .387-394 Исполнение долга : новелла. - С .395-408 Кукольный дом : новелла. - С .409-421 Поединок : новелла. - С .422-432 Осень : новелла. - С .433-443 Отец : пьеса. - С .444-479 Предисловие к "Фрёкен Жюли" : пьеса. - С .480-489 Фрёкен Жюли : пьеса. - С .490-518 Комментарии . - С .519-526 Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Копылов, Ю. \худож.\; Неустроев, В. \авт. предисл.\; Соловьевой, Е. \коммен.\ Экземпляры всего: 4 05 (2), 02 (1), 03 (1) Свободны: 05 (2), 02 (1), 03 (1) |
И(Швед) С 85 Стриндберг, Август (1849-1912) Избранные произведения [Текст] : в 2 т. : перевод с шведского / А. Стриндберг ; худож. Ю. Копылов. - Москва : Художественная литература, 1986. Т. 2 / коммен. Е. Соловьёвой. - 1986. - 429, [2] с. - 2.90 р. Содержание: Слово безумца в свою защиту : роман. - С .5-200 Одинокий : роман. - С .201-261 Высшая цель : новелла. - С .262-279 Триумф : новелла. - С .280-287 Последний выстрел : новелла. - С .288-293 Ночные бдения : новелла. - С .294-301 Священный бык, или Торжество лжи : новелла. - С .302-305 Здоровая кровь : новелла. - С .306-307 Детская сказка : новелла. - С .308-336 Сказание о Сен-Готарде : новелла. - С .337-344 Листок бумаги : новелла. - С .345-347 Эрик ХIV : пьеса. - С .348-394 Соната призраков : пьеса. - С .395-419 Комментарии . - С .420-430 Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Копылов, Ю. \худож.\; Соловьева, Е. \коммен.\ Экземпляры всего: 6 05 (2), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 01 (1) Свободны: 05 (2), 02 (1), 03 (1) |