И(Англ) Н 20 Найт, Эрик (1897-1943). Лесси, вернись! [Текст] : рассказ : для младшего и среднего школьного возраста / Эрик Найт ; пересказ Р. Уэллс ; худож. С. Джефферс ; пер. с англ. Е. Малыхиной. - Москва : Росмэн, 1998. - 48 с. : ил. - ISBN 5-257-00259-0 : 35.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Собаки--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Уэллс, Р. \пер.\; Малыхина, Е. \пер.\; Джефферс, С. \ил.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
И(Англ) Н 20 Найт, Эрик (1897-1943). Лесси [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Эрик Найт ; [пер. с англ. Н. Вольпин ; ил. Л. Цхе]. - Москва : Пушкинская библиотека ; Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 252, [2] с. : ил. - (Внеклассное чтение). - 7000 экз.. - ISBN 5-94643-250-8. - ISBN 5-352-01461-4 : 80.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Собаки--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вольпин, Н. \пер.\; Цхе, Л. \ил.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Англ) Н 20 Найт, Эрик (английский и американский писатель ; 1897-1943). Лесси [Текст] : [роман] / Эрик Найт ; [перевела с английского Н. Д. Вольпин]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2015. - 221, [2] с. - (В мире животных : еженедельное издание). - 7045 экз.. - ISBN 978-5-367-03779-1 (в пер.). - ISBN 978-5-367-03770-8 : 107.30 р., 214.06 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Собака--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вольпин, Надежда Давыдовна (переводчица ; 1900-1998) \пер.\ Экземпляры всего: 20 06 (2), 07 (2), 09 (2), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), AБ (1), 12 (1), 01 (2), 03 (1), 04 (1), 05 (3), 02 (1), 11 Свободны: 06 (2), 07 (2), 09 (2), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), AБ (1), 12 (1), 01 (2), 03 (1), 04 (1), 05 (3) |
4203-1862-6130-9183-9127 Лесси [Текст] : [две истории о собаках : перевод с английского]. - Санкт-Петербург : Пальмира ; Москва : Книга по требованию : Т8 Издательские Технологии, 2018. - 413, [2] с. - (Звери и птицы). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-521-00895-7 (в пер.) : 399.00 р. Содержание: Терхьюн, Альберт Пэйсон. Лэд / Альберт Пэйсон Терхьюн ; пер. Е. А. Копосовой. - С .5-244 Найт, Эрик. Лесси / Эрик Найт ; пер. Н. Д. Вольпиной. - С .245-414 Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20 в. Детская литература английская--Проза, 20 в. Собака--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Англ) Н 20 Найт, Эрик (1897-1943). Лесси [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Эрик Найт ; [пер. с англ. Н. Вольпин ; ил. Л. Цхе]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 254 с. : ил. - ISBN 5-352-01512-2 : 101.50 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Собаки--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вольпин, Н. \пер.\; Цхе, Л. \ил.\ Экземпляры всего: 6 02 (1), 03 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 (1), 04, 05 Свободны: 02 (1), 03 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |