Web ИРБИС

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (1564-1616).
Сонеты [Текст] / В. Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака, Б. Пастернака. - Кишинев : Axul-Z, 1998. - 176 с. - (Liricos). - 32.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Поэзия, 16-17 вв.
Сонет (лит. жанр)

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт и прозаик ; 1890-1960) \пер.\
Экземпляры всего: 3
01 (1), 05 (1), ЦДБ (1), AБ
Свободны: 01 (1), 05 (1)

Р2
П 19

Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт и прозаик ; 1890-1960).
Переписка Бориса Пастернака [Текст] / Б. Л. Пастернак ; вступ. статья Л. Я. Гинзбург ; сост., подгот. текстов и комм. Е. В. Пастернак, Е. Б. Пастернак. - Москва : Художественная литература, 1990. - 575 с. - 250000 экз.. - ISBN 5-280-01597-0 : 3.00 р.

ББК Р2

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64
Доп.точки доступа:
Гинзбург, Лидия Яковлевна (литературовед ; 1902-1990) \авт. предисл.\; Пастернак, Е. Б. \сост., авт. примеч.\; Пастернак, Елена Владимировна (литературовед ; 1936- ) \сост., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 4
05 (1), 03 (1), ЦДБ (1), 01 (1)
Свободны: 05 (1), 03 (1)

И(Нем)
Ш 58

Шиллер, Фридрих (немецкий поэт ; 1759-1805).
Мария Стюарт [Текст] : трагедия в пяти действиях / Ф. Шиллер ; пер. с нем. Б. Пастернака. - Москва : Гослитиздат, 1958. - 230 с. - (в пер.) : 5.00 р.

ББК И(Нем)

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64
Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт и прозаик ; 1890-1960) \пер.\
Экземпляры всего: 1
06 (1)
Свободных экз. нет

Р2
П 19

   Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт и прозаик ; 1890-1960)
    Избранное [Текст] : в 2 кн. : для учащихся старших классов средних школ / Борис Пастернак ; сост., коммент. В. Г. Смолицкого ; предисл. Е. Б. Пастернак. - Москва : Просвещение, 1991. - (Школьная библиотека). - 500000 экз. (в пер.).
   Кн. 2 : Проза. - 1991. - 206, [2] с. - ISBN 5-09-003476-1 (в пер.) : 1.90 р., 12.00 р.
    Содержание:
Детство Люверс . - С .3-50
Охранная грамота . - С .51-134
Люди и положения . - С .135-181

ББК Р2
Рубрики: Русская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Смолицкий, В. Г. \сост., авт. коммент.\; Пастернак, Е. Б. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 10
12 (1), AБ (1), 05 (1), ЦДБ (3), 08 (1), 10 (2), 06 (1), 11
Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (1), ЦДБ (3), 08 (1), 10 (2), 06 (1)

И(Англ)
Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564-1616).
    Трагедии [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. Б. Л. Пастернака ; авт. примеч., авт. предисл. А. А. Аникст. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 853 с. - (Азбука-классика). - 192.50 р.
    Содержание:
Ромео и Джульетта
Гамлет
Отелло
Король Лир
Макбет
Антоний и Клеопатра

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт и прозаик ; 1890-1960) \пер.\; Аникст, Александр Абрамович \авт. примеч., авт. предисл.\
Экземпляры всего: 13
08 (2), 12 (1), 01 (2), 03 (1), 04 (1), 06 (1), ЦДБ (4), 02 (1)
Свободны: 08 (2), 12 (1), 01 (2), 03 (1), 04 (1), 06 (1)

Р2
П 19

   Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт и прозаик ; 1890-1960)
    Избранное [Текст] : в 2 т. / Б. Л. Пастернак ; сост., подгот. текста и коммент.: Е. В. Пастернак, Е. Б. Пастернак ; худож. Л. О. Пастернак ; оформ. худож. Д. Шимилис. - Москва : Художественная литература, 1985. - 100000 экз..
   Т. 2 : Проза. Стихотворения. - 1985. - 558, [1] с. : ил. - (в пер.) : 2.30 р.

ББК Р2
Рубрики: Русская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Пастернак, Е. В. \сост., подгот. текста и коммент.\; Пастернак, Е. Б. \сост., подгот. текста и коммент.\; Пастернак, Леонид Осипович (русский художник ; 1862-1945) \худож.\; Шимилис, Д. \оформление худож.\
Экземпляры всего: 2
AБ (1), 06 (1)
Свободны: AБ (1)

Р2
П 19

Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт и прозаик ; 1890-1960).
Избранное [Текст] / Б. Л. Пастернак ; сост., авт. предисл. А. Архангельский ; худож. А. Гусев. - Москва : Молодая гвардия, 1991. - 317, [2] с. - (Русские писатели-лауреаты Нобелевской премии). - ISBN 5-235-01609-2 (в пер.) : 4.00 р.

