И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Эмма [Текст] : роман / Д. Остин ; пер. с англ. М. Кан ; коммент. Е. Ю. Гениевой. - Харьков : Фолио ; Москва : АСТ, 1998. - 464 с. - (Рандеву). - 10.00 р. Рубрики: Женские романы, повести, рассказы Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кан, Мария Иосифовна (переводчица ; 1926- ) \пер.\; Гениева, Екатерина Юрьевна (литературовед ; 1946-2015) \коммент.\ Экземпляры всего: 15 03 (2), 05 (1), 06 (2), 13 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (1), 12 (1), AБ (2), 01 (2), 11, 02, 04 Свободны: 03 (2), 05 (1), 06 (2), 13 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (1), 12 (1), AБ (2), 01 (1) |
И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Гордость и предубеждение [Текст] : роман / пер. с англ. И. Маршака ; коммент. Е. Гениевой и Н. Демуровой. - Москва : АСТ ; Харьков : Фолио, 1998. - 431 с. - (Рандеву). - 10.00 р. Рубрики: Женские романы, повести, рассказы Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Маршак, Иммануэль Самуилович (1917-1977) \пер.\ Экземпляры всего: 10 08 (2), 10 (1), AБ (1), 12 (1), 03 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 01 (1), 11, 13, 02, 04, 05 Свободны: 08 (2), 10 (1), AБ (1), 12 (1), 03 (1) |
И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Доводы рассудка [Текст] : роман / Джейн Остен ; [пер. с англ. Е. Суриц ; коммент. Е. Гениевой]. - Москва : АСТ ; Харьков : Фолио, 1998. - 314, [2] с. - (Рандеву). - 20000 экз.. - ISBN 966-03-0188-X : 10.00 р., 70.00 р. Рубрики: Любовь--в художественной литературе Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Суриц, Елена (1929-) \пер.\; Гениева, Екатерина Юрьевна (литературовед ; 1946-2015) \коммент.\ Экземпляры всего: 16 06 (3), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), 12 (1), 01 (2), 02 (1), 03 (1), 05 (1), AБ (2), 11, 04, 13 Свободны: 06 (2), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), 12 (1), 01 (2), 02 (1), 03 (1), 05 (1) |
И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Мэнсфилд-парк [Текст] : роман / Джейн Остен ; пер. с англ. Р. Облонской ; коммент. Н. Демуровой и Н. Михальской. - Харьков : Фолио ; Москва : АСТ, 1998. - 463 с. - (Рандеву). - 10.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Женские романы, повести, рассказы Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Облонская, Раиса Ефимовна (1924-2010) \пер.\; Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \коммент.\; Михальская, Н. \коммент.\ Экземпляры всего: 14 06 (2), 09 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), AБ (2), 12 (1), 01 (2), 03 (1), 11, 05, 02, 04 Свободны: 06 (2), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (1), AБ (2), 12 (1), 01 (2), 03 (1) |
И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Чувство и чувствительность [Текст] : роман / Д. Остен ; пер. с англ. И. Гуровой ; коммент. Е. Гениевой и Н. Демуровой. - Харьков : Фолио ; Москва : АСТ, 1998. - 383 с. - (Рандеву). - 10.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Гениева, Екатерина Юрьевна (литературовед ; 1946-2015) \коммент.\; Демурова, Нина Михайловна (1930- ) \коммент.\ Экземпляры всего: 15 06 (2), 09 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), AБ (2), 12 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 11, 01, 02 Свободны: 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (1), AБ (2), 12 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1) |
И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Нортенгерское аббатство [Текст] ; Мэнсфилд-парк : романы : пер. с англ. / Джейн Остен ; коммент. Н. Демуровой, Н. Михальской ; худож. Т. Б. Зеленченко. - Харьков : Фолио, 1994. - 592 с. : портр. - 3120.00 р., 550.00 р. Рубрики: Женские романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Остин, Джейн Экземпляры всего: 2 AБ (2), 06 Свободны: AБ (2) |
И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Чувство и чувствительность [Текст] ; Гордость и предубеждение : романы : перевод с английского / Д. Остен ; коммент. Е. Гениевой, Н. Демуровой ; худож. Т. Б. Зеленченко. - Харьков : Фолио, 1994. - 608 с. : портр. - (Золотой век). - 3120.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Остин, Джейн; Гениева, Екатерина Юрьевна (литературовед ; 1946-2015) \коммент.\; Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \коммент.\; Зеленченко, Т. Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1), 05, 06 Свободны: AБ (1) |
