Сб1 Н-57 "Нет у любви бесследно сгинуть права..." [Текст] : легенды о любви и дружбе / сост. Р. Г. Подольный. - Москва : Московский рабочий, 1986. - 524, [1] с. : цв. ил. - (Однотомники классической литературы). - (в пер.) : 2.80 р. Содержание: Подольный, Р. Г. "То, что надлежит прочитать..." / Р. Г. Подольный. - С .3-6 Эпос о Гильгамеше : [отрывок из эпоса]. - С .10-14 Диоскуры - Кастор и Полидевк : [по Н. А. Куну]. - С .14-15 Овидий Назон, Публий. Пигмалион : [из "Метаморфоз"] / Овидий. - С .15-17 Мей, Лев Александрович. Галатея / Л. А. Мей. - С .17-18 Овидий Назон, Публий. Филемон и Бавкида : [из "Метаморфоз"] / Овидий. - С .19-21 Овидий Назон, Публий. Орфей и Евридика : [из "Метаморфоз"] / Овидий. - С .21-23 Брюсов, Валерий Яковлевич. Орфей и Эвридика / В. Я. Брюсов. - С .23-24 Брюсов, Валерий Яковлевич. Тезей Ариадне / В. Я. Брюсов. - С .24-25 Брюсов, Валерий Яковлевич. Ариадна = Жалоба Фессея / В. Я. Брюсов. - С .25-27 Шиллер, Фридрих. Прощание Гектора / Ф. Шиллер. - С .28-29 Жироду, Жан. Троянской войны не будет : [отрывки из пьесы] / Ж. Жироду. - С .29-41 Брюсов, Валерий Яковлевич. Геро и Леандр / В. Я. Брюсов. - С .42 Лукиан. Токсарид, или Дружба / Лукиан. - С .43-53 Куприн, Александр Иванович. Суламифь / А. И. Куприн. - С .54-98 Брюсов, Валерий Яковлевич. Клеопатра / В. Я. Брюсов. - С .98-99 Брюсов, Валерий Яковлевич. Антоний / В. Я. Брюсов. - С .99 Жуковский, Василий Андреевич. Наль и Дамаянти : Индейская повесть / В. А. Жуковский. - С .104-139 Низами Гянджеви Лейли и Меджнун / Низами. - С .140-167 Тмогвели. Висрамиани : [фрагменты] / Тмогвели. - С .167-197 Навои, Алишер. Фархад и Ширин / А. Навои. - С .197-222 Стендаль. О любви : [отрывки, извлеченные и переведенные из сборника, озаглавленного ДИВАН ЛЮБВИ, составленного ЭБН-АБИ-ХАДГЛАТОМ] / Стендаль. - С .223-226 Гейне, Генрих. Азра / Г. Гейне. - С .226 Изгнание сыновей Уснеха : [ирландская сага]. - С .231-239 Бедье, Жозеф. Роман о Тристане и Изольде : [в сокращении] / Ж. Бедье. - С .239-278 Песнь о Нибелунгах . - С .278-308 Сага о Фридтйофе : [исландская сага]. - С .309-320 Тегнер, Эсаиас. Сага о шпионской любви : песнь IX / Э. Тегнер. - С .321-322 Рюдель, Джауфре. Кансона / Дж. Рюдель. - С .322-324 Гейне, Генрих. Иегуда бен Галеви : [отрывок из второй части] / Г. Гейне. - С .324 Ростан, Эдмон. Принцесса Греза : [пьеса в сокращении] / Э. Ростан. - С .325-338 Стендаль. О любви : [из книги] / Стендаль. - С .338-342 Данте Алигьери. Божественная комедия : "Ад", песнь пятая / Данте Алигьери. - С .343-346 Брюсов, Валерий Яковлевич. Римини / В. Я. Брюсов. - С .348-349 Данте Алигьери. Новая жизнь : [начало романа, сонеты из романа] / Данте Алигьери. - С .349-352 Георге, Стефан. Данте и поэма о современности / С. Георге. - С .352-353 Петрарка, Франческо. Сонеты / Ф. Петрарка. - С .353-359 Бунин, Иван Алексеевич. Прекраснейшая солнца / И. А. Бунин. - С .359-362 Банделло, Маттео. Ромео и Джульетта : [в сокращении] / М. Банделло. - С .362-382 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта : [фрагмент] / У. Шекспир. - С .382-390 Асеев, Николай Николаевич. Ромео и Джульетта / Н. Н. Асеев. - С .390 Батюшков, Константин Николаевич. Песнь Гаральда Смелого / К. Н. Батюшков. - С .395-396 Толстой, Алексей Константинович. Песня о Гаральде и Ярославне / А. К. Толстой. - С .397-401 Ставр Годинович : [былина]. - С .401-409 Жуковский, Василий Андреевич. Плач Ярославны : [из переложения "Слова о полку Игореве"] / В. А. Жуковский. - С .409-410 Заболоцкий, Николай Алексеевич. Плач Ярославны : [из перевода "Слова о полку Игореве"] / Н. А. Заболоцкий. - С .410-411 Брюсов, Валерий Яковлевич. Певцу "Слова" / В. Я. Брюсов. - С .412 Антокольский, Павел Григорьевич. Ярославна : [отрывок из поэмы] / П. Г. Антокольский. - С .412-417 Ремизов, Алексей Михайлович. О Петре и Февронии муромских / А. М. Ремизов. - С .418-433 Долгорукова, Наталья Борисовна. Записки : [в сокращении] / Н. Б. Долгорукова. - С .434-452 Рылеев, Кондратий Федорович. Наталия Долгорукова / К. Ф. Рылеев. - С .452-454 Волконская, Мария Николаевна. Записки : [фрагменты] / М. Н. Волконская. - С .454-463 Некрасов, Николай Алексеевич. Русские женщины / Н. А. Некрасов. - С .464-487 Герцен, Александр Иванович. Былое и думы : [гл. 4] / А. И. Герцен. - С .489-496 Огарев, Николай Платонович. Моя исповедь : [отрывок] / Н. П. Огарев. - С .496-498 Кюхельбекер, Вильгельм Карлович. К Пушкину и Дельвигу / В. К. Кюхельбекер. - С .499-500 Дельвиг, Антон Антонович. А. С. Пушкину / А. А. Дельвиг. - С .500-501 Пушкин, Александр Сергеевич. Разлука / А. С. Пушкин. - С .501-502 Пушкин, Александр Сергеевич. 19 октября 1827 / А. С. Пушкин. - С .502 Герцен, Александр Иванович. Записки одного молодого человека : [отрывок] / А. И. Герцен. - С .487-488 Рубрики: Мировая литература--Проза--Сборники Любовь--в художественной литературе Дружба--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Подольный, Роман Григорьевич \сост.\ Экземпляры всего: 13 05 (3), 06 (1), 03 (2), 10 (1), AБ (2), ЦДБ (2), 02 (1), 04, 11, 01 (1), 12 Свободны: 05 (1), 06 (1), 03 (2), 10 (1), AБ (2), ЦДБ (1), 02 (1) |
