Сб3 О-57 Омар Хайям в созвездии поэтов [Текст] : антология восточной лирики / сост., вступ. ст., прим., пояснительный словарь И. Н. Крайневой. - Санкт-Петербург : Кристалл : Невский клуб, 1997. - 586 с. - (Библиотека мировой литературы). - 12.00 р., 16.00 р. Рубрики: Поэзия--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Омар Хайям (персидский и таджикский поэт ; ок. 1048-после 1122); Саади (персидский писатель ; ок. 1203-1292); Руми, Джалаледдин (персидский поэт-суфий ; 1207-1273); Хафиз (персидский поэт ; ок. 1325-1389); Джами, Абдуррахман (1414-1492); Крайнева, И. Н. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Тадж) О-57 Омар Хайям (персидский и таджикский поэт ; ок. 1048-после 1122). Чаша мудрости [Текст] / Омар Хайям ; сост., ред. Е. М. Литвинова. - Симферополь : Реноме, 1998. - 368 с. - 10.00 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 11-12 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Литвинова, Е. М. \сост., ред.\ Экземпляры всего: 2 AБ (1), 05 (1) Свободны: AБ (1), 05 (1) |
И(Тадж) О-57 Омар Хайям (персидский и таджикский поэт ; ок. 1048-после 1122). Как чуден милой лик [Текст] : Рубаи / Омар Хайям ; авт. предисл. Р. Гамзатов ; сост. В. Коркин ; худ. П. Бунин. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1998. - 352 с. : ил. - (Домашняя библиотека поэзии). - 12.95 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 11-12 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гамзатов, Расул Гамзатович (аварский поэт ; 1923-2003) \авт. предисл.\; Коркин, В. \сост.\; Бунин, П. \ил.\ Экземпляры всего: 6 05 (1), 01 (1), 02 (1), 10 (1), AБ (1), 04 (1) Свободны: 05 (1), 01 (1), 02 (1), 10 (1) |
И(Тадж) О-57 Омар Хайям (персидский и таджикский поэт ; ок. 1048-после 1122). Рубаи [Текст] / Омар Хайям ; авт. предисл. Ш. Шахмухамедов. - 2-е изд., доп. - Ташкент : Издательсво ЦК Компартии Узбекистана, 1981. - 123 с. : ил. - 0.75 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 11-12 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шахмухамедов, Ш. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 02 (1), 01 (1), AБ, 06, 05, 13 Свободны: 02 (1) |
И(Тадж) О-57 Омар Хайям (персидский и таджикский поэт ; ок. 1048-после 1122). 500 рубаи [Текст] / Омар Хайям ; сост., авт. послесл. М. В. Лукина. - 2-е изд. - Челябинск : Урал LTD, 1999. - 295 с. - Библиогр.: с. 272. - 38.80 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 11-12 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лукина, М. В. \сост., авт. послесл.\ Экземпляры всего: 7 AБ (2), 01 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 03 (1), 04 (1), 08, 02, 06 Свободны: AБ (2), 01 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 03 (1) |
Сб3 офсетная печать Т 93 Тысяча и одна строка [Текст] : Рубаи и газели. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1996. - 606 с. : ил. - 10500.00 р. Содержание: Омар Хайям Рубаи / Омар Хайям. - С .5-171 Низами Гянджеви Рубаи / Низами Гянджеви . - С .175-176 Низами Гянджеви Газели / Низами Гянджеви . - С .176-213 Навои, Алишер. Рубаи / А. Навои. - С .214-218 Хафиз Хорезми. Рубаи / Хорезми Хафиз. - С .219-220 Хафиз Хорезми. Газели / Хорезми Хафиз. - С .221-356 Джами Абдуррахман. Рубаи / Абдуррахман Джами. - С .357-371 Джами Абдуррахман. Газели / Абдуррахман Джами. - С .372-418 Увайси. Газели / Увайси. - С .419-572 Рубрики: Поэзия--Восток Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 9 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Тадж) О-57 Омар Хайям (персидский и таджикский поэт ; ок. 1048-после 1122). Рубаи [Текст] / Омар Хайям. - Ленинград : Советский писатель, 1986. - 319 с. - (Библиотека поэта. Большая серия). - 1.30 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 11-12 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 05 (1), AБ Свободны: 05 (1) |