И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Гордость и предубеждение [Текст] : роман / пер. с англ. И. Маршака. - Санкт-Петербург : Грифон, 1992. - 352 с. - (Старинный любовный роман). - ISBN 5-87282-069-0 : 60.00 р., 33.00 р. Рубрики: Женские романы, повести, рассказы Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Маршак, Иммануэль Самуилович (1917-1977) \пер.\ Экземпляры всего: 6 05 (2), 03 (1), 04 (1), ЦДБ (1), 01 (1), AБ, 08, 02, 06 Свободны: 05 (2), 03 (1), 04 (1) |
Сб3 В 58 Влюбленный дьявол [Текст] / Ж. Казот. Хромой бес / А. -Р. Лесаж. Хромой бес / Л.Велес де Гевара. Нортенгерское аббатство : романы и повести : Пер. с англ., исп., фр. / Д. Остин ; Сост. Т. Прокопов. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1996. - 462 с. - (Готический роман). - 17.00 р. Содержание: Лесаж, А. Р. Хромой бес : роман / А. Р. Лесаж. - С .5-180 Казот, Ж. Влюбленный дьявол : испанская повесть / Ж. Казот. - С .181-234 Велес де Гевара, Л. Хромой бес : повесть / де Гевара, Л. Велес де Гевара. - С .235-294 Остин, Джейн. Нортенгерское аббатство : роман / Д. Остен. - С .295-460 Рубрики: Триллер Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Казот, Жак; Лесаж, Ален-Рене; Велес де Гевара, Л.; Остин, Джейн; Прокопов, Т. \сост.\ Экземпляры всего: 3 01 (1), 05 (1), 02 (1) Свободны: 01 (1), 05 (1) |
И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Гордость и предубеждение [Текст] : роман / пер. с англ. И. Маршака ; послесл. и примеч. Н. Демуровой. - Москва : ЧеРо : Фонд им. С. Я. Маршака, 1998. - 496 с. - 9.00 р. Рубрики: Женские романы, повести, рассказы Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Маршак, Иммануэль Самуилович (1917-1977) \пер.\; Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \авт. послесл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Гордость и гордыня [Текст] : роман / пер. с англ. И. Г. Гуровой. - Москва : АСТ, 1999. - 428 с. - (Рандеву). - 15.00 р. Рубрики: Женские романы, повести, рассказы Английская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10 (1), 02 (1), 05 (1), 03 (1), 04 (1) Свободны: 10 (1), 02 (1), 05 (1) |
И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Леди Сьюзен [Текст] ; Уотсоны ; Сэндитон : романы / Джейн Остен ; пер. с англ. А. Ливерганта и др. ; предисл. и сост. И. Н. Васильевой. Ю. Г. Фридштейн. - Москва : Текст, 2007. - 270 с. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-7516-0673-6 : 135.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Остин, Джейн Экземпляры всего: 6 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1), 05 Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1) |
И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Чувство и чувствительность [Текст] ; Гордость и предубеждение ; Нортенгерское аббатство : романы : перевод с английского / Джейн Остен ; прил. Ф. Уэлдон. - Москва : ОЛМА-Пресс, 1998. - 768 с. - (Библиотека великих писателей) (Воспитание чувств). - 20.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 18-19 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Остин, Джейн Экземпляры всего: 1 01 (1) Свободны: 01 (1) |
И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Нортенгерское аббатство [Текст] : роман / Джейн Остен ; [пер. с англ. И. Маршака]. - Москва : АСТ, 2001. - 349, [2] с. - (Классическая проза). - 5000 экз.. - ISBN 5-17-004806-8 : 60.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Маршак, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |
И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Чувство и чувствительность [Текст] / пер. с англ. И. Гуровой ; Гордость и предубеждение : [романы] / пер. с англ. И. Маршака ; Леди Сьюзен : [повесть] / Д. Остин [и др.] ; Джейн Остен ; пер. с англ. А. Ливерганта ; авт. предисл. Е. Ю. Гениева. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА : Хранитель, 2007. - 697, [2] с. - (Золотая классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-044253-9. - ISBN 978-5-9713-6354-5. - ISBN 978-5-9762-3761-2 : 200.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Женские романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Остин, Джейн; Гениева, Екатерина Юрьевна (литературовед ; 1946-2015) \авт. предисл.\; Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Маршак, Иммануэль Самуилович (переводчик ; 1917-1977) \пер.\; Ливергант, Александр Яковлевич (литературовед ; переводчик ; 1947- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 01 (1) Свободны: 01 (1) |