Р1 Р 89 Русский сонет [Текст] : XVIII- начало XX века / авт. послесл. и примеч. В. С. Совалин ; сост.: В. С. Совалин, Л. О. Великанова. - Москва : Московский рабочий, 1983. - 556, [1] с. - (Однотомники классической литературы). - В содерж.: "Прошла уже моя сладчайшая отрада..." : сонет / Н. П. Николаев. "О небо! для чего родился человек?." : сонет / М. И. Попов. Сонет Награжденному патриоту / С. С. Бобров. Сонет, сочиненный в 1785 году / П. И. Голенищев-Кутузов. "Амур известный плут, сын пламенной Венеры..." : сонет / А. А. Шаховской. "Однажды дома я весь вечер просидел..." : сонет / И. И. Дмитриев. Сонет одного ирокойца, написанный на его природном языке / А. Е. Измайлов. Сонет святой Терезы / И. И. Козлов. Смерть Ермака / П. П. Ершов. "В тени садов и стен Ески-Сарая..." : сонет / А. С. Хомяков. "Люблю, люблю, когда в тени густой..." : сонет / С. П. Шевырёв. А.В.Г. / К. С. Аксаков. Смотри! толпа людей нахмурившись стоит / И. С. Аксаков. "Не дай ты потускнеть душе зеркально чистой..." : сонет / К. К. Павлова. К деве-поэту / В. И. Соколовский. "Зачем, о дева-красота..." : сонет / Е. Л. Милькеев. Аюдаг / А. Мицкевич ; пер. С. Ф. Дуров. "Уж третий год беснуются языки..." / Ф. И. Тютчев. "На память от друга подарок прощальный..." : сонет / Д. П. Давыдов. Кольцов / М. Л. Михайлов. "Давно уж ничем не восхищался..." : сонет / Н. А. Добролюбов. "Нет отдыха, мой друг, на жизненном пути..." / А. Н. Плещеев. "Не мне писать в альбом созвучьями сонета..." : сонет / С. Я. Надсон. Орел / А. К. Шеллер-Михайлов. Бессмертное благоухание / Л., де Лиль Л. ; пер. О. Н. Чюмина. Из летних впечатлений / С. С. Синегуб. "Поэтов нет... Не стало светлых песен..." / П. Ф. Якубович. Цыгане в пути / Ш. Бодлер ; пер. П. Ф. Якубович. "Когда, сковав навек дрожащие народы..." : сонет / Неизвестный автор. К морю / Н. Ф. Щербина. "Из терний ты сплела незримый мне венок!." : сонет / Н. П. Греков. "Когда она вошла в небесные селенья..." / Ф. Петрарка ; пер. А. Н. Майков. Надпись на портрете : сонет / С. Г. Фруг. Сонет к Шильону / Д. Г. Байрон ; пер. Н. М. Минский. Наследие веков / И. И. Коневской. Озимандия / П. Б. Шелли ; пер. К. Д. Бальмонт. Гробница Эдгара По / С. Малларме ; пер. И. Ф. Анненский. Богема / А. Рембо ; пер. И. Ф. Анненский. Днем / Т. Корбьер ; пер. И. Ф. Анненский. Красота / Ш. Бодлер ; пер. В. Я. Брюсов. Лебедь / С. Малларме, В. Я. Брюсов. Ужас / Э. Верхарн ; пер. М. А. Волошин. Бегство кентавров / М. Эредиа де Ж. ; пер. М. А. Волошин. Женщине / П. Верлен ; пер. Л. Л. Кобылинский. Неведомому богу / В. А. Зоргенфрей. Разврат / А. А. Коринфский. "Из добродетелей вы цепи мне сковали..." / С. Г. Скиталец. Гапон / В. И. Нарбут. Чего жалеть его? / Н. И. Рыбацкий. На заре / А. М. Гмырев. "На родных полях вечерний тихий звон..." : сонет / Д. Бедный. Окраина / М. Д. Артамонов. Сонет рабочего / Я. П. Бердников. "Я плакал на заре, когда померкли дали..." : сонет / С. А. Есенин. Месяцу / П. В. Орешин. "В моем саду стал вянуть куст сирени..." : сонет / А. А. Богданов. "Когда исчерпан весь запас угля..." / А. И. Маширов-Самобытник. Сонеты Владимиру Ильичу Ленину / Г. М. Кржижановский. - (в пер.) : 2.30 р. Рубрики: Русская литература--Поэзия--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Николаев, Николай Петрович; Попов, Михаил Иванович; Бобров, Семен Сергеевич; Голенищев-Кутузов, Павел Иванович; Шаховской, Александр Александрович; Дмитриев, Иван Иванович; Измайлов, Александр Ефимович; Козлов, Иван Иванович; Ершов, Петр Павлович; Хомяков, Алексей Степанович; Шевырев, Степан Петрович; Аксаков, Константин Сергеевич; Аксаков, Иван Сергеевич; Павлова, Каролина Карловна; Соколовский, Владимир Игнатьевич; Милькеев, Евгений Лукич; Мицкевич, Адам; Тютчев, Фёдор Иванович; Давыдов, Дмитрий Павлович; Михайлов, Михаил Ларионович; Добролюбов, Николай Александрович; Плещеев, Алексей Николаевич; Надсон, Семен Яковлевич; Шеллер-Михайлов, Александр Константинович; Лиль Л., Леконт; Синегуб, Сергей Силович; Якубович, Петр Филиппович; Бодлер, Шарль; Неизвестный автор; Щербина, Николай Федорович; Греков, Николай Порфирьевич; Петрарка, Франческо; Фруг, Семен Григорьевич; Байрон, Джордж Гордон; Коневской, Иван Иванович; Шелли, П. Б.; Малларме, Стефан; Рембо, Артюр; Корбьер, Тристан; Верхарн, Эмиль; Эредиа де Ж., М.; Верлен, Поль; Зоргенфрей, Вильгельм Александрович; Коринфский, Аполлон Аполлонович; Скиталец, Степан Гаврилович; Нарбут, Владимир Иванович; Рыбацкий, Николай Иванович; Гмырев, Алексей Михайлович; Бедный, Демьян; Артамонов, Михаил Дмитриевич; Бердников, Яков Павлович; Есенин, Сергей Александрович; Орешин, Петр Васильевич; Богданов, Александр Алексеевич; Маширов-Самобытник, Алексей Иванович; Кржижановский, Глеб Максимилианович; Дуров, Сергей Федорович; Чюмина, Ольга Николаевна; Майков, Аполлон Николаевич; Минский, Николай Максимович; Бальмонт, Константин Дмитриевич; Анненский, Иннокентий Федорович; Брюсов, Валерий Яковлевич; Волошин, Максимилиан Александрович; Кобылинский, Лев Львович; Совалин, В. С. \авт. послесл., авт. примеч.\; Совалин, В. С. \сост.\; Великанова, Л. О. \сост.\ Экземпляры всего: 14 05 (1), 03 (2), AБ (3), 01 (3), 02 (1), 11, 08 (1), 04 (3), 06 Свободны: 05 (1), 03 (2), AБ (3), 01 (1), 02 (1) |
Сб3 З-35 Зарубежная литература для школьников [Текст] : в 2 т. : хрестоматия / сост. Н. Л. Вадченко, Н. В. Хаткина. - Донецк : Сталкер, 1996. - (Энциклопедия). Т. 1 : Мифология. Античная литература. Литература средних веков. - 1996. - 512 с. : ил. - ISBN 5-87644-115-5 : 15.00 р., 14300.00 р., 15600.00 р., 10000.00 р. Содержание: Библия : [отрывки]. - С .4-15 Кун, Николай Альбертович. Мифы и легенды Древней Греции : [Происхождение мира и богов ; Рождение Зевса ; Олимп ; Ио ; Рождение Аполлона ; Афродита ; Пигмалион ; Критский бык] / Н. А. Кун. - С .16-26 Гомер : [биографические сведения]. - С .27-31 Гомер. Одиссея : песнь девятая / Гомер ; пер. В. В. Вересаев. - С .32-53 Эзоп : [биографические сведения]. - С .54 Эзоп Басни / Эзоп ; пер. Алексеев. - С .54-57 Федр : [биографические сведения]. - С .57 Федр. Басни / Федр ; пер. Н. И. Шатерников. - С .57-58 Катулл : [биографические сведения]. - С .59 Катулл, Гай Валерий. Стихотворения / Г. В. Катулл ; пер. А. И. Пиотровский. - С .59-61 Сапфо : [биографические сведения]. - С .62 Сапфо. Стихотворение / Сапфо ; пер. В. В. Вересаев. - С .62 Эсхил : [биографические сведения]. - С .63 Эсхил Прометей прикованный : в сокращении / Эсхил ; пер. В. Нилендер. - С .63-83 Песнь о Роланде : в сокращении. - С .84-105 Данте Алигьери : [биографические сведения]. - С .106-107 Данте Алигьери. Божественная комедия. Ад : [с примечаниями] / Данте Алигьери. - С .108-270 Франческо Петрарка : [биографические сведения]. - С .270 Петрарка, Франческо. Сонеты / Ф. Петрарка. - С .271-272 Вильям Шекспир : [биографические сведения]. - С .273-274 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта / У. Шекспир ; пер. Б. Л. Пастернак. - С .274-388 Шекспир, Уильям. Гамлет, принц Датский : в сокращении : [с критическими материалами] / У. Шекспир ; пер. М. Лозинский. - С .389-462 Шекспир, Уильям. Сонеты / У. Шекспир ; пер. С. Я. Маршак. - С .463-464 Мигель де Сервантес Сааведра : [биографические сведения]. - С .465-466 Сервантес Сааведра М., Мигель де. Дон Кихот : отрывки / де Сервантес Сааведра М. ; пер. Н. Любимов. - С .467-509 Рубрики: Зарубежная литература--Проза--Хрестоматии для средней школы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вадченко, Н. Л. \сост.\; Хаткина, Н. В. \сост.\ Экземпляры всего: 18 AБ (2), ЦДБ (3), 10 (3), 12 (1), 08 (2), 01 (1), 03 (1), 05 (3), 06 (1), 04 (1), 11, 02 Свободны: AБ (2), ЦДБ (1), 10 (3), 12 (1), 08 (2), 01 (1), 03 (1), 05 (2) |
И(Итал) П 30 Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374). Избранная лирика [Текст] : [для среднего и старшего возраста] / Франческо Петрарка ; перевод с итальянского Евгения Солоновича ; иллюстрации Б. Дехтерева ; послесловие и примечания А. Венедиктова. - Москва : Детская литература, 1970. - 158, [1] c. : ил. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.76 р., 103.50 р. Рубрики: Итальянская литература--Поэзия, 14 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Солонович, Евгений Михайлович (переводчик ; 1933- ) \переводчик.\; Дехтерев, Борис Александрович (художник-иллюстратор ; 1908-1993) \иллюстратор.\; Венедиктов, Александр Иванович (переводчик) \автор послесловия, автор примечаний.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 05 (1), 10 (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), 10 (1) |
