И(Фин) М 59     Миккола, Марья-Леена (1939- ).     После десяти часов вечера [Текст] / пер. с фин. Т. Виитала ; худож. О. Шклярук. - Санкт-Петербург : АДИА-М+Деан, 1995. - 120 с. : ил. - 5.00 р.ББК И(Фин) Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Виитала, Т. \пер.\; Шклярук, О. \ил.\; Mikkola, Marja-Leena Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1)

И(Фин) М 59     Миккола, Марья-Леена (1939- ).     Анни Маннинен [Текст] : для младшего и среднего школьного возраста / пер. с фин. Т. У. Викстрем ; худож. Г. А. В. Траугот. - Петрозаводск : Карелия, 1982. - 160 с. : ил. - 1.80 р., 2500.00 р.ББК И(Фин) Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Викстрем, Т. У. \пер.\; Траугот, Г. А. В. (коллективный псевдоним художников-иллюстраторов) \ил.\; Mikkola, Marja-Leena Экземпляры всего: 3 10 (1), ЦДБ (2), 06 Свободны: 10 (1)

5276-7553-5472-1524-3127         Размышляющий пейзаж [Текст] : русская Финляндия и финский Петербург : [очерки : перевод с финского] / Элина Кахла [и др.] ; [под ред. Элины Кахла]. - Санкт-Петербург : Лимбус Пресс : Издательство К. Тублина, 2017. - 254, [1] с. : ил., портр. - Часть текста парал. рус., фин. - Библиогр. в конце ст. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-8370-0821-4 (в пер.) : 300.00 р.     Содержание: Кахла, Элина. Размышляющий пейзаж / Элина Кахла ; пер. Е. Вавиловой. - С .5-16 Клинге, Матти. Женщины в Петербурге - краткий обзор / Матти Клинге ; пер. Я. Новиковой. - С .17-26 Норрбак, Марта. Аврора Карамзина - фрейлина императрицы и верная дочь Отечества / Марта Норрбак ; пер. Е. Вавиловой. - С .27-50 Тимонен, Сенни. Ларин Параске / Сенни Тимонен ; пер. Е. Вавиловой, Я. Новиковой. - С .51-96 Хямяляйнен, Пирьо. Матери финской культуры: Элизабет Ярнефельт и Айно Сибелиус / Пирьо Хямяляйнен ; пер. Е. Вавиловой. - С .97-116 Тилландер-Гуденъельм, Улла. Ювелир Алма Пиль / Улла Тилландер-Гуденъельм ; пер. Е. Вавиловой. - С .117-127 Контула-Вебб, Сани. Финские художницы в Петербурге XIX века / Сани Контула-Вебб ; пер. Е. Вавиловой. - С .128-148 Куула-Буллат, Кайса. Сопрано Алма Куула: соратница и муза композитора Тойво Куула / Кайса Куула-Буллат ; пер. Е. Вавиловой. - С .149-167 Рахикайнен, Агнета. Дочь города: Эдит Седергран - рожденная в Санкт-Петербурге / Агнета Рахикайнен ; пер. Г. Иванова. - С .168-196 Башмакофф, Наталия. "По Финляндской дороге...". Творчество Елены Гуро на стыке культурных пространств / Наталия Башмакофф ; пер. Е. Вавиловой. - С .197-216 Миккола, Марья-Леена. Анна Ахматова в Финляндии / Марья-Леена Миккола ; пер. Е. Вавиловой. - С .217-224 Арсений. Жизнь и искусство Ины Коллиандер / епископ Арсений ; пер. Я. Новиковой. - С .225-241 Айнамо, Антти. Арми Ратиа (1912-1979) - основательница Marimekko / Антти Айнамо ; пер. Е. Вавиловой. - С .242-252ББК 63.3(2-2СПб)-7 + 63.3(4Фин)-7 Рубрики: Россия--Культурные связи -- Финляндия, 19-20 вв.     Финляндия--Культура, 19-20 вв.     Санкт-Петербург, город--Культура--История     Санкт-Петербург, город--Культурные связи--Финляндия Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кахла, Элина \ред.\; kr Экземпляры всего: 1 09 (1) Свободны: 09 (1)