И(Тадж) О-57 Омар Хайям (персидский и таджикский поэт ; ок. 1048-после 1122). Рубаи [Текст] / Омар Хайям ; авт. предисл. Ш. Шахмухамедов. - Ташкент : Издательство ЦК Компартии Узбекистана, 1978. - 103 с., [7] л. ил. - (Избранная лирика Востока). - 3.00 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 11-12 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шахмухамедов, Ш. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 AБ (1), 05 (1) Свободны: AБ (1) |
И(Тадж) О-57 Омар Хайям (персидский и таджикский поэт ; ок. 1048-после 1122). Рубаи [Текст] : перевод с фарси / Омар Хайям ; сост. Н. В. Алехина. - Москва : Летопись, 1997. - 463 с. : портр. - (Мир поэзии). - 17.00 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 11-12 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Алехина, Н. В. \сост.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Тадж) О-57 Омар Хайям (персидский и таджикский поэт ; ок. 1048-после 1122). Как чуден милой лик [Текст] : рубаи : перевод с таджикского / Омар Хайям ; сост. М. Рейснер ; авт. предисл. Э. Фитцджеральд ; худ. П. Бунин. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. - 463 с. : ил. - 15100 экз.. - ISBN 5-04-002267-0 : 80.00 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 11-12 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Рейснер, М. \сост.\; Фитцджеральд, Э. \авт. предисл.\; Бунин, П. \ил.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Тадж) О-57 Омар Хайям (персидский и таджикский поэт ; ок. 1048-после 1122). Вином любви смягчай неправды жизни [Текст] : [рубаи] / Омар Хайям ; [сост., предисл. М. Синельникова ; рис. И. С. Степановой ; пер. с перс.-тадж. К. Д. Бальмонта и др.]. - Москва : Эксмо, 2006. - 349, [1] с. : ил. - (Золотая серия поэзии). - Словарь назв., имен и терминов: с. 297-301. - Доп. тираж 7000 экз.. - ISBN 5-699-08025-2 : 90.00 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 11-12 вв. Аннотация: В поэтический сборник включены бессмертные четверостишия Омара Хайяма, классика персидской поэзии, великого философа, астронома и математика. В это издание вошли лучшие русскоязычные переводы О. Хайяма. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Синельников, Михаил Исаакович (переводчик ; поэт ; 1946- ) \сост., авт. предисл.\; Степанова, И. С. \ил.\; Бальмонт, Константин Дмитриевич (русский поэт-символист ; переводчик ; 1867-1942) \пер.\; Тхоржевский, И. \пер.\; Некора, Л. \пер.\; Румер, О. \пер.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Тадж) О-57 Омар Хайям (персидский и таджикский поэт ; ок. 1048-после 1122). Рубаи [Текст] / Эмир Хаим ; пер. и коммент. Дмитрия Серебрякова. - Санкт-Петербург : Нева ; Москва : ОЛМА-Пресс, 2000. - 158, [1] с. - (Литературная сенсация!). - 5000 экз.. - ISBN 5-7654-1046-4. - ISBN 5-224-01701-7 : 70.00 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 11-12 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Серебряков, Дмитрий \пер., коммент.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Тадж) О-57 Омар Хайям (персидский и таджикский поэт ; ок. 1048-после 1122). Рубаи [Текст] / Омар Хайям ; [пер. Ирины Евса ; предисл. Натальи Бельченко ; рис. Ирины Степановой]. - Москва : Эксмо, 2009. - 253, [2] с. : ил. - (Современные и классические бестселлеры) (Я люблю читать). - 15100 экз.. - ISBN 978-5-699-37340-6. - ISBN 978-5-699-37227-0 : 100.00 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 11-12 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Евса, Ирина Александровна (украинская поэтесса ; переводчица ; 1956- ) \пер.\; Бельченко, Наталья \авт. предисл.\; Степанова, Ирина \ил.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
