И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Гном Хербе и Леший [Текст] ; Хербе Большая Шляпа ; Маленькая Баба-Яга ; Маленький Водяной ; Маленькое Привидение : сказки : перевод с немецкого / О. Пройслер ; худож.: В. Зуйков, В. Любаров. - Москва : Текст, 1995. - 319 с. : ил. - (Шкатулка). - 6500.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Пройслер, Отфрид; Зуйков, В. \худож.\; Любаров, В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 06 (3) Свободны: 06 (2) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленькая трилогия [Текст] : сказки : для дошкольного и младшего школьного возраста : перевод с немецкого / О. Пройслер ; худож. А. Н. Медведев. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1992. - 204 с. : ил. - (Всемирно известные сказки). - 100.00 р. Содержание: Маленькая Баба-Яга Маленький Водяной Маленькое Привидение Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Медведев, А. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 3 10 (2), ЦДБ (1), 08, 11 Свободны: 10 (2) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленький Водяной и другие сказки [Текст] : сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста / О. Пройслер ; пер. с нем. Ю. Коринца ; худож. И. Кабаков. - Москва : Детская литература, 1985. - 256 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 1.10 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович (1923-1989) \пер.\; Кабаков, И. \ил.\ Экземпляры всего: 5 11, ЦДБ (2), 08 (1), 10 (2), 12 Свободных экз. нет |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленькое Привидение [Текст] : сказки : для дошкольного возраста / Отфрид Пройслер ; пер. с нем. Ю. Коринца ; худож. О. Ионайтис. - Москва : Малыш, 1994. - 207 с. : ил. - (Золотая библиотека "Малыша"). - 50000 экз.. - ISBN 5-213-01556-5 : 100.00 р. Содержание: Маленькое Привидение Маленькая Баба-Яга Маленький Водяной Рубрики: Сказки немецкие Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович (1923-1989) \пер.\; Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (художник-иллюстратор ; 1965- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленькая Колдунья [Текст] : повесть-сказка : для младшего школьного возраста / О. Пройслер ; пер. с нем. Э. И. Ивановой ; худож. Ж. Варенцова. - Смоленск : Русич, 2005. - 119 с. : ил. - (Страна детства). - ISBN 5-8138-0696-2 : 55.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна (кандидат педагогических наук ; переводчица) \пер.\; Варенцова, Ж. \ил.\ Экземпляры всего: 13 08 (2), 10 (2), 11 (1), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (3) Свободны: 08 (2), 10 (1), 11 (1), 12 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленький Водяной [Текст] : повесть-сказка : для младшего школьного возраста / О. Пройслер ; пер. с нем. Э. И. Ивановой ; худож. Ж. Варенцова. - Смоленск : Русич, 2005. - 103 с. : ил. - (Страна детства). - ISBN 5-8138-0697-0 : 55.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна \пер.\; Варенцова, Ж. \ил.\ Экземпляры всего: 13 08 (2), 10 (1), 11 (1), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3) Свободны: 08 (2), 10 (1), 11 (1), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (3) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленькое привидение [Текст] : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста] / Отфрид Пройслер ; пер. с нем. Э. И. Ивановой ; худож. Ж. Варенцова. - Смоленск : Русич, 2005. - 87 с. : ил. - (Страна детства). - ISBN 5-8138-0698-9 : 55.00 р. Рубрики: Сказки немецкие Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна \пер.\; Варенцова, Ж. \ил.\ Экземпляры всего: 13 08 (2), 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), AБ (1), 11 Свободны: 08 (1), 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (1) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленькая Ведьма [Текст] : для дошкольного и младшего школьного возраста / О. Пройслер ; пер. с нем. Э. Ивановой ; худож. О. Ионайтис. - Москва : ОЛМА-Пресс, 2001. - 93, [1] с. : цв. ил. - ISBN 5-224-01500-6 : 17.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна (кандидат педагогических наук ; переводчица) \переводчик.\; Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (художник-иллюстратор ; 1965- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 06 (1) Свободны: 06 (1) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Разбойник Хотценплотц и муравейник с начинкой [Текст] : [сказочная повесть : для детей младшего и среднего школьного возраста] / Отфрид Пройслер ; [пер. с нем. Е. В. Воропаева ; рис. Ф. Триппа]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2003. - 145, [6] с. : ил. - (Новый Бармалей). - 4000 экз.. - ISBN 5-94278-336-5 (в пер.) : 85.60 р., 89.65 р. Продолж. кн. Пройслер, Отфрид. Разбойник Хотценплотц и хрустальный шар / О. Пройслер. - Санкт-Петербург : Амфора, 2003 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Воропаев, Евгений \пер.\; Трипп, Франц Йозеф (немецкий художник-иллюстратор ; 1915-1978) \ил.\ Экземпляры всего: 12 10 (2), 12 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 01 (1), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 01 (1) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Разбойник Хотценплотц и хрустальный шар [Текст] : сказочная повесть : для младшего и среднего школьного возраста / О. Пройслер ; пер. с нем. Е. В. Воропаева ; худож. Ф. Трипп. - Санкт-Петербург : Амфора, 2003. - 154 с. : ил. - (Новый Бармалей). - ISBN 5-94278-335-7 : 85.60 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Воропаев, Е. В. \пер.\; Трипп, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 10 10 (2), 12 (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленький Водяной и другие сказки [Текст] : для младшего и среднего школьного возраста / О. Пройслер ; пер. с нем. Э. Ивановой ; худож. В. Родионов. - Москва : Дрофа-Плюс, 2004. - 431 с. : ил. - (Круг детского чтения). - ISBN 5-9555-0106-1 : 112.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна \пер.\; Родионов, В. \ил.\ Экземпляры всего: 8 12 (1), 08 (2), 06 (1), ЦДБ (2), 10 (1), 05 (1), 11, 04 Свободны: 12 (1), 08 (2), 06 (1), ЦДБ (2), 10 (1) |
Сб1 офсетная печать П 75 Приключения Гвоздика. Три Толстяка. Маленькая Баба-Яга. Шляпа Волшебника [Текст] : Сказочные повести: Пер. с итал., швед. / М. Арджилли [и др.]. - Москва : Культура, 1993. - 396 с. : ил. - (Золотая библиотека ; вып. 1). - ISBN 5-7158-0044-9 : 38.00 р. Рубрики: Детская литература--Повесть--Сказочная Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Арджилли, М.; Парка, Г.; Олеша, Юрий Карлович (1899-1960); Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013); Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001) Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленькая Баба-Яга [Текст] : сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста / О. Пройслер ; пер. с нем. Ю. И. Коринца ; худож. Б. Тржемецкий, М. Тржемецкая. - Москва : Стрекоза, 1999. - 72 с. : ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-89537-087-X : 10.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович \пер.\; Тржемецкий, Б. \ил.\; Тржемецкая, М. \ил.\ Экземпляры всего: 1 06 (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленькая Баба-Яга [Текст] : сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста / О. Пройслер ; пер. с нем. Ю. И. Коринца ; худож. Б. Тржемецкий, М. Тржемецкая. - Москва : Шалаш : Самовар, 1998. - 96 с. : ил. - ISBN 5-85066-021-6 : 14.50 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович \пер.\; В. \ил.\; С. \ил.\ Экземпляры всего: 4 05 (4), 10 Свободны: 05 (3) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Крабат [Текст] : легенды старой мельницы : для среднего школьного возраста / О. Пройслер ; пересказ с нем. А. Исаевой, Э. Ивановой. - Москва : Детская литература, 1985. - 159 с. : ил., портр. - (Библиотечная серия). - 1.30 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна (кандидат педагогических наук ; переводчица) \пер.\; Исаева, А. \пер.\ Экземпляры всего: 21 10 (9), 06 (2), 04, 11, 05 (1), ЦДБ (9), 12 Свободны: 10 (6), 06 (1) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленькое Привидение [Текст] : сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста / О. Пройслер ; пер. с нем. Ю. Коринца ; худож. В. Коркин. - Москва : Стрекоза, 2000. - 80 с. : ил. - (Библиотека школьника). - 26.40 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович (1923-1989) \пер.\; Коркин, Владимир \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленькое Привидение [Текст] : сказки : для младшего школьного возраста / О. Пройслер ; пер. с нем. Ю. Коринца, Н. Бурловой ; худож. Е. Силина. - Москва : Росмэн, 2001. - 160 с. : ил. - (Библиотека младшего школьника). - ISBN 5-8451-0837-3 : 27.00 р. Содержание: Маленькое Привидение Маленькая Баба-Яга Рубрики: Детская литература--Сказки Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович (1923-1989) \пер.\; Бурлова, Н. \пер.\; Силина, Екатерина Андреевна (художник-иллюстратор ; 1960- ) \ил.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), 08 (1), 10 (2) Свободны: ЦДБ (2), 08 (1), 10 (2) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Как поймать разбойника [Текст] : сказочная повесть : для среднего школьного возраста / О. Пройслер ; пер. с нем. Ю. Коринца ; худож. В. Коркин. - Москва : Стрекоза, 2001. - 80 с. : ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-89537-201-5 : 22.40 р., 22.90 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович \пер.\; Коркин, Владимир \худож.\ Экземпляры всего: 44 08 (7), 06 (7), ЦДБ (12), 04 (2), 10 (7), 12 (1), 05 (5), 07 (3), 11 Свободны: 08 (5), 06 (7), ЦДБ (12), 04 (2), 10 (7), 12 (1), 05 (4), 07 (1) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленький Водяной [Текст] : сказка : для дошкольного и младшего школьного возраста / О. Пройслер ; пер. с нем. Ю. Коринца ; худож. В. Коркин. - Москва : Стрекоза, 2000. - 80 с. : ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-89537-122-1 : 19.80 р., 26.50 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович (1923-1989) \пер.\; Коркин, В. \ил.\ Экземпляры всего: 28 ЦДБ (9), 06 (3), 08 (5), 10 (5), 05 (3), 12 (1), 11 (1), 04 (1) Свободны: ЦДБ (7), 06 (3), 08 (3), 10 (5), 05 (3), 12 (1), 11 (1), 04 (1) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленькая Баба-Яга [Текст] ; Маленький Водяной ; Маленькое Привидение : сказки : [для младшего школьного возраста] / Отфрид Пройслер ; [пересказ с нем. Ю. И. Коринца, Н. Бурловой ; ил. Г. А. Мазурина]. - Москва : Оникс, 2000. - 336 с. : ил. - (Золотая библиотека). - 51.30 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки немецкие Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Пройслер, Отфрид; Коринец, Юрий Иосифович \пер.\; Бурлова, Н. \пер.\; Мазурин, Г. А. \ил.\ Экземпляры всего: 4 08 (1), 10 (1), ЦДБ (2) Свободны: 08 (1), 10 (1) |