И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Любовь и дружба [Текст] / [пер. с англ. А. Ливерганта]. Уотсоны / [пер. с англ. Н. Калошиной] ; Сэндитон / Джейн Остен ; [пер. с англ. И. Гуровой]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА : Полиграфиздат, 2010. - 221, [2] с. - (Книга на все времена). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-065512-0. - ISBN 978-5-403-03485-2. - ISBN 978-5-4215-0726-0 : 152.50 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Остин, Джейн; Ливергант, Александр Яковлевич (литературовед ; переводчик ; 1947- ) \пер.\; Калошина, Н. \пер.\; Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 05 Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Леди Сьюзен [Текст] ; Замок Лесли ; Собрание писем ; История Англии / Джейн Остен ; [пер. с англ. А. Я. Ливерганта, О. Н. Мяэотс]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА ; Владимир : ВКТ, 2010. - 221, [2] с. - (Книга на все времена). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-063129-2. - ISBN 978-5-403-02807-3. - ISBN 978-5-226-01695-0 : 153.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Аннотация: В книге представлены ранние произведения Джейн Остен, позволяющие совершенно по-новому взглянуть на творчество великой английской писательницы. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Остин, Джейн; Ливергант, Александр Яковлевич (литературовед ; переводчик ; 1947- ) \пер.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 06 (1), 05 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 06 (1) |
И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Гордость и предубеждение [Текст] : [роман] / Джейн Остин ; [пер. с англ. И. Маршака]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 380, [2] с. - (Экранизированная классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-01680-4 : 186.20 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Маршак, Иммануэль Самуилович (1917-1977) \пер.\ Экземпляры всего: 10 10 (1), 01 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), 04 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 11, 02, 12 (1) Свободны: 10 (1), 01 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1) |
И(Англ) О-76 Остин, Джейн (английская писательница ; 1775-1817). Малое собрание сочинений [Текст] : [перевод с английского] / Джейн Остин ; [вступ. ст. Е. Гениевой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 859, [2] с. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-01568-5 : 329.00 р. Содержание: Чувство и чувствительность / пер. И. Г. Гуровой. - С .29-350 Гордость и предубеждение / пер. И. С. Маршака. - С .351-702 Любовь и дружба / пер. А. Я. Ливерганта. - С .703-734 Собрание писем / пер. О. Н. Мяэотс. - С .735-754 История Англии / пер. О. Н. Мяэотс. - С .755-766 Замок Лесли : незаконченный роман в письмах / пер. А. Я. Ливерганта. - С .767-792 Леди Сьюзен / пер. А. Я. Ливерганта. - С .793-860 Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в. Женские романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гениева, Екатерина Юрьевна (литературовед ; 1946-2015) \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 06 (1), 05 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 06 (1) |
И(Амер) Б 48 Бердолл, Линда. Мистер Дарси в постели с женой [Текст] : [роман] / Линда Бердолл ; пер. с англ. Н. Нерсесян, Е. Сайма. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2011. - 510, [1] с. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-073245-6. - ISBN 978-5-271-34476-3. - ISBN 978-5-4215-2220-1 : 254.00 р. На обл. и корешке также: Гордость и предубеждение. Что было дальше? Продолж. кн. Остин, Джейн. Гордость и предубеждение / Д. Остин. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - (Экранизированная классика) Рубрики: Американская литература--Проза, 21 в. Любовь--в художественной литературе Аннотация: Джейн Остин закончила свой роман "Гордость и предубеждение" свадьбой героев. Линда Бердолл продолжила начатую мисс Остин историю. Итак, влюбленные поженились, душевным томлениям пришел конец. Теперь Элизабет Беннет Дарси занимает совсем другое… Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Нерсесян, Н. \пер.\; Сайма, Е. \пер.\; Berdoll, Linda Экземпляры всего: 12 06 (3), 13 (1), AБ (1), 01 (2), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2) Свободны: 06 (3), 13 (1), AБ (1), 01 (2), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2) |