И(Тадж)я04 О-57 Омар Хайям (персидский и таджикский поэт ; ок. 1048-после 1122). Рубаи [Звукозапись] : mp3 / Омар Хайям ; читает Сергей Чонишвили. - Электрон. изд. - Москва : Аудиокнига, 2010. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) : зв., диск : 1.4 м/сек (60 мин.), стеpео, cтанд., 12 см. - (Аудиокнига). - Систем. требования: Pentium-233 ; Windows 9x-XP ; 128 kbps ; CD-ROM ; звуковая карта ; или CD-плеер с поддержкой MP3 (CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - 285.00 р., 197.42 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 11-12 вв.--Аудиокниги Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чонишвили, Сергей \чтец.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 05 (1), 06 (1), 03 Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Тадж) О-57 Омар Хайям (персидский и таджикский поэт ; ок. 1048-после 1122). Возлюбленной твоей прекрасна чистота... [Текст] : [рубаи] / Омар Хайям ; [пер. Ирины Евсы]. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 255 с. : ил. - (Стихи о любви). - Доп. тираж 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-067451-0 (в пер.). - ISBN 978-5-271-28140-2 : 129.00 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 11-12 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Евса, Ирина Александровна (украинская поэтесса ; переводчица ; 1956- ) \пер.\ Экземпляры всего: 10 ЦДБ (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 13 (1), 08 Свободны: ЦДБ (1), AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 13 (1) |
Сб3я04 О-57 Омар Хайям (персидский и таджикский поэт ; ок. 1048-после 1122). Рубаи, касыды, газели [Звукозапись] / Омар Хайям, Руми, Саади ; читают А. Андриенко и [др.] ; звукорежиссер М. Мануилова. - Электрон. изд. - Москва : Равновесие, 2009. - 2 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (512 мин.), 12 см, цифp. - (Шедевры Востока) (Говорящая книга). - Систем. требования: ПК [процессор Pentium-233] ; Windows 9х-XP ; 192 kbps ; 44 khz ; CD-ROM ; звуковая карта (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук на рус. яз. - ISBN 978-5-88415-261-8 : Sb-261 Содержание: Омар Хайям. Рубаи / Омар Хайям Руми, Джалаледдин. Касыды / Д. Руми Саади Газели / Саади Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 11-13 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Руми, Джалаледдин (персидский поэт-суфий ; 1207-1273); Саади (персидский писатель ; ок. 1203-1292); Андриенко, Александр \чтец.\; Резалин, Александр \чтец.\; Мартьянов, Олег Сергеевич (1952- ) \чтец.\; Мануилова, Мария \реж.\ 03 Свободных экз. нет |
И(Тадж) О-57 Омар Хайям (персидский и таджикский поэт ; ок. 1048-после 1122). Афоризмы [Текст] / Омар Хайям ; [авт.-сост. С. Ю. Балашова ; пер. И. И. Тхоржевского и др.]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2013. - 174 с. - (Мудрость веков). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-373-04526-1 (в пер.) : 186.80 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 11-12 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Балашова, С. Ю. \сост.\; Тхоржевский, Иван Иванович (русский поэт ; переводчик ; 1878-1951) \пер.\; Бальмонт, Константин Дмитриевич (русский поэт-символист ; переводчик ; 1867-1942) \пер.\; Величко, В. \пер.\; Грузинский, Алексей Евгеньевич (профессор ; исследователь русского народного творчества ; 1858-1930) \пер.\ Экземпляры всего: 8 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1) |
И(Тадж) О-57 Омар Хайям (персидский и таджикский поэт ; ок. 1048-после 1122). Рубайят [Текст] : [перевод с персидского] / Омар Хайям ; [сост., подгот. текста, общ. ред. Р. В. Грищенкова]. - Санкт-Петербург : Кристалл ; Москва : Оникс, 2004. - 190, [1] с. - 3000 экз.. - ISBN 5-306-00128-9 (в пер.) : 17.44 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 11-12 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Грищенков, Ростислав Владимирович (издатель ; 1965- ) \составитель, подготовка текста, редактор.\ Экземпляры всего: 1 13 (1) Свободны: 13 (1) |
И(Тадж) О-57 Омар Хайям (персидский и таджикский поэт ; ок. 1048-после 1122). Рубаи [Текст] : [перевод с фарси] / Омар Хайям ; [ил. Э. Салливанна]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 239 с. : ил. - (Великие поэты ; 9). - Словарь терминов: с. 237-239. - 38078 экз.. - ISBN 978-5-87107-283-7 (в пер.) : 135.43 р., 80.00 р. Рубрики: Персидская литература--Поэзия, 11-12 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Салливанн, Э. \ил.\ Экземпляры всего: 2 07 (1), 06 (1) Свободны: 07 (1), 06 (1) |