И(Амер) П 60 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Поллианна [Текст] : повесть : для младшего и среднего возраста / пер. с англ.: А.Иванова, А. Устиновой ; худож. А. Власова ; послесл. Н. Л. Трауберг. - Одесса : Два Слона : Вариант, 1992. - 281 с. : ил. - (Семейная библиотека) (В кругу семьи). - 2300.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\; Трауберг, Н. Л. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Амер) П 60 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Поллианна [Текст] : [для среднего и старшего школьного возраста] / Элинор Портер ; пер. с англ. [А. Иванова, А. Устиновой ; худож. А. Власова]. - Москва : Глобулус : ЭНАС, 2009. - 218, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-94851-190-0. - ISBN 978-5-93196-714-1 : 114.40 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 11 08 (2), 10 (1), 07 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 11 Свободны: 08 (2), 10 (1), 07 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Амер) П 60 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Возвращение Поллианны [Текст] : [для среднего и старшего школьного возраста] / Элинор Портер ; пер. с англ. А. Шараповой ; [худож. А. Власова]. - Москва : Глобулус : ЭНАС, 2008. - 216, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-94851-201-3. - ISBN 978-5-93196-579-6 : 146.61 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шарапова, А. В. \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 11 08 (4), 12 (1), ЦДБ (6) Свободны: 08 (4), 12 (1), ЦДБ (4) |
И(Амер) П 60 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Возвращение Поллианны [Текст] : [для среднего и старшего школьного возраста] / Элинор Портер ; пер. с англ. [А. Шараповой ; худож. А. Власова]. - Москва : Глобулус : ЭНАС, 2008. - 216, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-94851-201-3. - ISBN 978-5-93196-579-6 : 146.90 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шарапова, А. В. \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 13 06 (4), 10 (3), AБ (1), 05 (3), 09 (2), 11 Свободны: 06 (3), 10 (3), AБ (1), 05 (3), 09 (2) |
И(Амер) П 60 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Поллианна [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста / Элинор Портер ; пер. с англ. М. Батищевой. - Москва : АСТ : Астрель : Транзиткнига, 2005. - 303 с. : ил. - (Любимое чтение). - 4000 экз.. - ISBN 5-17-032529-0 : 63.90 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, М. \пер.\ Экземпляры всего: 11 10 (2), AБ (1), 01 (1), 08 (2), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 11 Свободны: 10 (2), AБ (1), 01 (1), 08 (2) |
И(Амер) П 60 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Поллианна вырастает [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста / Элинор Портер ; пер. с англ. М. Батищевой. - Москва : АСТ : Астрель, 2007. - 318 с. - (Любимое чтение). - 2000 экз.. - ISBN 978-985-13-9571-8 : 63.90 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (1), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1) |
И(Амер) П 60 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Возвращение Поллианны [Текст] : повесть : для среднего и старшего школьного возраста / Э. Портер ; пер. с англ. А. В. Шараповой ; худож. А. Власова. - Москва : Глобулус, 2005. - 218 с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 5-94851-119-7 : 52.03 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шарапова, А. В. \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 07 (1), AБ (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1), 11 Свободны: 10 (1), 07 (1), AБ (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1) |
И(Амер) П 60 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Поллианна [Текст] : [для среднего и старшего школьного возраста] / Элинор Портер ; пер. с англ. [А. Иванова, А. Устиновой ; худож. А. Власова]. - Москва : Глобулус, 2005. - 220 с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 5-94851-007-7 : 52.03 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 10 10 (1), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 08 (1), ЦДБ (2), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 08 (1) |
И(Амер) П 60 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Поллианна [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста / Элинор Портер ; пер. с англ. М. Батищевой ; худож. А. Власова. - Москва : АСТ : Астрель, 2002. - 319 с. : ил. - (Любимые книги девочек). - 10000 экз.. - ISBN 5-17-016619-2 : 81.10 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Амер) П 60 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Поллианна [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста / пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; худож. А. Власова. - Москва : Планета детства, 1999. - 272 с. : ил. - (Любимые книги девочек). - ISBN 5-237-02545-5 : 23.25 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 11, AБ (1), 10 Свободных экз. нет |
И(Амер) П 60 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Поллианна [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста / пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой ; худож. А. Власова. - Москва : Астрель : АСТ, 2001. - 272 с. : ил. - (Любимые книги девочек). - 29.70 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 9 10 (2), 05 (2), 08 (2), 11, 07 (1), ЦДБ (2), 06 Свободны: 10 (2), 05 (1), 08 (2) |
И(Амер) П 60 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Поллианна вырастает [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Элинор Портер ; [пер. с англ. М. Батищевой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 314, [3] с. - (Внеклассное чтение). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-065645-5. - ISBN 978-5-271-27052-9 : 130.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 9 AБ (1), 03 (1), 05 (2), 06 (2), 08 (1), 10 (1), 11, ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 03 (1), 05 (2), 06 (2), 08 (1), 10 (1) |