И(Итал) Д 19 Данте Алигьери (итальянский поэт ; 1265-1321). Лирика [Текст] : для среднего и старшего школьного возраста / Данте Алигьери, Ф. Петрарка ; пер. с итал., предисл., коммент. Е. Солоновича ; худож. Е. Андреева. - Москва : Детская литература, 1983. - 208 с. : ил. - (Поэтическая библиотека школьника). - 0.40 р., 6000.00 р. Рубрики: Итальянская литература--Поэзия, 13-14 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374); Солонович, Евгений Михайлович (переводчик ; 1933- ) \пер., авт. предисл., коммент.\; Андреева, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (1), 06 (2), 10 (1), 05 (1), 12 Свободны: ЦДБ (1), 06 (1) |
А В 31 Вергилий Марон, Публий (70-19 до н. э.). Избранные гексаметры [Текст] / Вергилий, Клавдиан, Петрарка ; пер. с лат., вступ. заметки и коммент. Е. Г. Рабинович. - Москва : Carte Blanche, 1993. - 74 с. - (Licentia Poetica). - 600.00 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Клавдиан, Клавдий; Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374) Экземпляры всего: 2 02 (1), ЦДБ (1) Свободны: 02 (1), ЦДБ (1) |
И(Итал) П 30 Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374). Лирика [Текст] : перевод с итальянского и латинского / Ф. Петрарка ; вступ. ст., сост., примеч. Н. Томашевского. - Москва : Художественная литература, 1980. - 384 с. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - 1.10 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Томашевский, Николай Борисович (литературовед ; переводчик ; 1924-1992) \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 8 01 (1), 02 (1), 03 (2), 05 (1), 06 (1), 10 (1), AБ, ЦДБ (1) Свободны: 01 (1), 02 (1), 03 (2), 05 (1), 06 (1), 10 (1) |
87.8 П 30 Петрарка, Франческо (1304-1374). Эстетические фрагменты [Текст] / Ф. Петрарка ; пер., авт. предисл., авт. примеч. В. В. Бибихин. - Москва : Искусство, 1982. - 367 с. - (История эстетики в памятниках и документах). - (в пер.) : 2.00 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бибихин, В. В. \пер., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 4 05 (1), 02 (2), 03, 01 (1), 04 Свободны: 05 (1), 02 (2) |
Сб3 Х 91 Хрестоматия по зарубежной литературе [Текст] : 8-10 классы : в 2 книгах / редактор-составитель В. Н. Пустовойтов. - Ростов-на-Дону : Книга, 2005. Кн. 1. - 2005. - 511 с. - ISBN 5-87259-314-7 : 106.50 р. Содержание: Японские трехстишия . - С .144-150 Японские пятистишия . - С .151-154 Алкей. / Алкей. - С .122-123 Анакреонт. / Анакреонт. - С .125-127 Архилох. / Архилох. - С .121 Ауэ, Гартман. Бедный Генрих / Г. фон Ауэ. - С .155-189 Бернс, Роберт. / Р. Бернс. - С .392-397 Вийон, Франсуа. Баллада истин наизнанку / Ф. Вийон. - С .209-210 Вийон, Франсуа. Баллада примет / Ф. Вийон. - С .208-209 Вийон, Франсуа. Баллада поэтического состязания в Блуа / Ф. Вийон. - С .210-211 Гете, Иоганн Вольфганг. Стихотворения / И. В. Гете. - С .493-507 Гомер Илиада : [песнь первая. Песнь вторая] / Гомер. - С .3-42 Гомер Одиссея : [песнь десятая. Песнь одиннадцатая. Песнь двенадцатая] / Гомер. - С .42-83 Гораций, Квинт Флакк. / К. Ф. Гораций. - С .129-131 Данте Алигьери. Божественная комедия : [Ад : песнь первая, третья. Чистилище : песнь тринадцатая. Рай : из песни тридцать третьей] / Данте Алигьери. - С .192-208 Данте Алигьери. Новая жизнь : [сонеты из книги] / Данте Алигьери. - С .189-191 Дю, Жоакен. / Белле Ж. Дю. - С .219-222 Катулл, Гай Валерий. / Г. В. Катулл. - С .127-129 Марциал, Марк Валерий. Эпиграммы / М. В. Марциал. - С .135-143 Мольер, Жан Батист. Мещанин во дворянстве / Ж. Б. Мольер. - С .327-391 Овидий Назон, Публий. / П. Овидий Назон. - С .131-134 Петрарка, Франческо. / Ф. Петрарка. - С .211-215 Ронсар, Пьер. / П. Ронсар. - С .215-219 Сапфо / Сапфо. - С .123-125 Тассо, Торквато. / Т. Тассо. - С .222-224 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта / У. Шекспир. - С .229-326 Шекспир, Уильям. Сонеты / У. Шекспир. - С .224-228 Шиллер, Фридрих. Коварство и любовь / Ф. Шиллер. - С .398-492 Эсхил Прометей Прикованный / Эсхил. - С .83-120 Рубрики: Зарубежная литература--Хрестоматии для средней школы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Пустовойтов, В. Н. \редактор, составитель\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 07 (1), 11 Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 07 (1) |