ББК Р2
Рубрики: Русская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Архангельский, А. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Гусев, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
AБ (1)
Свободны: AБ (1)

Р2
П 19

   Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт и прозаик ; 1890-1960)
    Избранное [Текст] : в 2 т. / Б. Л. Пастернак ; сост., подгот. текста и коммент.: Е. В. Пастернак, Е. Б. Пастернак ; худож. Л. О. Пастернак ; оформ. худож. Д. Шимилис. - Москва : Художественная литература, 1985. - 100000 экз..
   Т. 1 : Стихотворения и поэмы. - 1985. - 611 с. : портр. - (в пер.) : 3.10 р.

ББК Р2
Рубрики: Русская литература--Поэзия, 20 в.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Пастернак, Е. В. \сост., подгот. текста и коммент.\; Пастернак, Е. Б. \сост., подгот. текста и коммент.\; Пастернак, Леонид Осипович (русский художник ; 1862-1945) \худож.\; Шимилис, Д. \оформление худож.\
Экземпляры всего: 1
06 (1)
Свободны: 06 (1)

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (1564-1616).
Трагедии [Текст] / Уильям Шекспир ; вступ. ст. В. Татаринова ; пер. с англ. М. Донского, Ю. Корнеева, Б. Пастернака. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 767 с. : ил. - (Зарубежная классика). - 6100 экз.. - ISBN 5-04-002710-9 : 101.00 р.

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (1564-1616).
Гамлет, принц Датский [Текст] : трагедия : для старшего школьного возраста / Уильям Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака ; вступ. ст. С. Бэлзы ; коммент. А. Зверева ; худож. Б. Дехтерев. - Москва : Детская литература, 2005. - 190 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 5-08-003947-7 : 62.06 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт и прозаик ; 1890-1960) \пер.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942-2014) \авт. предисл.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. коммент.\; Дехтерев, Борис Александрович (художник-иллюстратор ; 1908-1993) \худож.\
Экземпляры всего: 8
12 (1), 05 (1), 08 (2), 10 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 11
Свободны: 12 (1), 05 (1), 08 (1), 10 (1)

И(Англ)
Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564-1616).
    Трагедии [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. Б. Л. Пастернака ; авт. примеч., авт. предисл. А. А. Аникст ; авт. примеч. М. Морозов. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 853 с. - (Азбука-классика). - ISBN 5-352-00114-8 : 126.63 р.
    Содержание:
Ромео и Джульетта
Гамлет
Отелло
Король Лир
Макбет
Антоний и Клеопатра

И(Англ)
Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564-1616).
    Трагедии [Текст] ; Сонеты / У. Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака, С. Маршака ; вступ. ст. А. Аникста ; прим.: А. Аникста, М. Морозова. - Москва : Художественная литература, 1968. - 791 с., [12] л. ил. - (Библиотека всемирной литературы). - 300000 экз.. - 1.67 р.
    Содержание:
Ромео и Джульетта
Гамлет
Отелло
Король Лир
Макбет
Антоний и Клеопатра

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв.
Английская литература--Поэзия, 16-17 вв.

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт и прозаик ; 1890-1960) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Аникст, Александр Абрамович \авт. примеч.\; Морозов, Михаил Анатольевич \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
02 (1), 01
Свободны: 02 (1)

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (1564-1616).
Сонеты [Текст] / В. Шекспир ; [пер. с англ. С. Я. Маршака и др. ; предисл. Н. Лютиковой]. - Санкт-Петербург : Терция : Кристалл, 1998. - 445, [1] с., [1] л. портр. - (Библиотека мировой литературы. Малая серия). - 15000 экз.. - ISBN 5-8191-0035-2 (в пер.) : 36.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Поэзия, 16-17 вв.
Сонеты

Держатели документа:
Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64

Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт и прозаик ; 1890-1960) \пер.\; Финкель, Александр Моисеевич \пер.\; Румер, Осип Борисович \пер.\; Лютикова, Н. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
12 (1)
Свободны: 12 (1)

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (1564-1616).
Трагедии [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. Б. Л. Пастернака ; авт. примеч.: А. А. Аникст, М. А. Морозов. - Ленинград : Художественная литература, 1982. - 382 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 1.60 р.

request_decrypt("(<.>A=Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт $<.>)","");