7397-1718-8024-0210-2452         Живут книги... [Текст] : к 90-летию Федора Абрамова : [сборник статей / авт.-сост.: Л. Крутикова-Абрамова, Н. Цветова]. - Санкт-Петербург : Издательство Филологического факультета СПбГУ, 2011. - 255, [1] с. : ил. - Библиогр.: с. 252-254 и в подстроч. примеч. - 500 экз.. - ISBN 978-5-8465-1039-5 (в обл.) : 100.00 р.     Содержание: Абрамов, Федор Александрович. Юбилейное слово / Федор Абрамов. - С .3-7 Абрамов, Федор Александрович. Так что же нам делать? : заветы Федора Абрамова / Федор Абрамов. - С .8-10 Лихачев, Дмитрий Сергеевич. Мощный талант / Д. Лихачев. - С .11-12 Твардовский, Александр Трифонович. О романе "Две зимы и три лета" : из письма 12 июня 1967 г. / А. Твардовский. - С .12-13 Додин, Лев Абрамович. Старые слова / Л. Додин. - С .13-15 Додин, Лев Абрамович. Зрители идут в театр испытать потрясение / Л. Додин. - С .15-16 Панкин, Борис Дмитриевич. Из письма от 28 февраля 2005 г. / Б. Панкин. - С .16-17 Распутин, Валентин Григорьевич. Его поле / В. Распутин. - С .18-22 Солоухин, Владимир Алексеевич. Замечательный сын русского народа / В. Солоухин. - С .22-23 Крупин, Владимир Николаевич. На пинежском крутом берегу / В. Крупин. - С .23-28 Мкртчян, Левон. Из письма от 16 июля 1979 г. / Левон Мкртчян. - С .28-29 Коняев, Николай Михайлович. Собрат праведного Артемия Веркольского / Н. Коняев. - С .29-31 Горбовский, Глеб Яковлевич. Остывшие следы / Г. Горбовский. - С .31-32 Горышин, Глеб Александрович. Прилетели два журавля / Г. Горышин. - С .32-33 Максимов, Д. Из письма 1980 г. / Д. Максимов. - С .33-34 Новодворская, Валерия Ильинична. Блаженны нищие духом / В. Новодворская. - С .34-36 Крутикова-Абрамова, Людмила Владимировна. Вокруг да около / Л. Крутикова-Абрамова. - С .36-42 К чему зовешь нас, земляк? : открытое письмо односельчан писателю Ф. Абрамову. - С .43-49 Колесов, Владимир Викторович. Действительно, вокруг да около : письмо в редакцию / В. Колесов. - С .49-52 Виноградов, Игорь Алексеевич. Тридцать процентов / И. Виноградов. - С .53-62 Мельницкая, Л. "Увеличение добра на Земле..." : к 80-летию со дня рождения Ф. А. Абрамова / Л. Мельницкая. - С .62-63 Никифоров, Е. Крамольная проза Федора Абрамова / Е. Никифоров. - С .63-69 Отзывы читателей о книге "Дом", 1978-1979 . - С .69-70 Гемп, К. Возжечь человеческое... / К. Гемп. - С .71-73 Попов, Михаил Михайлович. На костре русского характера : разговор с Федором Абрамовым / М. Попов. - С .73-82 Доморощенов, С. Свой человек / С. Доморощенов. - С .82-85 Вострышев, Михаил Иванович. Родом из Пинеги / М. Вострышев. - С .85-86 Толкачев, В. Федор Абрамов и Аввакум / В. Толкачев. - С .86-89 Залывский, Н. Нравственный писатель всегда современен / Н. Залывский. - С .89-90 Мельницкая, Л. "Немоты нахлебались без меры..." / Л. Мельницкая. - С .90-95 Доморощенов, С. Он очень редко был счастлив / С. Доморощенов. - С .95-98 Панкин, Борис Дмитриевич. Живут Пряслины! / Б. Панкин. - С .99-109 Галимов, Шамиль Загирович. Честный разговор о жизни / Ш. Галимов. - С .110-126 Дедков, Игорь Александрович. Братья и сестры в родном доме / И. Дедков. - С .126-136 Золотусский, Игорь Петрович. Трепет сердца / И. Золотусский. - С .136-150 Васильев, В. Уроки Федора Абрамова / В. Васильев. - С .150-157 Крутикова-Абрамова, Людмила Владимировна. Последний роман тетралогии / Л. Крутикова. - С .157-176 Цветов, Г. Поможет ли "чистая книга"? / Г. Цветов. - С .176-182 Рудалев, А. Миссионер духа / А. Рудалев. - С .182-189 Рубашкин, Александр Ильич. Еще о Федоре Абрамове : взгляд из XXI века / А. Рубашкин. - С .189-198 Гусева, О. Переводы произведений Федора Абрамова на польский язык / О. Гусева. - С .199-202 Жакова, Н. Восприятие творчества Ф. А. Абрамова в Чехии / Н. Жакова. - С .202-207 Шанова, З. Произведения Федора Абрамова в Болгарии / З. Шанова. - С .207-209 Миккола, Марья-Леена. Письмо из Финляндии / М. Миккола. - С .209-211 Крутикова-Абрамова, Людмила Владимировна. Планета Федора Абрамова / Л. Крутикова-Абрамова. - С .212-214 Снеговая, Ирина Александровна. Дом Федора Абрамова / И. Снеговая. - С .214 Плутник, Альберт Ушерович. Недописанный роман : заметки по поводу юбилея Федора Абрамова / А. Плутник. - С .215-216 Антипин, А. Свет Абрамова зовет в деревенский музей людей со всей России / А. Антипин. - С .216-217 Кочуров, Н. Солженицынскую премию - Федору Абрамову / Н. Кочуров. - С .217-218 Лизнева, Н. Правда и любовь Федора Абрамова / Н. Лизнева. - С .218-242 Крутикова-Абрамова, Людмила Владимировна. После юбилея / Л. Крутикова-Абрамова. - С .246-251ББК 83.3Р Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Крутикова-Абрамова, Людмила Владимировна (литературовед ; 1920-2017) \сост.\; Цветова, Наталья Сергеевна (доктор филологических наук) \сост.\; Абрамов, Федор Александрович (русский советский писатель ; 1920-1983) Экземпляры всего: 1 02 (1) Свободны: 02 (1)

И(Фин) М 59     Миккола, Марья-Леена (1939- ).     Тайна жемчужной бухты [Текст] = Helmenkantaja : [для младшего и среднего школьного возраста] / Марья-Леена Миккола ; пер. с фин.: Анна Сидорова, [пер. стихов М. Д. Яснова] ; худож. Мария Богданова. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2015. - 158, [1] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905782-94-7 (в пер.) : 687.00 р.ББК И(Фин) Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Богданова, Мария \ил.\; Mikkola, Marja-Leena Экземпляры всего: 8 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 09 (1), 11, 07 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1)