И(Амер) П 60 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Просто Давид [Текст] : [повесть] / Элинор Портер ; [пер. c англ. Т. Мамедовой]. - Москва : Артос-Медиа ; Саратов : Издательство Саратовской митрополии, 2012. - 318, [1] с. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9946-0174-7. - ISBN 978-5-98599-108-6 : 240.50 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв. Young adult Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мамедова, Таира \пер.\ Экземпляры всего: 7 AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 09 (1), 11 Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 09 (1) |
И(Амер)я04 П 60 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Поллианна [Звукозапись] / Элинор Портер ; читает Наталья Рычкова ; [пер. с англ. М. Ю. Батищевой]. - Электрон. изд. - Москва : Аудиокнига, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (120 мин.), 12 см, цифp., цифp. - (Лучшее - детям) (Аудиокнига. MP3). - Систем. требования: ПК [процессор Pentium-233] ; Windows 9х-XP ; 128 kbps ; CD-ROM ; звуковая карта (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук на рус. яз. - (в кор.) : 245.56 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.--Аудиокниги Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Рычкова, Наталья Юрьевна (1981- ) \чтец.\; Батищева, Марина Юрьевна \пер.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Амер) П 60 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Поллианна [Текст] : [повесть : для младшего и среднего школьного возраста] / Элинор Портер ; худож. А. Власова ; [пер. с англ. М. Батищевой]. - Москва : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2011. - 348, [1] с. - (Мои любимые книжки) (Планета детства). - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-064880-1 (в обл.). - ISBN 978-5-271-26702-4. - ISBN 978-5-226-01803-9 : 100.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна (переводчица) \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 03 (1) Свободны: 03 (1) |
И(Амер) П 60 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Поллианна [Текст] = Pollyanna : [для среднего школьного возраста] / Элинор Портер ; пер. с англ. [А. Иванова, А. Устиновой ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2013. - 218, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - Доп. тираж 8000 экз.. - ISBN 978-5-91921-013-9 (в пер.) : 207.90 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сироты--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович (детский писатель ; 1950- ) \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна (детская писательница ; 1959- ) \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 10 10 (1), 01 (1), 02 (1), 04 (1), 05 (1), 07 (1), 13 (1), 08 (1), AБ (1), 06 (1) Свободны: 10 (1), 01 (1), 02 (1), 04 (1), 05 (1), 07 (1), 13 (1), 08 (1) |
И(Амер) П 60 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Поллианна [Текст] : [повесть : для младшего и среднего школьного возраста] / Элинор Портер ; худож. А. Власова ; [пер. с англ. М. Батищевой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 303, [1] с. - (Внеклассное чтение). - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-031146-0 (в пер.). - ISBN 978-5-271-11843-2 : 93.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна (переводчица) \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободных экз. нет |
И(Амер) П 60 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Поллианна [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Элинор Портер ; [пер. с англ., предисл. М. Батищевой]. - Москва : АСТ, 2016. - 303, [1] с. - (Школьное чтение : одобрено лучшими учителями). - 2500 экз.. - ISBN 978-5-17-091757-0 (в пер.) : 145.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сироты--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна (переводчица) \пер., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 07 (2), 09 (2), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 07 (1), 09 (2) |
7248-9950-6807-5783-6469 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Поллианна [Текст] = Pollianna : [для среднего и старшего школьного возраста] / Элинор Портер ; пер. с англ. [А. Иванова, А. Устиновой ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2016. - 218, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - Доп. тираж 8000 экз.. - ISBN 978-5-91921-013-9 (в пер.) : 223.04 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Сироты--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иванов, Антон Давидович (детский писатель ; 1950- ) \пер.\; Устинова, Анна Вячеславовна (детская писательница ; 1959- ) \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 6 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 08 (1) Свободны: 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), ЦДБ (1) |
9140-9104-7618-0509-3328 Портер, Элинор (американская детская писательница ; 1868-1920). Возвращение Поллианны [Текст] = Pollyanna grows up : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Элинор Портер ; пер. с англ. [Л. Гнесиной ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2016. - 253, [2] с. : ил. - (Маленькие женщины). - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-91921-021-4 (в пер.) : 223.04 р. Продолж. кн. . - [Б. м. : б. и.] Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гнесина, Л. \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 6 01 (1), 02 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 03 (1) Свободны: 01 (1), 02 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |