И(Фр) М 91 Мурлева, Жан-Клод (1952-). Зимняя битва [Текст] = Le combat d'hiver : [роман : для старшего школьного возраста] / Жан-Клод Мурлева ; пер. с фр. Н. Шаховской. - Москва : Самокат, 2007. - 357, [1] с. - (Programme A. Pouchkine). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-53-3 : 270.00 р., 177.80 р., 233.20 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза--Фэнтези, 20-21 вв. Приключенческие романы, повести, рассказы--Young adult Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (переводчица ; 1952-) \пер.\; Mourlevat, Jean-Claude Экземпляры всего: 31 10 (3), 05 (3), AБ (3), 01 (3), ЦДБ (5), 08 (4), 02 (2), 03 (2), 04 (1), 06 (2), 07 (1), 09 (1), 13 (1), 11, 12 Свободны: 10 (2), 05 (3), AБ (3), 01 (3), ЦДБ (1), 08 (4), 02 (2), 03 (2), 04 (1), 06 (2), 07 (1), 09 (1), 13 (1) |
И(Фр) М 91 Мурлева, Жан-Клод (1952- ). Река, текущая вспять [Текст] : для среднего и старшего школьного возраста / Ж.-К. Мурлева ; пер. с фр. Н. Бунтман ; худож. Т. Кормер. - Москва : Самокат, 2006. - 219 с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 5-90232-619-2 : 130.00 р., 120.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бунтман, Н. \пер.\; Mourlevat, Jean-Claude Экземпляры всего: 9 05 (2), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 10 (1), 11 Свободны: 05 (2), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (1) |
И(Фр) М 91 Мурлева, Жан-Клод (1952- ). Река, текущая вспять [Текст] = La rivière à l'tnvers : [для среднего и старшего школьного возраста] / Жан-Клод Мурлева ; [пер. с фр. Н. Бунтман ; худож. Т. Кормер]. - Москва : Самокат, 2008. - 174, [1] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-902326-63-2 : 80.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бунтман, Н. \пер.\; Mourlevat, Jean-Claude Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Фр) М 91 Мурлева, Жан-Клод (1952- ). Горе мертвого короля [Текст] = Le chagrin du roi mort : [роман-фэнтези : для старшего школьного возраста] / Жан -Клод Мурлева ; пер. с фр. Натальи Шаховской. - Москва : Самокат, 2012. - 374, [1] с. - (Встречное движение) (Programme A. Pouchkine). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-061-5 : 321.00 р., 361.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (переводчица ; 1952- ) \пер.\; Mourlevat, Jean-Claude Экземпляры всего: 14 AБ (2), 06 (1), ЦДБ (3), 10 (2), 12 (1), 01 (1), 04 (1), 13 (1), 08 (2), 11, 05 Свободны: AБ (2), 06 (1), ЦДБ (3), 10 (2), 12 (1), 01 (1), 04 (1), 13 (1), 08 (2) |
И(Фр) М 91 Мурлева, Жан-Клод (французский писатель ; 1952- ). Дитя Океан [Текст] = L'enfant ocean : [для детей среднего и старшего школьного возраста] / Жан-Клод Мурлева ; пер. с фр. Натальи Шаховской]. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2015. - 100, [2] c. - (Programme A. Pouchkine). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-23-9 (в обл.) : 208.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (переводчица ; 1952- ) \пер.\; Mourlevat, Jean-Claude Экземпляры всего: 18 13 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 10 (2), AБ (1), 12 (1), 01 (1), 02 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1), 11 Свободны: 13 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 10 (2), AБ (1), 12 (1), 01 (1), 02 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1) |
И(Фр) Б 81 Бонду, Анн-Лор. А еще я танцую [Текст] = Et je danse, aussi : [роман] / Анн-Лор Бонду, Жан-Клод Мурлева ; [пер. с фр. Елены Головиной]. - Москва : Синдбад, 2016. - 332, [3] с. : портр. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906837-19-6 (в пер.) : 420.36 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мурлева, Жан-Клод (французский писатель ; 1952-); Mourlevat, Jean-Claude; Головина, Елена (переводчица) \пер.\; Bondoux, Anne-Laure Экземпляры всего: 6 AБ (1), 02 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 05 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1) |
6760-3264-1537-7321-8987 Мурлева, Жан-Клод (французский писатель ; 1952- ). Похождения Мемека-музыканта [Текст] = La Ballade de Cornebique : [роман : для детей среднего школьного возраста] / Жан-Клод Мурлева ; пер. с фр. Надежды Бунтман ; ил. Виктории Поповой. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2017. - 141, [4] c. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-906640-75-8 (в пер.) : 469.07 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: История про козлика по кличке Мемек, отправившегося путешествовать по миру. В пути ему пришлось спасать от коварных когтяр зверька - соню, которому грозит большая опасность, - и преодолевать множество трудностей. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бунтман, Надежда \пер.\; Попова, Виктория \ил.\; Mourlevat, Jean-Claude Экземпляры всего: 4 AБ (1), 05 (1), ЦДБ (1), 08 (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
2240-1966-9616-3260-3132 Мурлева, Жан-Клод (французский писатель ; 1952- ). Джефферсон [Текст] = Jefferson : [для детей среднего школьного возраста] / Жан-Клод Мурлева ; перевод с французского Натальи Шаховской ; рисовала Вика Попова. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2020. - 198, [1] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00114-121-1 (в пер.) : 547.40 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (переводчица ; 1952- ) \переводчик.\; Попова, Виктория \иллюстратор.\; Mourlevat, Jean-Claude Экземпляры всего: 8 01 (1), 03 (1), 04 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) Свободны: 01 (1), 03 (1), 04 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
9768-6045-9870-9672-0118 Мурлева, Жан-Клод (французский писатель ; 1952- ). Третья месть Робера Путифара [Текст] = La troisième vengeance de Robert Poutifard : [для детей среднего школьного возраста] / Жан-Клод Мурлева ; перевод с французского Натальи Шаховской ; художник Виктория Попова. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2019. - 125, [2] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00114-044-3 (в пер.) : 437.00 р., 32.20 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья Дмитриевна (переводчица ; 1952- ) \пер.\; Попова, Виктория \ил.\; Mourlevat, Jean-Claude Экземпляры всего: 7 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), AБ (1), 05 (1), 09 (1), 10 (1) Свободны: 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), AБ (1), 05 (1) |