И(Фр) П 32     Пино, Кристиан (1904-1995).     Сказки [Текст] : перевод с французского / К. Пино ; худож. М. Клузо. - Москва : Республика, 1993. - 318, [1] с. : ил. - ISBN 5-250-02344-4 (в пер.) : 520.00 р.ББК И(Фр) Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.    Сказки литературные французские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Клузо, Марианна \худож.\ Экземпляры всего: 8 08 (2), 10 (2), ЦДБ (4), 05 Свободны: 08 (2), 10 (2)

И(Фр) С 42         Сказки французских писателей [Текст] : перевод с французского / сост., вступ. ст., примеч. Н. И. Полторацкой. - Ленинград : Лениздат, 1988. - 542 с. : ил. - 3.10 р.     Содержание: Колетт, Сидони Габриель. Сентиментальности / С. Г. Колетт. - С .13-22 Колетт, Сидони Габриель. Путешествие / С. Г. Колетт. - С .23-28 Колетт, Сидони Габриель. Ужин запаздывает / С. Г. Колетт. - С .29-36 Франс, Анатоль. Семь жен Синей Бороды / А. Франс. - С .37-56 Франс, Анатоль. История герцогини де Сиконь и г-на де Буленгрена, проспавших сто лет вместе со Спящей Красавицей / А. Франс. - С .57-69 Франс, Анатоль. Рубашка / А. Франс. - С .70-123 Ренье, Анри де. Возмущение Тай Пу / А. де Ренье. - С .124-127 Аполлинер, Гийом. Король Артур, король в прошлом, король в грядущем / Г. Аполлинер. - С .128-132 Аполлинер, Гийом. Продолжение Золушки, или Крыса и шесть ленивых ящериц / Г. Аполлинер. - С .133-136 Аполлинер, Гийом. День четвертый / Г. Аполлинер. - С .137-142 Сандрар, Блез. Ветер / Б. Сандрар. - С .143-146 Сандрар, Блез. Бывает-не-бывает / Б. Сандрар. - С .147-153 Сюпервьель, Жюль. Хромые из поднебесья / Ж. Сюпервьель. - С .154-161 Сюпервьель, Жюль. Дитя морской стихии / Ж. Сюпервьель. - С .162-168 Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери. - С .169-212 Ноэль, Мари. Золотые башмачки / М. Ноэль. - С .213-223 Виан, Борис. Водопроводчик / Б. Виан. - С .224-229 Виан, Борис. Печальная история / Б. Виан. - С .230-238 Элюар, Поль. Пушинка / П. Элюар. - С .239-244 Превер, Жак. Хроника Баламутских островов / Ж. Превер. - С .245-265 Биш Р., де ла. Дорога Какао / Р., де ла Биш Р. - С .266-275 Пино, Кристиан. Сказка о молодом волке / К. Пино. - С .276-278 Пино, Кристиан. Грот кокеток / К. Пино. - С .279-286 Пино, Кристиан. Боа Бао / К. Пино. - С .287-298 Верите, Марсель. Старый дрозд / М. Верите. - С .299-301 Верите, Марсель. Как ежик оделся в скорлупу каштана / М. Верите. - С .302-303 Верите, Марсель. Лис-отшельник / М. Верите. - С .304-307 Бутрон, Мишель. История мышки Вострушки / М. Бутрон. - С .308-323 Кузен, Рене. Смерть поэта / Р. Кузен. - С .324-327 Лакомб, Лия. Большая белая молния / Л. Лакомб. - С .328-335 Прассинос, Жизель. Особняк XVII века / Ж. Прассинос. - С .336-344 Эме, Марсель. В лунном свете / М. Эме. - С .345-352 Эме, Марсель. Оскар и Эрик / М. Эме. - С .353-359 Эме, Марсель. Олень и собака / М. Эме. - С .360-373 Эме, Марсель. Баран / М. Эме. - С .374-388 Эме, Марсель. Злой гусак / М. Эме. - С .389-400 Эме, Марсель. Коровы / М. Эме. - С .401-414 Эме, Марсель. Собака / М. Эме. - С .415-428 Эме, Марсель. Коробка с красками / М. Эме. - С .429-442 Эме, Марсель. Лебеди / М. Эме. - С .443-453 Эме, Марсель. Лошадь и ослик / М. Эме. - С .454-463 Эме, Марсель. Кошачья лапа / М. Эме. - С .464-477 Эме, Марсель. Павлин / М. Эме. - С .478-488 Эме, Марсель. Волы / М. Эме. - С .489-502 Буланже, Даниель. Чтение / Д. Буланже. - С .503-507 Веркор. Хранитель Ломского леса / Веркор. - С .508-520 Кено, Раймон. Сказка на ваш вкус / Р. Кено. - С .521-523ББК И(Фр) Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 29 AБ (2), 03 (2), ЦДБ (8), 01 (5), 02 (1), 05 (4), 06 (1), 10 (4), 09 (1), 04, 11, 08 (1), 12, 13 Свободны: AБ (2), 03 (2), ЦДБ (2), 01 (4), 02 (1), 05 (1), 06 (1), 10 (4), 09 (1)