И(Итал) П 67 Поэты эпохи Возрождения [Текст] : [любовная и философская лирика] / Данте, Петрарка, Микеланджело. - Москва : ЭКСМО, 2003. - 350, [1] с. : ил. - (Золотая серия поэзии). - ISBN 5-699-04488-4 : 71.39 р. Содержание: Бокаччо, Д. Жизнь Данте / Д. Бокаччо. - С .8-60 Вирджилио, Джованни. Эпитафия Данту / дель Дж. Вирджилио. - С .61 Вирджилио, Джованни. Надпись на гробнице Данте в Равенне / дель Дж. Вирджилио. - С .63 Данте Алигьери. Новая жизнь : [стихотворения из книги] / Данте Алигьери. - С .66-104 Данте Алигьери. Стихотворения, написанные во Флоренции / Данте Алигьери. - С .107-110 Данте Алигьери. Стихотворения, написанные в изгнании / Данте Алигьери. - С .113-114 Данте Алигьери. Стихи о каменной даме / Данте Алигьери. - С .115-125 Данте Алигьери. Канцоны из трактата "Пир" / Данте Алигьери. - С .127-135 Эклоги . - С .136-146 Гершензон, М. Франческо Петрарка / М. Гершензон. - С .149-175 Петрарка, Франческо. Сонеты / Ф. Петрарка. - С .177-210 Патер, Вальтер. Поэзия Микель Анджело / В. Патер. - С .213-237 Микеланджело Буонарроти. Стихотворения / Микеланджело Буонарроти. - С .240-344 Рубрики: Итальянская литература--Поэзия, 13-14 вв.--Сборники Итальянская литература--Поэзия, 16 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Данте Алигьери (итальянский поэт ; 1265-1321); Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374); Микеланджело Буонарроти (итальянский скульптор, живописец, архитектор ; 1475-1564); Микеланджело Буонарроти (итальянский скульптор ; 1475-1564) Экземпляры всего: 5 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 11, 01 Свободны: 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), ЦДБ (1) |
Сб1 Л 87 Лучшие стихи мира о любви [Текст] : [сборник / сост., авт. вступ. ст. Нина Щербак]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 350, [1] с. - (Стихи и песни. Премия народного признания). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-072910-4. - ISBN 978-5-271-33979-0 : 154.00 р. Содержание: Петрарка, Франческо. / Ф. Петрарка. - С .12-15 Данте Алигьери. / Данте Алигьери. - С .16-17 Шекспир, Уильям. / У. Шекспир. - С .18-28 Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон. - С .29-56 Бернс, Роберт. / Р. Бернс. - С .57-82 Колридж, Сэмюэл Тэйлор. / С. Т. Колридж. - С .83-94 Вордсворт, Уильям. / У. Вордсворт. - С .95-103 Блейк, Уильям. / У. Блейк. - С .104-115 Китс, Джон. / Д. Китс. - С .116-120 Теннисон, Альфред. / А. Теннисон. - С .121-123 Киплинг, Редьярд. / Р. Киплинг. - С .124-140 Йейтс, Уильям Батлер. / У. Б. Йейтс. - С .141-143 Бодлер, Шарль. / Ш. Бодлер. - С .144-156 Верлен, Поль. / П. Верлен. - С .157-170 Рембо, Артюр. / А. Рембо. - С .171-176 Ренье, Анри де. / А. де Ренье. - С .177-181 Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете. - С .182-195 Гейне, Генрих. / Г. Гейне. - С .196-219 По, Эдгар Аллан. / Э. А. По. - С .220-241 Уитмен, Уолт. / У. Уитмен. - С .242-245 Пушкин, Александр Сергеевич. / А. С. Пушкин. - С .246-281 Лермонтов, Михаил Юрьевич. / М. Ю. Лермонтов. - С .282-286 Анненский, Иннокентий Федорович. / И. Ф. Анненский. - С .287 Иванов, Георгий Владимирович. / Г. В. Иванов. - С .288-293 Бальмонт, Константин Дмитриевич. / К. Д. Бальмонт. - С .294-307 Северянин, Игорь. / И. Северянин. - С .308-313 Маяковский, Владимир Владимирович. / В. В. Маяковский. - С .314-318 Цветаева, Марина Ивановна. / М. И. Цветаева. - С .319-329 Гиппиус, Зинаида Николаевна. / З. Н. Гиппиус. - С .330-334 Блок, Александр Александрович. / А. А. Блок. - С .335-340 Рубрики: Любовь--в поэзии Зарубежная литература--Поэзия--Сборники Русская литература--Поэзия--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Щербакова, Нина \сост., авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 5 AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Итал) Д 19 Данте Алигьери (итальянский поэт ; 1265-1321). Сонеты [Текст] / Данте Алигьери, Франческо Петрарка, Джованни Боккаччо ; [авт.-сост., авт. вступ. ст. И. Бурова : пер. с итал. Ю. Б. Корнеева ; отв. за вып. С. Н. Абовская ; ред. О. И. Склярова]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2012. - 302, [1] с. : цв. ил. - (Классика в иллюстрациях). - Список ил.: с. 293-297. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-373-04749-4 : 223.80 р. Книга проиллюстрирована произведениями живописи Содержание: Данте Алигьери Сонеты из книги "Новая жизнь" / Данте Алигьери . - С .15-62 Петрарка, Франческо. Сонеты / Франческо Петрарка. - С .63-194 Петрарка, Франческо. Вольные переводы и подражания / Франческо Петрарка. - С .195-254 Боккаччо, Джованни. Сонеты / Джованни Боккаччо. - С .255-286 Рубрики: Итальянская литература--Поэзия, 13-14 вв. Аннотация: Звонкий, певучий, насыщенный исповедальными интонациями и глубоким философским содержанием, сонет (жанр лирической поэзии) родился в Италии, где на заре эпохи Возрождения сформировались канонические правила их создания, в основном соблюдаемые и в настоящее время. Знакомясь с творчеством Данте Алигьери, Франческо Петрарки и Джованни Боккаччо, мы обращаемся к истокам выдающейся поэтической традиции и слышим живые, проникновенные голоса великих поэтов. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Петрарка, Франческо (1304-1374); Боккаччо, Джованни (1313-1375); Бурова, Ирина \сост., авт. вступ. ст.\; Корнеев, Юрий Борисович (переводчик ; 1921-1995) \пер.\; Абовская, С. Н. \отв. за вып.\; Склярова, О. И. \ред.\ Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 03 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 03 (1) |
Сб1 Ч-80 Что пройдет, то будет мило [Текст] : стихи и сонеты о любви / [сост. Н. Щербак]. - Москва : Астрель, 2012. - 350, [1] с. : ил. - (Стихи и песни. Премия народного признания). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-271-39222-1 (в пер.) : 151.50 р. Содержание: Шекспир, Уильям. И все ж она уступит тем едва ли, кого в сравненьях пышных оболгали... / У. Шекспир, Д. Китс, А. Теннисон. - С .6-17 Шекспир, Уильям. Ты видишь все. Но близостью конца теснее наши связаны сердца!... / У. Шекспир, Р. Бернс, Д. Г. Байрон. - С .18-231 Шекспир, Уильям. Любовь - дитя. Я был пред ней не прав, ребенка взрослой женщиной назвав... / У. Шекспир, Р. Киплинг, П. Верлен. - С .32-39 Шекспир, Уильям. Может ли измена любви безмерной положить конец? / У. Шекспир, Г. Гейне, А. С. Пушкин. - С .40-57 Шекспир, Уильям. Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж достоинство, что просит подаянья / У. Шекспир, Ш. Бодлер, А. Рембо. - С .58-75 Шекспир, Уильям. Все это так. Но избежит ли грешный небесных врат, ведущих в ад кромешный?. / У. Шекспир, В. Я. Брюсов, А. А. Ахматова. - С .76-91 По, Эдгар Аллан. Пусть останется с тобой поцелуй прощальный мой!. / Э. А. По, О. Э. Мандельштам, М. И. Цветаева. - С .92-103 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Белеет парус одинокий в тумане моря голубом!. / М. Ю. Лермонтов, И. Ф. Анненский, И. А. Бунин. - С .104-115 Бальмонт, Константин Дмитриевич. Я буду ждать тебя мучительно, я буду ждать тебя года... / К. Д. Бальмонт, Г. В. Иванов, Н. С. Гумилев. - С .116-129 Анненский, Иннокентий Федорович. Для чего, когда сны изменили, так полны обольщений слова?. / И. Ф. Анненский, А. Белый, В. В. Маяковский. - С .130-145 Пушкин, Александр Сергеевич. Когда в объятия мои твой стройный стан я заключаю... / А. С. Пушкин, А. де Ренье, А. А. Фет. - С .146-163 Лермонтов, Михаил Юрьевич. За все, за все тебя благодарю я... / М. Ю. Лермонтов, А. А. Блок, В. В. Маяковский. - С .164-177 Фет, Афанасий Афанасьевич. О, друг, как счастлив я, как счастлив я вполне! Как жить мне хочется до нового свиданья!... / А. А. Фет, У. Б. Йейтс, А. А. Блок. - С .178-189 Пушкин, Александр Сергеевич. Святой залог любви, утеха грусти нежной - не лечит ран любви безумной, безнадежной... / А. С. Пушкин, Б. Л. Пастернак, С. А. Есенин. - С .190-201 Фет, Афанасий Афанасьевич. А звезды, с высоты глядя на нас так явно, мигают, не стыдясь... / А. А. Фет, Ф. И. Тютчев, Н. С. Гумилев. - С .202-213 Есенин, Сергей Александрович. Мне грустно на тебя смотреть, какая боль, какая жалость!. / С. А. Есенин, А. А. Ахматова, О. Э. Мандельштам. - С .214-223 Северянин, Игорь. В ландо моторном, в ландо шикарном я проезжаю по островам... / И. Северянин, К. Д. Бальмонт. - С .224-233 Маяковский, Владимир Владимирович. Опять пришла весна, глупа и болтлива, как юнкер... / В. В. Маяковский, А. Белый, Ф. И. Тютчев. - С .234-245 Есенин, Сергей Александрович. А теперь я милой ничего не значу. Под чужую песню и смеюсь и плачу... / С. А. Есенин, Р. Бернс, М. И. Цветаева. - С .245-255 Верлен, Поль. Во мне живет любви безвольний маниак. / П. Верлен, Г. Гейне, В. Я. Брюсов. - С .256-271 Бунин, Иван Алексеевич. Дай мне, бабка, зелий приворотных... / И. А. Бунин, Г. В. Адамович, А. А. Ахматова. - С .272-287 Байрон, Джордж Гордон. Ты плачешь = светятся слезой... / Д. Г. Байрон, У. Б. Йейтс, М. И. Цветаева. - С .288-299 Ахматова, Анна Андреевна. Только не надо со мною о нем говорить... / А. А. Ахматова, С. А. Есенин, Ф. И. Тютчев. - С .300-311 Цветаева, Марина Ивановна. Я с вызовом ношу его кольцо!. / М. И. Цветаева, Ф. Петрарка, А. А. Ахматова. - С .312-325 Пушкин, Александр Сергеевич. И говорю ей: как вы милы! И мыслю: как тебя люблю!. / А. С. Пушкин, Н. С. Гумилев, К. Д. Бальмонт. - С .326-342 Рубрики: Мировая литература--Поэзия--Сборники Любовь--в художественной литературе--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Щербак, Нина \сост.\ Экземпляры всего: 9 AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 02 Свободны: AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 13 (1) |
