И(Нем) M11 Maar, Paul (1937- ). Philipp hat Glück [Text] / Paul Maar ; Bilder von Zora Davidović. - München : Ellermann, 1997. - 56 S. : il. - 3.00 р. Перевод заглавия: У Филиппа есть счастье Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Davidović, Zora \illustrator.\; Маар, Пауль Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Нем) М 12 Маар, Пауль (немецкий детский писатель ; 1937- ). Семь суббот на неделе [Текст] : повесть / П. Маар ; пер. с нем. В. Островского ; рис. Г. Акулова. - Москва : Детская литература, 1982. - 127 с. : ил. - 0.45 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Островский, В. \пер.\; Акулов, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 3 11, 10 (3), 12, ЦДБ, 05 Свободны: 10 (1) |
И(Нем) М 12 Маар, Пауль (немецкий детский писатель ; 1937- ). Семь суббот на неделе [Текст] ; И в субботу Субастик вернулся : повести / П. Маар ; пер. с нем. В. Островского. - Москва : Детская литература, 1988. - 239 с. : ил. - 0.75 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Маар, Пауль; Островский, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 11, ЦДБ (1), 10, 12 Свободных экз. нет |
И(Нем) К 85 Крюс, Джеймс (1926-1997). Тим Талер, или Проданный смех [Текст] / Д. Крюс. Семь суббот на неделе : повести : для среднего школьного возраста / П. Маар ; пер. с нем. А. Исаевой, В. Островского ; худож. В. Родионов. - Москва : Дрофа-Плюс, 2004. - 447 с. : ил. - (Круг детского чтения). - ISBN 5-9555-0254-8 : 115.00 р., 119.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Маар, Пауль; Исаева, А. \пер.\; Островский, В. \пер.\; Родионов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 10 10 (2), 12 (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (3), 11, 13 Свободны: 10 (2), 12 (1), 06 (2), ЦДБ (1), 08 (3) |
И(Нем) M11 Maar, Paul (1937- ). Sams in Gefahr [Text] / Paul Maar ; illustrator Autor. - Hamburg : Oetinger Media GmbH, 2010. - 207, [1] S. : il. - ISBN 978-3-7891-4233-8 : 100.00 р. Перевод заглавия: Сэм в опасности Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Fiction in German--German writers Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Маар, Пауль Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Нем) М 12 Маар, Пауль (немецкий детский писатель ; 1937- ). Господин Белло и волшебный эликсир [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Пауль Маар ; пер. с нем. Елены Михелевич ; ил. Уте Краузе. - Москва : Самокат, 2011. - 174, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Herr Bello und das blaue Wunder / Paul Maar ; Zeichnungen von Ute Krause. - Hamburg, 2005. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-064-6 : 374.88 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Волшебные приключения, чудесные превращения и самым причудливым образом исполненные желания... и все это сегодня, в обычном тихом немецком городке. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Михелевич, Елена Ефимовна (переводчица ; 1924- ) \пер.\; Краузе, Уте \ил.\; Maar, Paul; Krause, Ute Экземпляры всего: 10 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2), 05 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (2) |
И(Нем) M11 Maar, Anne (1965- ). Mehr Affen als Giraffen [Text] : Geschichten, Rätsel und Bilder / Anne und Paul Maar ; Bilder von Verena Ballhaus. - Hamburg : Oetinger, 2009. - 173, [2] S. : il. - ISBN 978-3-7891-4282-6 : 150.00 р. Перевод заглавия: Больше обезьяны, чем жирафы Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Fiction in German--German writers Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Maar, Paul (1937- ); Маар, Пауль; Ballhaus, Verena (1951- ) \illustrator.\; Маар, Анна Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Нем) М 12 Маар, Пауль (немецкий детский писатель ; 1937-). Семь суббот на неделе [Текст] = Eine Woche voller Samstage : [повесть-сказка : для младшего и среднего школьного возраста] / Пауль Маар ; [пер. с нем. В. А. Островского ; рис. авт.]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 166, [1] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02219-3 (в пер.) : 161.00 р., 477.72 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Субастик - волшебный персонаж, выдуманный автором книги, удивляя всех своей находчивостью и изобретательностью, меняет жизнь и характеры окружающих его людей - и детей, и взрослых. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Островский, В. А. (переводчик ; 1924-) \пер.\ Экземпляры всего: 12 10 (1), 12 (1), AБ (2), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (2), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2) |
И(Нем) М 12 Маар, Пауль (немецкий детский писатель ; 1937-). И в субботу Субастик вернулся [Текст] = Am Samstag kam das Sams zurück : [повесть-сказка : для младшего и среднего школьного возраста] / Пауль Маар ; [пер. с нем. В. А. Островского ; рис. Пауля Маара]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 166, [1] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02227-8 : 161.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Это вторая их пяти повестей про шалуна и волшебника Субастика. На это раз конопатый проказник с пятачком вместо носа выполняет желания своих друзей наперегонки с чудесной машиной. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Островский, В. А. (переводчик ; 1924-) \пер.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2) |