И(Фр) Р 85         Рукопись, зарытая в саду Эдема [Текст] : сборник французских антиклерикальных новелл : перевод / предисл. В. Балахонова ; сост. и авт. коммент. Н. И. Полторацкая. - Ленинград : Лениздат, 1989. - 492 с. : ил. - В содерж.: Соната дьявола / Ж. де Нерваль. Федериго / П. Мериме. Аббат Обен / П. Мериме. Жизнь Иисуса : фрагмент из книги / Э. Ренан. Папский мул / А. Доде. Кюкюньянский кюре / А. Доде. Эликсир преподобного отца Гоше / А. Доде. Воздержание / Э. Золя. Иродиада / Г. Флобер. Мощи / Г. де Мопассан. Нормандец / Г. де Мопассан. Исповедь Теодюля Сабо / Г. де Мопассан. Черт / Г. де Мопассан. Пытка надеждой / О. В. де Лиль-Адан. Ставка / О. В. де Лиль-Адан. Ослы загробного мира / П. Арен. Валтасар / А. Франс. Дочь Лилит / А. Франс. Лета Ацилия / А. Франс. Прокуратор Иудеи / А. Франс. Весельчак Буффальмако / А. Франс. Чудо со скупым / А. Франс. Бог / А. Алле. Присвоенная слава / А. Алле. Святой Илия, покровитель шоферов / А. Алле. Святая Эстелла / Ж. Жироду. Святотатство / Г. Аполлинер. Непогрешимость / Г. Аполлинер. Святая Адората / Г. Аполлинер. Обращение рядового Броммита / А. Моруа. Епитимья / Ж. Куртелин. Два епископа / А. Барбюс. Вол и осел, которые были в яслях / Ж. Сюпервьель. Улица Святого Сульпиция / М. Эме. Благодать / М. Эме. Творение шестого дня / М. Ноэль. Чудо / П. Буль. Сказка о рае / К. Пино. Черт в департаменте Сены и Марны / А. Лану. Рукопись, зарытая в саду Эдема / Р. М. Альберес. Понтий Пилат / Р. Кайюа. Ной / Р. Кайюа. Мадмуазель Ангел / К. Авлин. Руки / А. Труайя. Камень очага / Д. Буланже. Родственники / Д. Буланже. - ISBN 5-289-00450-5 : 2.70 р., 19.00 р., 1800.00 р.ББК И(Фр) + 86 Рубрики: Французская литература--Проза--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Нерваль, Ж. де; Мериме, Проспер; Ренан, Эрнест; Доде, Альфонс; Золя, Эмиль; Флобер, Гюстав; Мопассан, Ги де; Лиль-Адан, Огюст Вилье де; Арен, Поль; Франс, Анатоль; Алле, Альфонс; Жироду, Жан; Аполлинер, Гийом; Моруа, Андре; Куртелин, Жорж; Барбюс, Анри; Сюпервьель, Жюль; Эме, Марсель; Ноэль, Мари; Буль, Пьер; Пино, Кристиан; Лану, Арман; Альберес, Рене Мариль; Кайюа, Роже; Авлин, Клод; Труайя, Анри; Буланже, Даниель; Полторацкая, Н. И. \сост.\; Балахонов, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 7 05 (2), 13 (1), 08 (1), 03 (1), 02 (1), ЦДБ (1), 01, 04, 06, AБ Свободны: 05 (1), 13 (1), 08 (1), 03 (1)

И(Фр) П 32     Пино, Кристиан (1904-1995).     Сказки [Текст] : перевод с французского / К. Пино ; худож. М. Клузо ; ред. К. Северова. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1959. - 325, [3] с. : ил. - (в пер.) : 13.75 р.ББК И(Фр) Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.    Сказки литературные французские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Клузо, Марианна \худож.\; Северова, К. \ред.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1)