Р1 Р 89 Русский сонет [Текст] : XVIII-XX века : сборник / авт. примеч., авт. предисл. В. С. Совалин ; сост. Е. М. Великанова. - Москва : Московский рабочий, 1986. - 556, [1] с. - (Однотомники классической литературы). - (в пер.) : 2.20 р. Содержание: Николаев, Николай Петрович. "Прошла уже моя сладчайшая отрада..." : сонет / Н. П. Николаев. - С .18 Попов, Михаил Иванович. "О небо! для чего родился человек?." : сонет / М. И. Попов. - С .18-19 Бобров, Семен Сергеевич. Сонет Награжденному патриоту / С. С. Бобров. - С .23 Голенищев-Кутузов, Павел Иванович. Сонет, сочиненный в 1785 году / П. И. Голенищев-Кутузов. - С .24 Шаховской, Александр Александрович. "Амур известный плут, сын пламенной Венеры..." : сонет / А. А. Шаховской. - С .25 Дмитриев, Иван Иванович. "Однажды дома я весь вечер просидел..." : сонет / И. И. Дмитриев. - С .26 Измайлов, Александр Ефимович. Сонет одного ирокойца, написанный на его природном языке / А. Е. Измайлов. - С .31 Козлов, Иван Иванович. Сонет святой Терезы / И. И. Козлов. - С .45-46 Ершов, Петр Павлович. Смерть Ермака / П. П. Ершов. - С .52-53 Хомяков, Алексей Степанович. "В тени садов и стен Ески-Сарая..." : сонет / А. С. Хомяков. - С .89-90 Шевырев, Степан Петрович. "Люблю, люблю, когда в тени густой..." : сонет / С. П. Шевырёв. - С .90 Аксаков, Константин Сергеевич. А.В.Г. / К. С. Аксаков. - С .91 Аксаков, Иван Сергеевич. Смотри! толпа людей нахмуриавшись стоит / И. С. Аксаков. - С .91 Павлова, Каролина Карловна. "Не дай ты потускнеть душе зеркально чистой..." : сонет / К. К. Павлова. - С .91 Соколовский, Владимир Игнатьевич. К деве-поэту / В. И. Соколовский. - С .95 Милькеев, Евгений Лукич. "Зачем, о дева-красота..." : сонет / Е. Л. Милькеев. - С .96-97 Мицкевич, Адам. Аюдаг / А. Мицкевич ; пер. С. Ф. Дуров. - С .98 Тютчев, Фёдор Иванович. "Уж третий год беснуются языки..." / Ф. И. Тютчев. - С .101 Давыдов, Дмитрий Павлович. "На память от друга подарок прощальный..." : сонет / Д. П. Давыдов. - С .104 Михайлов, Михаил Ларионович. Кольцов / М. Л. Михайлов. - С .105 Добролюбов, Николай Александрович. "Давно уж ничем не восхищался..." : сонет / Н. А. Добролюбов. - С .106-107 Плещеев, Алексей Николаевич. "Нет отдыха, мой друг, на жизненном пути..." / А. Н. Плещеев. - С .110-111 Надсон, Семен Яковлевич. "Не мне писать в альбом созвучьями сонета..." : сонет / С. Я. Надсон. - С .113-114 Шеллер-Михайлов, Александр Константинович. Орел / А. К. Шеллер-Михайлов. - С .114 Лиль Л., де. Бессмертное благоухание / Л., де Лиль Л. ; пер. О. Н. Чюмина. - С .120-121 Синегуб, Сергей Силович. Из летних впечатлений / С. С. Синегуб. - С .129 Якубович, Петр Филиппович. "Поэтов нет... Не стало светлых песен..." / П. Ф. Якубович. - С .129 Бодлер, Шарль. Цыгане в пути / Ш. Бодлер ; пер. П. Ф. Якубович. - С .130 Неизвестный автор. "Когда, сковав навек дрожащие народы..." : сонет / Неизвестный автор. - С .133 Щербина, Николай Федорович. К морю / Н. Ф. Щербина. - С .134 Греков, Николай Порфирьевич. "Из терний ты сплела незримый мне венок!." : сонет / Н. П. Греков. - С .135 Петрарка, Франческо. "Когда она вошла в небесные селенья..." / Ф. Петрарка ; пер. А. Н. Майков. - С .145 Фруг, Семен Григорьевич. Надпись на портрете : сонет / С. Г. Фруг. - С .192 Байрон, Джордж Гордон. Сонет к Шильону / Д. Г. Байрон ; пер. Н. М. Минский. - С .202-203 Коневской, Иван Иванович. Наследие веков / И. И. Коневской. - С .206-207 Шелли, П. Б. Озимандия / П. Б. Шелли ; пер. К. Д. Бальмонт. - С .239-240 Малларме, Стефан. Гробница Эдгара По / С. Малларме ; пер. И. Ф. Анненский. - С .259-260 Рембо, Артюр. Богема / А. Рембо ; пер. И. Ф. Анненский. - С .261 Корбьер, Тристан. Днем / Т. Корбьер ; пер. И. Ф. Анненский. - С .265 Бодлер, Шарль. Красота / Ш. Бодлер ; пер. В. Я. Брюсов. - С .294-295 Малларме, Стефан. Лебедь / С. Малларме, В. Я. Брюсов. - С .295 Верхарн, Эмиль. Ужас / Э. Верхарн ; пер. М. А. Волошин. - С .358 Эредиа, де Ж. М. Бегство кентавров / М. Эредиа