И(Англ) М 60 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Винни-Пух и все-все-все [Текст] : повесть-сказка : для младшего школьного возраста / пер. с англ. Б. Заходера ; худож. Б. Диодоров. - Москва : Детская литература, 1986. - 240 с. : ил. - 3.50 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Диодоров, Борис Аркадьевич (1934- ) \худож.\ Экземпляры всего: 3 10 (1), 05 (1), 11, ЦДБ (1), 06 Свободны: 10 (1) |
81.2Англ-93/М 60-088928 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Винни-Пух [Текст] : книга для чтения на английском языке для учащихся 5-6 классов школ с углубленным изучением английского языка / А. А. Милн. - Казань : Книжный дом, 1994. - 79 с. - (Fairy Land). - 910.00 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения--Учебные издания для средней школы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1), 11, 08, 05, 06, 10 Свободны: ЦДБ (1) |
Сб3 В 69 Волшебный ларец [Текст] : перевод с английского / сост. А. Ципоруха ; худож. Э. Васильев. - Киев : А. С. К., 1994. - 490 с. : ил. - (Шедевры мировой сказки. Лучшие сказочники Великобритании). - 10000.00 р. Содержание: Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в Стране Чудес / Л. Кэрролл Кэрролл, Льюис. Алиса в Зазеркалье / Л. Кэррол Милн, Ален Александер. Винни-Пух и все-все-все / А. А. Милн Биссет, Дональд. Путешествие дядюшки Тик-Так / Д. Биссет Рубрики: Сказки литературные английские--Издания для детей Детская литература английская--Проза--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ципоруха, А. \сост.\; Васильев, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) В 11 В один прекрасный день [Текст] : стихи / А. Милн [и др.] ; авт. предисл. Г. Кружков ; пер.: М. Бородницкая, Г. Кружков ; худож. В. Чапля. - Москва : Детская литература, 1986. - 56 с. : ил. - 0.45 р. Рубрики: Поэзия Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956); Ривз, Джеймс; Фарджен, Э.; Рью, Э. В.; Кружков, Г. \авт. предисл.\; Бородницкая, М. \пер.\; Кружков, Г. \пер.\; Чапля, В. \худож.\ Экземпляры всего: 3 10 (3), 06, 08, 11, 12 Свободны: 10 (2) |
81.2Англ-93/М 60-477336 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Винни-Пух [Текст] : книга для чтения на английском языке для учащихся 5-6 классов школ с углубленным изучением английского языка / А. А. Милн. - Москва : Просвещение, 1988. - 112 с. : ил. - (Читаем по-английски). - 0.25 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения--Учебные издания для средней школы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 02 (1), 03, 04, 05, 06 Свободных экз. нет |
И(Англ) М 60 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Винни-Пух и все-все-все [Текст] : повесть-сказка : перевод с английского / рис. М. Рыдаевой, С. Богачева. - Москва : РАЛИ, 1992. - 239 с. : ил. - 66.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 8 ЦДБ (4), 10 (4), 11, 08, AБ, 13, 05, 06 Свободны: ЦДБ (1), 10 (2) |
И(Англ) К 57 Когда-то тому назад... [Текст] : сказки английских писателей / пер. с англ. А. В. Слобожана, Г. С. Усовой ; сост. В. А. Симоновский. - Санкт-Петербург : Союзтеатр, 1991. - 272 с. : ил. - 28.00 р. Содержание: Рескин, Джон. Король Золотой реки / Д. Рескин ; пер. А. В. Слобожан. - С .4-26 Браун, Фрэнсис. Бабушкино волшебное кресло / Ф. Браун ; пер. А. В. Слобожан. - С .28-50 Несбит, Эдит. Мелисанда / Э. Несбит ; пер. А. В. Слобожан. - С .52-64 Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн в Кенсингтонском саду / Д. Барри ; пер. А. В. Слобожан. - С .66-114 Киплинг, Редьярд. Сказки Старой Англии : из сборника "Награды и феи" / Р. Киплинг ; пер. А. В. Слобожан. - С .116-172 Милн, Ален Александер. Когда-то тому назад... / А. А. Милн ; пер. Г. С. Усова. - С .174-210 Моэм, Уильям Сомерсет. Принцесса Сентябрь / У. С. Моэм ; пер. А. В. Слобожан. - С .212-220 Толкин, Джон Роналд Руэл. Фермер Джайлс из Хэма : или, на простонародном языке, Возвышение и удивительные приключения фермера Джайлса, господина Ручного Ящера, графа Ящерного и короля Малого Королевства / Д. Р. Р. Толкин ; пер. Г. С. Усова. - С .222-262 Рубрики: Сказки литературные английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Слобожан, Алексей Васильевич \пер.\; Усова, Галина Сергеевна (советская и российская писательница ; переводчица ; 1931- ) \пер.\; Симоновский, В. А. \сост.\; Рескин, Джон (1819-1900); Браун, Фрэнсис; Несбит, Эдит (английская детская писательница ; 1858-1924); Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937); Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936); Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956); Моэм, Уильям Сомерсет (английский писатель ; 1874-1965); Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель ; 1892-1973) Экземпляры всего: 11 06 (1), 09 (1), 10 (3), 03 (1), 11, ЦДБ (4), 08 (1), AБ, 12, 01, 02, 04, 05 Свободны: 06 (1), 09 (1), 10 (2), 03 (1) |
Д М 60 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Пух и Пятачок [Текст] : для дошкольного и младшего школьного возраста / А. Милн ; пересказ с англ. Б. Заходера ; худож. Е. Антоненков. - Москва : Росмэн, 1997. - 80 с. : ил. - (Библиотечка Винни-Пуха). - 14000.00 р., 22.92 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Антоненков, Евгений Абрамович (художник-иллюстратор ; 1956- ) \ил.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер., пересказ.\ Экземпляры всего: 8 08 (2), 10 (2), ЦДБ (3), 05 (1), 11, 04, 06 Свободны: 08 (2), 10 (1) |
И(Англ) М 60 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Винни-Пух и все-все-все [Текст] : повесть-сказка : для младшего школьного возраста / пер. с англ. Б. Заходера ; худож. В. Чижиков. - Москва : Малыш, 1986. - 192 с. : ил. - 2.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Чижиков, Виктор Александрович (художник-иллюстратор ; 1935- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 08 (1), 06 Свободных экз. нет |
И(Англ) С 42 Сказки английских писателей [Текст] : перевод с английского / сост. А. Слобожан ; ред. пер. и коммент. Н. Тихонова. - Ленинград : Лениздат, 1986. - 559 с. : ил. - 2.90 р., 2000.00 р. Содержание: Рескин, Джон. Король Золотой Реки, или Черные братья / Д. Рескин. - С .5-29 Теккерей, Уильям Мейкпис. Кольцо и роза, или История принца Обалду и принца Перекориля / У. М. Теккерей. - С .30-114 Макдоналд, Джордж. Невесомая принцесса / Д. Макдоналд. - С .115-156 Лэнг, Эндрю. Хроника исторических событий в королевстве Пантуфлия, Принц Зазнайо / Э. Лэнг. - С .157-205 Уайльд, Оскар. Мальчик-звезда / О. Уайльд. - С .206-223 Уайльд, Оскар. Замечательная ракета / О. Уайльд. - С .224-237 Стивенсон, Роберт Льюис. Волшебная бутылка / Р. Л. Стивенсон. - С .238-267 Несбит, Эдит. Билли-король / Э. Несбит. - С .268-284 Несбит, Эдит. Заговоренная жизнь / Э. Несбит. - С .285-298 Грэм, Кеннет. Дракон-лежебока / К. Грэм. - С .299-323 Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн в Кенсингтонском саду / Д. Барри. - С .324-374 Киплинг, Редьярд. Холодное железо / Р. Киплинг. - С .375-393 Милн, Ален Александер. Когда-то тому назад... / А. А. Милн. - С .394-434 Фарджон, Элинор. Дубравия / Э. Фарджон. - С .435-454 Боуэн, Элизабет. Неромантичная принцесса / Э. Боуэн. - С .455-468 Деламэр, Уолтер. Пугало / У. Деламэр. - С .469-491 Толкин, Джон Роналд Руэл. Фермер Джайлс из Хэма, или, на простонародном языке, Возвышение и удивительные приключения фермера Джайлса, господина Ручного Ящера, графа Ящерного и короля Малого Королевства / Д. Р. Р. Толкин. - С .492-536 Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 22 AБ (2), 01 (4), 02 (3), 03 (3), 05 (2), 06 (1), 13 (1), 09 (1), 11, ЦДБ (5), 12, 04, 10 Свободны: AБ (2), 01 (1), 02 (2), 03 (3), 05 (1), 06 (1), 13 (1) |
И(Англ) М 60 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Винни-Пух и все-все-все [Текст] : повесть сказка / худож. Ю. Часов. - Санкт-Петербург : Фатум, 1991. - 144 с. : ил. - 32.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) Экземпляры всего: 8 10 (3), 11, ЦДБ (4), 05 (1) Свободны: 10 (3) |
И(Англ) М 60 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Пиргорой Винни-Пуха [Текст] : для дошкольного и младшего школьного возраста / А. Милн ; пересказ с англ. Б. В. Заходера ; худож. Е. Антоненков. - Москва : Росмэн, 1997. - 72 с. : ил. - (Библиотечка Винни-Пуха). - 22.92 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер., пересказ.\; Антоненков, Евгений Абрамович (художник-иллюстратор ; 1956- ) \ил.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (2), 08 (1), 01, 06, 10 Свободны: ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Англ) М 60 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Винни-Пух и все-все-все [Текст] : повесть-сказка / А. Милн ; переск. Б. Заходер ; худож. Б. Диодоров, Г. Калиновский. - Москва : Детская литература, 1980. - 205 с. : ил. - 0.95 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Диодоров, Борис Аркадьевич (1934- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10 (1), 05, 12, 08, ЦДБ Свободных экз. нет |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране чудес [Текст] / Л. Кэрролл. Сказки ; Маугли / Р. Киплинг. Винни-Пух и все все все / А. А. Милн. Питер Пэн : сказочные повести / Д. Барри. - Москва : Детская литература, 1983. - 544 с. - (Библиотека мировой литературы для детей). - 1.80 р., 2.10 р. Содержание: О писателях-сказочниках и мире детства / авт. предисл. Ю. И. Кагарлицкий. - С .3-29 Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в Стране Чудес = Alice`s Adventures in Wonderland : сказка, рассказанная Борисом Заходером / Л. Кэрролл. - С .33-114 Киплинг, Редьярд. Откуда у кита такая глотка : сказка / Р. Киплинг. - С .117-120 Киплинг, Редьярд. Отчего у верблюда горб : сказка / Р. Киплинг. - С .121-125 Киплинг, Редьярд. Откуда у носорога шкура : сказка / Р. Киплинг. - С .126-128 Киплинг, Редьярд. Слоненок : сказка / Р. Киплинг. - С .129-136 Киплинг, Редьярд. Откуда взялись броненосцы : сказка / Р. Киплинг. - С .137-144 Киплинг, Редьярд. Как было написано первое письмо : сказка / Р. Киплинг. - С .145-153 Киплинг, Редьярд. Кошка, гулявшая сама по себе : сказка / Р. Киплинг. - С .154-164 Киплинг, Редьярд. Мотылек, который топнул ногой : сказка / Р. Киплинг. - С .165-173 Киплинг, Редьярд. Рикки-Тикки-Тави : сказка / Р. Киплинг. - С .174-188 Киплинг, Редьярд. Маугли : сказочная повесть / Р. Киплинг. - С .189-312 Милн, Ален Александер. Винни-Пух и все-все-все = Winne-the-Pooh : повесть-сказка / А. А. Милн. - С .315-340 Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн = Peter Pan : сказочная повесть / Д. М. Барри. - С .443-532 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.--Сборники Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис; Киплинг, Редьярд; Милн, Ален Александер; Барри, Джеймс Мэтью Экземпляры всего: 13 01 (1), ЦДБ (1), 10 (2), 07 (1), 12 (1), AБ (1), 08 (1), 02 (1), 05 (2), 03 (2), 11, 04, 06 Свободны: 01 (1), ЦДБ (1), 10 (2), 07 (1), 12 (1), AБ (1), 08 (1), 02 (1), 05 (1), 03 (2) |
И(Англ) М 60 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Двое [Текст] : роман ; Когда-то, давным-давно ; Сказка для взрослых : перевод с английского языка / А. А. Милн ; сост. В. С. Кулагина-Ярцева. - Москва : Республика, 1996. - 400 с. - 16500.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Юмористические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Милн, Ален Александер; Кулагина-Ярцева, В. С. \сост.\ Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |
И(Англ) М 60 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Винни-Пух и все-все-все [Текст] : повесть-сказка : для младшего школьного возраста / пер. с англ. Б. Заходера ; худож. Е. Джамалбаев. - Алма-Ата : Жалын, 1991. - 224 с. : ил. - 2.40 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1), 04 Свободных экз. нет |
И(Англ) М 60 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Винни-Пух и Все-Все-Все [Текст] : сказка : [для младшего школьного возраста] / Алан Милн ; пересказ Б. В. Заходера ; худож. Л. Коммунар. - Москва : Махаон, 2005. - 222, [1] с. : ил. - (Путешествие в сказку). - Доп. тираж 12000 экз.. - ISBN 5-18-000545-0 (в пер.) : 165.00 р., 100.00 р. Содержание: Винни-Пух . - С .5-106 Дом на Пуховой опушке . - С .107-221 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Коммунар, Людмила (художник-иллюстратор) \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), 10 (1), 11 (1), 05 (1), 06 Свободных экз. нет |
И(Англ) М 60 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Винни-Пух и все-все-все [Текст] : сказочная повесть : для младшего школьного возраста / переск. с англ. Б. Заходера ; худож. В. Дугин. - Москва : Искатель, 1998. - 256 с. : ил. - (Библиотека детской литературы). - 22.40 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\ Экземпляры всего: 8 04 (2), 08 (2), 12 (1), ЦДБ (3) Свободны: 04 (1), 08 (1), 12 (1) |
И(Англ) М 60 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Приключения Винни Пуха [Текст] : сказочная повесть / Алан Милн ; пересказ с англ. О. Лащевской ; худож. И. Максимов. - Санкт-Петербург : Северная Звезда, 2003. - 96 с. : ил. - (Детская классика. Волшебные сказки). - ISBN 5-7869-0105-X : 102.85 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лащевская, О. (1929-) \пересказ.\; Максимов, И. \ил.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободных экз. нет |