И(Швед) С 77 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Звезда по имени Аякс = En stjarna vid namn Ajax : [для чтения взрослыми детям] / У. Старк, ил. С. Вирсен ; пер. со швед. М. Людковской. - Москва : Открытый Мир, 2009. - [39] с. : цв. ил. - (Из книг оранжевой коровы). - ISBN 978-5-9743-0159-9 : 197.00 р., 200.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вирсен, Стина; Wirsen, Stina; Людковская, Мария \пер.\; Stark, Ulf Экземпляры всего: 14 07 (2), 05 (2), 10 (1), 06 (3), ЦДБ (4), 08 (2), 11 Свободны: 07 (2), 05 (2), 10 (1), 06 (3), ЦДБ (4), 08 (2) |
И(Швед) С 77 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Умеешь ли ты свистеть, Йоханна? [Текст] ; Сикстен : для среднего школьного возраста / Ульф Старк ; пер. со швед. О. Мяэотс ; худож. Я. Хорева. - Москва : Самокат, 2005. - 122 с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 5-90232611-7 : 130.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Старк, Ульф; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Хорева, Я. \худож.\; Stark, Ulf Экземпляры всего: 6 08 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 10 (1), 11, 04 Свободны: 08 (1) |
И(Швед) С 77 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Моя сестренка - ангел [Текст] : для младшего и среднего школьного возраста / Ульф Старк ; пер. со швед. О. Мяэотс ; худож. А. Вронская. - Москва : Нарния, 2007. - 32 с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-901975-32-9 : 107.45 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мяэотс, О. \пер.\; Stark, Ulf Экземпляры всего: 5 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Швед) С 77 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Чудаки и зануды [Текст] = Dårfinkar och dönickar : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. Ольги Мяэотс ; [ил. Анны Вронской]. - Москва : Самокат, 2010. - 156, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-019-6 (в пер.) : 289.88 р., 72.93 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959-) \пер.\; Вронская, Анна \ил.\; Stark, Ulf Экземпляры всего: 12 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 01 (1), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 01 (1) |
И(Швед) С 77 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Маленький Асмодей [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Ульф Старк ; пер. со швед. Ксении Коваленко ; ил. Анны Хеглунд. - Москва : Открытый Мир, 2011. - 44, [2] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0047-8 : 293.34 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Хеглунд, Анна \ил.\; Коваленко, Ксения \пер.\; Stark, Ulf Экземпляры всего: 11 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (1) |
И(Швед) С 77 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Чудаки и зануды [Текст] = Dårfinkar och dönickar : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. Ольги Мяэотс ; [ил. Анны Вронской]. - Москва : Самокат, 2008. - 156, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-902326-61-8 : 80.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Вронская, Анна \ил.\; Stark, Ulf Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Швед) С 77 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Диктатор [Текст] = Diktatorn : [для дошкольного возраста] / Ульф Старк ; [ил.] Линда Бондестам ; [пер. со швед. Марии Людковской]. - Москва : КомпасГид, 2012. - [36] с. : цв. ил. - (КомпасKID). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-19-6 : 278.30 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Диктатор ложится спать и приказывает звездам светить, диктатор просыпается и приказывает манной каше остыть. Все это у него очень хорошо получается, он самый лучший в мире тиран. И все вокруг уже и забыли, что он просто-напросто ребенок. Но если диктатор очень маленький, ему в конце концов может стать очень одиноко. Потому что нельзя приказать кому-то быть твоим другом. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бондестам, Линда \ил.\; Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\; Stark, Ulf Экземпляры всего: 14 08 (2), 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (4), 11 Свободны: 08 (2), 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (4) |
И(Швед) С 77 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Умнее старших [Текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / текст: Улаф Старк ; ил.: Маркус Майалуома ; пер. [со швед.]: Т. Шапошникова. - Москва : Астрель, 2012. - 25, [14] с. : цв. ил. - (Планета детства). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-271-44236-0 : 107.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Майалуома, Маркус \ил.\; Шапошникова, Татьяна Олеговна (переводчица ; 1940-) \пер.\; Stark, Ulf Экземпляры всего: 15 08 (2), 10 (2), 11 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3) Свободны: 08 (2), 10 (2), 11 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3) |
И(Швед) С 77 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Пусть танцуют белые медведи [Текст] = Låt isbjörnarna dansa : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. Ольги Мяэотс ; [ил. Анны Вронской]. - [2-е изд.]. - Москва : Самокат, 2013. - 173, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-056-1 : 177.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Рассказывает об обычном подростке Лассе: он не блещет в учебе, ходит в потертых брюках, слушает Элвиса Пресли и хулиганит на улицах. Но однажды жизнь Лассе круто меняется. Он вдруг обнаруживает, что вынужден делать выбор между новым образом примерного мальчика с блестящими перспективами и прежним Лассе, похожим на своего "непутевого" и угрюмого, как медведь, отца. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Вронская, Анна \ил.\; Stark, Ulf Экземпляры всего: 11 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2) |
И(Швед) С 77 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Чудаки и зануды [Текст] = Dårfinkar och dönickar : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. Ольги Мяэотс ; [ил. Анны Вронской]. - [3-е изд.]. - Москва : Самокат, 2013. - 155, [3] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-174-2 (в пер.) : 187.81 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Вронская, Анна \ил.\; Stark, Ulf Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Швед) С 77 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Мой друг Перси, Буффало Билл и я [Текст] = Minvan Percy, Buffalo Bill och jag : [для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; [пер. со швед. Ольги Мяэотс ; ил. Марии Патрушевой]. - Москва : Самокат, 2015. - 268, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-154-4 (в пер.) : 280.00 р., 431.67 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Патрушева, Мария Борисовна (художник-иллюстратор ; 1966- ) \ил.\; Stark, Ulf Экземпляры всего: 10 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), 08 (1), 10 (1), 04 (1), ЦДБ (1), 11, 07 (1) Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), 08 (1), 10 (1), 04 (1) |
4846-5661-8646-9762-7118 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Чудаки и зануды [Текст] : [для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. Ольги Мязотс ; [ил. Анны Вронской]. - [5-е изд.]. - Москва : Самокат, 2016. - 156, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Dårfinkar och dönickar / Ulf Stark. - Stockholm, 1984. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-487-3 (в пер.) : 444.01 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мязотс, Ольга \пер.\; Вронская, Анна Альбертовна (художник-иллюстратор ; 1958- ) \ил.\; Stark, Ulf Экземпляры всего: 1 09 (1) Свободны: 09 (1) |
5601-1854-4840-7645-9846 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Пусть танцуют белые медведи [Текст] = Låt isbjörnarna dansa : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. Ольги Мяэотс ; [ил. Анны Вронской]. - [3-е изд.]. - Москва : Самокат, 2014. - 173, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-290-9 (в пер.) : 382.34 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Рассказывает об обычном подростке Лассе: он не блещет в учебе, ходит в потертых брюках, слушает Элвиса Пресли и хулиганит на улицах. Но однажды жизнь Лассе круто меняется. Он вдруг обнаруживает, что вынужден делать выбор между новым образом примерного мальчика с блестящими перспективами и прежним Лассе, похожим на своего "непутевого" и угрюмого, как медведь, отца. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Вронская, Анна Альбертовна (художник-иллюстратор ; 1958- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 09 (1) Свободны: 09 (1) |
2174-9848-0006-2148-5156 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Георгий и дракон [Текст] / Ульф Старк, [худож.] Анна Хеглунд ; пер. со швед. Ольги Мяэотс. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2017. - 75, [2] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-906640-97-0 (в пер.) : 533.62 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Хеглунд, Анна \ил.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 05 (1), 06 (1), 10 (1), ЦДБ (1), 08 (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), 10 (1) |
5539-7435-0806-5793-4134 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Ночной поезд [Текст] : [для чтения взрослыми детям : для детей от 2 до 7 лет] / Ульф Старк, [ил.] Сара Нильсон Бергман. - [Б. м.] : IKEA, 2016. - 31 с. : цв. ил. - ISBN АА-919075-1 (в пер.) : 242.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бергман, Сара Нильсон Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |
0184-6303-7520-4479-4948 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Пусть танцуют белые медведи [Текст] = Låt isbjörnarna dansa : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. Ольги Мяэотс ; [ил. Анны Вронской]. - Москва : Самокат, 2008. - 173, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-57-1 (в пер.) : 283.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Повесть известного шведского писателя Ульфа Старка "Пусть танцуют белые медведи" рассказывает об обычном подростке Лассе: он не блещет в учебе, ходит в потертых брюках, слушает Элвиса Пресли и хулиганит на улицах. Но однажды жизнь Лассе круто меняется. Он вдруг обнаруживает, что вынужден делать выбор между новым образом примерного мальчика с блестящими перспективами и прежним Лассе, похожим на своего "непутевого" и угрюмого, как медведь, отца. И он пытается примирить два противоречивых мира, найти свое место в жизни и - главное - доказать самому себе, что может сделать невозможное. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Вронская, Анна Альбертовна (художник-иллюстратор ; 1958- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
6916-8396-1914-9924-2122 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Маленькая повесть о любви [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Ульф Старк ; [иллюстрации:] Ида Бьорс ; перевод со шведского Марии Лаптевой. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2019. - 128, [2] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00114-075-7 (в пер.) : 506.58 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бьорс, Ида \ил.\; Лаптева, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 08 (1), 10 (1) |
3965-3060-6679-2780-2191 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Лето в лесу [Текст] = Sommar i Stora Skogen : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. Марии Людковской ; ил. Эвы Эриксон. - Москва : Самокат, 2016. - 120, [1] с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-483-5 (в пер.) : 265.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\; Эриксон, Эва (шведская детская писательница ; художница ; 1949- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободных экз. нет |
0385-6161-8853-5184-2154 Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017). Принцесса и счастье [Текст] : [для чтения взрослыми детям : перевод со шведского] / Ульф Старк ; иллюстрации: Сильке Леффлер. - [Б. м.] : IKEA, 2013. - 29, [2] с. : цв. ил. - (в пер.) : 200.00 р., 211.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Леффлер, Силке \ил.\ Экземпляры всего: 2 10 (1), 05 (1) Свободны: 10 (1), 05 (1) |