де Ж. ; пер. М. А. Волошин. - С .358-359 Верлен, Поль. Женщине / П. Верлен ; пер. Л. Л. Кобылинский. - С .367 Зоргенфрей, Вильгельм Александрович. Неведомому богу / В. А. Зоргенфрей. - С .381-382 Коринфский, Аполлон Аполлонович. Разврат / А. А. Коринфский. - С .466-467 Скиталец, Степан Гаврилович. "Из добродетелей вы цепи мне сковали..." / С. Г. Скиталец. - С .468 Нарбут, Владимир Иванович. Гапон / В. И. Нарбут. - С .476 Рыбацкий, Николай Иванович. Чего жалеть его? / Н. И. Рыбацкий. - С .478-479 Гмырев, Алексей Михайлович. На заре / А. М. Гмырев. - С .479 Бедный, Демьян. "На родных полях вечерний тихий звон..." : сонет / Д. Бедный. - С .479-480 Артамонов, Михаил Дмитриевич. Окраина / М. Д. Артамонов. - С .480 Бердников, Яков Павлович. Сонет рабочего / Я. П. Бердников. - С .481 Есенин, Сергей Александрович. "Я плакал на заре, когда померкли дали..." : сонет / С. А. Есенин. - С .481 Орешин, П. В. Месяцу / П. В. Орешин. - С .482-483 Богданов, Александр Алексеевич. "В моем саду стал вянуть куст сирени..." : сонет / А. А. Богданов. - С .483-484 Маширов-Самобытник, Алексей Иванович. "Когда исчерпан весь запас угля..." / А. И. Маширов-Самобытник. - С .484 Кржижановский, Глеб Максимилианович. Сонеты Владимиру Ильичу Ленину / Г. М. Кржижановский. - С .484-491 Рубрики: Русская литература--Поэзия--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Совалин, В. С. \авт. примеч., авт. предисл.\; Великанова, Е. М. \сост.\ Экземпляры всего: 5 AБ (1), 05 (1), ЦДБ (1), 01 (2) Свободны: AБ (1), 05 (1), ЦДБ (1) |
И(Итал) П 30 Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374). Сонеты к Лауре [Текст] : [перевод с итальянского] / Франческо Петрарка ; [ил. Р. А. Белла]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 238, [2] с. : ил. - (Великие поэты ; 11). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-87107-285-1 (в пер.) : 135.43 р. Содержание: На жизнь мадонны Лауры / пер. Е. М. Солоновича и др. - С .5-201 Другие авторы: Микушевич В. Б., Иванов В. И., Витковский Е. На смерть мадонны Лауры / пер. Е. М. Солоновича и др. - С .202-239 Другие авторы: Верховский Ю. Н., Ревич А. М., Эфрон А. Рубрики: Итальянская литература--Поэзия, 14 в. Сонеты Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Белла, Р. А. \ил.\; Витковский, Евгений Владимирович (российский писатель ; переводчик ; 1950- ) \пер.\; Эфрон, Ариадна Сергеевна (русская советская поэтесса ; переводчица ; 1912-1975) \пер.\ Экземпляры всего: 1 07 (1) Свободны: 07 (1) |
И(Итал) П 30 Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374). Избранное [Текст] : автобиографическая проза. Сонеты : [перевод с итальянского] / Ф. Петрарка ; сост., ред., коммент. Н. Томашевский ; худож. А. Гончаров. - Москва : Художественная литература, 1974. - 443, [2] с. : ил. - (в пер.) : 0.50 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Томашевский, Н. \сост., ред., коммент.\; Гончаров, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
6809-9488-3901-6947-9219 Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374). Сочинение Франческо Петрарки, философа, поэта и знаменитейшего оратора, "О средствах против превратностей судьбы", посвященное Аццо Корреджо, Пармскому епископу, другу [Текст] = De remediis utriusque fortunae : книги I и II / пер. [с лат.] Л. М. Лукьяновой. - Саратов : Волга, 2016. - 615 с. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Указ. имен: с. 583-615. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-9906345-7-2 (в пер.) : 1651.10 р. Рубрики: Философия итальянская, 14 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лукьянова, Л. М. \пер.\; Девятайкина, Н. И. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Итал) П 30 Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374). Избранная лирика [Текст] / Ф. Петрарка ; пер. с итал., коммент. А. Эфроса. - Москва : Гослитиздат, 1955. - 202, [1] с. - 25000 экз.. - (в пер.) : Рубрики: Итальянская литература--Поэзия, 14 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Эфрос, А. \пер., коммент.\ 03 Свободных экз. нет |
И(Итал) П 30 Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374). Автобиография. Исповедь. Сонеты [Текст] : перевод с итальянского / Ф. Петрарка ; пер.: М. Гершензон, Вяч. Иванов. - Москва : Издание М. и С. Сабашниковых, 1915. - 230 с. : ил. - (Памятники мировой литературы). - (в пер.) : 3.50 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гершензон, М. \пер.\; Иванов, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |