И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : для младшего школьного возраста / Э. Распе ; пересказ К. И. Чуковского ; худож. А. А. Семенихин. - Калининград : Янтарный сказ, 1997. - 124 с. : ил. - 15600.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Семенихин, А. А. \худож.\ Экземпляры всего: 9 05 (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2), 11 Свободны: 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (2) |
Сб3 Р 12 Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553). Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] / Ф. Рабле ; пер. с фр. в обработке для детей Н. Заболоцкого. Путешествия Лемюэля Гулливера : перевод с английского / Д. Свифт. Приключения барона Мюнхгаузена : романы / Э. Распэ ; пересказ для детей К. Чуковского. - Москва : Детская литература, 1984. - 686 с. : ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 35). - 2.20 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в. Английская литература--Проза, 17-18 вв. Немецкая литература--Проза, 18 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Рабле, Франсуа; Свифт, Джонатан; Распе, Рудольф Эрих Экземпляры всего: 13 ЦДБ (3), 10 (2), 11, 12 (1), 05 (2), 01 (1), 02 (2), 08 (1), 04, AБ (1), 07, 06 Свободны: ЦДБ (1), 10 (2), 12 (1), 05 (2), 01 (1), 02 (2), 08 (1) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : для младшего школьного возраста / Э. Распэ ; пересказ для детей К. Чуковского ; рис. М. Майофиса. - Ленинград : Детская литература, 1981. - 111 с. : ил. - 2.00 р., 3.00 р. Рубрики: Детская литература--Сказки Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Майофис, М. \худож.\ Экземпляры всего: 5 10 (2), 11, 05 (1), ЦДБ (2), 06 Свободны: 10 (2) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : для дошкольного возраста / Э. Распэ ; пересказ для детей К. Чуковского. - Ленинград : Детская литература, 1986. - 107 с. : ил. - 0.40 р. Рубрики: Детская литература--Сказки Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\ Экземпляры всего: 6 05 (1), ЦДБ (2), 11, 10 (3), 08, 12 Свободны: 05 (1) |
Сб3 П 90 Путешествие в страну чудес [Текст]. - Алма-Ата : Фнер, 1994. - 400 с. - 6000.00 р. Содержание: Распе, Рудольф Эрих. Приключения Барона Мюнхгаузена : перевод с немецкого / Р. Э. Распе Левек, Л. Принц Аквамарин : перевод с французского / Л. Левек Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и мышиный король : перевод с немецкого / Э. Т. А. Гофман Теккерей, Уильям Мейкпис. Кольцо и роза : перевод с английского / У. М. Теккерей Гауф, Вильгельм. Карлик Нос : перевод с немецкого / В. Гауф Толстой, Алексей Николаевич. Золотой ключик, или Приключения Буратино / А. Н. Толстой Линдгрен, Астрид. Карлсон, который живет на крыше : перевод со шведского / А. Линдгрен Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : перевод с немецкого / Э. Распе. - Москва : Композитор, 1992. - 64 с. : ил. - (Круг чтения). - 10.30 р., 11.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 7 10 (2), ЦДБ (5), 08, 11, 06, 12 Свободных экз. нет |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] / Э. Распэ ; обраб. текста и переск. Е. Акимовой. - Москва : Мокин, 1994. - 168 с. : ил. - (Дорогами классики). - 10000.00 р., 30.00 р. Рубрики: Сказки немецкие Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Акимова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 08 (1), 06 Свободны: 08 (1) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : для среднего школьного возраста / Эрих Распэ ; пер. К. Чуковского ; худож. М. Саморезов. - Москва : Махаон, 2006. - 79 с. : ил. - (Золотая коллекция детства). - ISBN 5-18-000915-4 : 105.05 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Саморезов, М. \худож.\ Экземпляры всего: 6 04 (1), 05 (1), 08 (1), 12 (1), 10 (1), ЦДБ (1) Свободны: 04 (1), 05 (1), 08 (1), 12 (1) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхгаузена [Текст] : для среднего школьного возраста / Э. Распэ ; пересказ С. Г. Филипповой ; худож. А. А. Митрофанов. - Москва : Белый город, 2004. - 48 с. : ил. - (Приключения и фантастика). - ISBN 5-7793-0745-8 : 64.90 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Филиппова, С. Г. \пер.\; Митрофанов, А. А. \худож.\ Экземпляры всего: 7 05 (2), 08 (2), 10 (1), 12 (2) Свободны: 05 (2), 08 (2), 10 (1), 12 (2) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : для среднего школьного возраста / Эрих Распэ ; пер. К. Чуковского ; худож. М. Саморезов. - Москва : Махаон, 2005. - 79 с. : ил. - (Золотая коллекция детства). - ISBN 5-18-000661-9 : 99.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Саморезов, М. \худож.\ Экземпляры всего: 4 06 (2), ЦДБ (2), 11 Свободны: 06 (1) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Приключения барона Мюнхгаузена [Текст] : рассказы : для младшего школьного возраста / Э. Распэ ; переск. для детей К. Чуковского ; предисл. и коммент. Е. Брандиса ; худож. Г. Доре. - Москва : Детская литература, 2001. - 125, [1] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-003881-0 : 59.62 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \автор пересказа.\; Брандис, Евгений Павлович (литературовед ; переводчик ; 1916-1985) \автор предисловия.\; Доре, Гюстав (французский художник ; 1832-1883) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : рассказы : для младшего школьного возраста / обработка текста О. Ф. Трифоновой ; худож. И. Олейников. - Москва : Пушкинская библиотека : АСТ, 2004. - 255 с. : ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 5-94643-156-0 : 53.70 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Трифонова, О. Ф. \обраб. текста.\; Олейников, Игорь Юльевич (художник-иллюстратор ; 1953- ) \худож.\ Экземпляры всего: 7 04 (1), 06 (2), 08 (1), 13 (1), ЦДБ (2), 11 Свободны: 04 (1), 06 (2), 08 (1) |
Сб3 С 42 Сказки писателей мира [Текст] : книга для чтения в начальной школе / сост.: М. В. Голованова и др. - Санкт-Петербург : Специальная литература, 1997. - 272 с. : ил. - (Читаем сами). - 14.00 р. Содержание: Андерсен, Ханс Кристиан. Лен / Х. К. Андерсен. - С .3-8 Бехлерова, Елена. Колючка / Е. Бехлерова. - С .9-12 Боуэн, Элизабет. Неромантичная принцесса / Э. Боуэн. - С .13-27 Гавличек-Боровский, Карел. Король Лавра / К. Гавличек-Боровский. - С .28-35 Гауф, Вильгельм. Рассказ о Маленьком Муке = Маленький Мук / В. Гауф. - С .36-54 Сегюр, Софья де. Серая Мышь / С. де Сегюр. - С .55-78 Гримм, Вильгельм Карл. Король-Дроздовик = Король-Дроздобород / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .79-85 Джано из Тур-Абдино. Девушка-солдат / Джано из Тур-Абдино. - С .86-89 Доссена, Анджела Галли. Дед Мороз и грустный мальчик Энцо / А. Г. Доссена. - С .90-92 Дэви, Аша. Сказочка про кошку / А. Дэви. - С .93-94 Зиедонис, Имант. Желтая сказка / И. Зиедонис. - С .95-96 Зиедонис, Имант. Сказка с пуговицей / И. Зиедонис. - С .96-98 Ким Ден Ше. Маленький доктор : отрывок / Ким Ден Ше. - С .99-105 Киплинг, Редьярд. Мотылек, который топнул ногой / Р. Киплинг. - С .106-117 Лагерлеф, Сельма. Гном : отрывок из книги "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции" / С. Лагерлеф. - С .118-124 Луда. Сторож саванны / Луда. - С .125-130 Мацутани, Миёко. Как мыши золотые монеты проветривали / М. Мацутани. - С .131-133 Мякеля, Ханну. Господин Ау идет на работу : отрывок из сказки "Господин Ау" / Х. Мякеля. - С .134-138 Насырли, Я. Ленивый Мурад / Я. Насырли. - С .139-146 Перро, Шарль. Синяя Борода / Ш. Перро. - С .147-153 Промет, Лилли. Жених трех дев / Л. Промет. - С .154-161 Распе, Рудольф Эрих. Приключения барона Мюнхаузена : отрывок / Р. Э. Распе. - С .162-168 Рейнгеймер, Софи. Солнечный луч / С. Рейнгеймер. - С .169-171 Риис, Лесли. Про Сарли, черепаху с большого барьерного рифа : отрывок из сказочной повести / Л. Риис. - С .172-177 Родари, Джанни. Маленькие сказки / Д. Родари. - С .178-181 Соднамдорж, Дамдинцоогийн. Два ластика / Д. Соднамдорж. - С .182-185 Стороженко, Олекса. Три сестры / О. Стороженко. - С .186-197 Тармола, Роман. Три ласточки / Р. Тармола. - С .198-202 Твен, Марк. Легенда о Загенфельде в Германии / М. Твен. - С .203-210 Токомбаев, Аалы. Ответ мудреца / А. Токомбаев. - С .211-218 Уайльд, Оскар. Преданный друг / О. Уайльд. - С .219-231 Фаллада, Ганс. История о том, как все шло кувырком / Г. Фаллада. - С .232-239 Хикмет, Назым. Старуха и лисица / Н. Хикмет. - С .240-243 Хотуло-Керасиду, Фросо. Стелиос и Лорита / Ф. Хотуло-Керасиду. - С .244-254 Чачани, Карленэ. Золотая чаша / К. Чачани. - С .255-259 Шмидт, Анни. Маршальское ухо / А. Шмидт. - С .260-265 Яшь, Октав Панку. Сказка про нашу метлу / О. П. Яшь. - С .266-269 Рубрики: Сказки народов мира--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Голованова, М. В. \сост.\ Экземпляры всего: 20 ЦДБ (5), 08 (3), 06 (4), 10 (3), 12 (2), 05 (3), 11, 04 Свободны: ЦДБ (1), 08 (1), 06 (4), 10 (3), 12 (2), 05 (3) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : для дошкольного возраста / Э. Распэ ; пересказ для детей К. Чуковского ; ил. Г. Доре. - Ленинград : Лениздат, 1989. - 64 с. : ил. - 0.45 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Доре, Гюстав \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1), 05, 12 Свободных экз. нет |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : для младшего возраста / Э. Распэ ; пересказ для детей К. Чуковского ; худож. Г. Дорэ. - Ленинград : Детская литература, 1978. - 96 с. : ил. - 0.50 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Доре, Гюстав \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] / Э. Распэ ; пер. с нем. К. Чуковского ; худож. Г. Доре. - Минск : Мастацкая лiтаратура, 1977. - 95 с. : ил. - 1.18 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Доре, Гюстав \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : для младшего школьного возраста / Э. Распэ ; переск. для детей К. Чуковский ; худож. М. Майофис. - Ленинград : Детская литература, 1990. - 112 с. : ил. - ISBN 5-08-000111-9 : 50.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Майофис, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 11 (1), 05 Свободных экз. нет |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Э. Распэ ; переск. для детей К. Чуковский ; ил. Г. Доре. - Москва : Современник, 1992. - 94 с. : ил. - 5.70 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Доре, Гюстав \худож.\ Экземпляры всего: 1 11, ЦДБ (1), 08, 10 Свободных экз. нет |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Э. Распэ ; переск. для детей К. Чуковский ; рис. Н. Беляковой. - Москва : Прометей : Эхо, 1992. - 76, [3] с. : ил. - 300000 экз.. - ISBN 5-7042-0785-5 : 60.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Белякова, Н. \ил.\ Экземпляры всего: 1 11, 08 (1) Свободны: 08 (1) |