И(Нем) М 12 Маар, Пауль (немецкий детский писатель ; 1937- ). Новые веснушки для Субастика [Текст] = Neue Punkte für das Sams : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Пауль Маар ; [пер. с нем. Марины Кореневой ; рис. Пауля Маара]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 216, [2] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02287-2 (в пер.) : 181.00 р., 205.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коренева, Марина Юрьевна (переводчица ; 1956- ) \пер.\ Экземпляры всего: 12 10 (1), 12 (1), AБ (2), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (2), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2) |
И(Нем) М 12 Маар, Пауль (немецкий детский писатель ; 1937-). Волшебные капли для Субастика [Текст] : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Пауль Маар ; [рис. авт. ; пер. с нем. М. Кореневой]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 250, [3] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02313-8 : 205.00 р., 178.49 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коренева, Марина Юрьевна (переводчица ; 1956-) \пер.\ Экземпляры всего: 22 10 (2), 12 (2), AБ (1), 05 (3), 06 (4), ЦДБ (4), 08 (4), 07 (1), 09 (1), 11 Свободны: 10 (2), 12 (2), AБ (1), 05 (2), 06 (4), ЦДБ (3), 08 (4), 07 (1), 09 (1) |
И(Нем) М 12 Маар, Пауль (немецкий детский писатель ; 1937- ). Субастик в опасности [Текст] : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Пауль Маар ; [пер. с нем. Марины Кореневой ; ил. Пауля Маара]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 250, [3] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02359-6 : 197.90 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Это вторая их пяти повестей про шалуна и волшебника Субастика. На это раз конопатый проказник с пятачком вместо носа выполняет желания своих друзей наперегонки с чудесной машиной. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коренева, Марина Юрьевна (переводчица ; 1956- ) \пер.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2) |
И(Нем) М 12 Маар, Пауль (немецкий детский писатель ; 1937- ). Татуированный пес [Текст] = Der tätowierte Hund : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Пауль Маар ; [рис. авт. ; пер. с нем.: Анна Баренкова и др.]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2014. - 138, [1] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02945-1 (в пер.) : 204.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Баренкова, Анна \пер.\; Бояркина, Альбина \пер.\; Гаврилова, Евгения \пер.\; Константинова, Ия \пер.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1) |
И(Нем) M11 Maar, Paul (1937- ). Der Buchstaben-Fresser [Текст] / P. Maar ; ill. M. Bofinger. - Hamburg : Friedrich Oetinger, 2013. - 54, [1] S. : il. - (Büchersterne). - ISBN 978-3-7891-2342-9 : 90.00 р. Рубрики: Children's stories, German Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Bofinger, Manfred \ill.\; Маар, Пауль Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Нем) М 12 Маар, Пауль (немецкий детский писатель ; 1937- ). Новости о господине Белло [Текст] = Neues von herrn Bello : [для младшего школьного возраста] / Пауль Маар ; пер. с нем. Екатерины Араловой ; ил. Уте Краузе. - Москва : Самокат, 2014. - 171, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-148-3 (в пер.) : 215.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Аралова, Екатерина Борисовна \пер.\; Краузе, Уте \ил.\ Экземпляры всего: 10 12 (1), ЦДБ (3), AБ (1), 06 (1), 07 (1), 08 (1), 10 (1), 05 (1), 11 Свободны: 12 (1), ЦДБ (3), AБ (1), 06 (1), 07 (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Нем) М 12 Маар, Пауль (немецкий детский писатель ; 1937-). Субастик, дядюшка Элвин и кенгуру [Текст] = Onkel Alwin und das Sams : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Пауль Маар ; [пер. с нем. М. Кореневой ; рис. авт.]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2014. - 298, [4] с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-02834-8 (в пер.) : 211.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коренева, Майя Михайловна (переводчица ; 1936-) \пер.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1) |
И(Нем) M11 Maar, Paul (1937- ). Eine Woche voller Samstage [Text] / Paul Maar. - 5. Aufl. - Hamburg : OetingerTaschenbuch, 2013. - 158 S. : il. - (Oetinger Taschenbuch ; 0098). - ISBN 978-3-8415-0098-4 : 100.00 р. Перевод заглавия: Семь суббот на неделе Рубрики: Children's stories, German Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Маар, Пауль Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Нем) M11 Maar, Paul (1937- ). Der Galimat und ich [Text] / Paul Maar ; Bilder von Ute Krause. - Hamburg : Oetinger, 2015. - 252, [1] S. : Ill. - ISBN 978-3-7891-4296-3 (в пер.) : 130.00 р. Перевод заглавия: Галимат и я Рубрики: Children's stories, German Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Krause, Ute (1960- ) \illustrator.\; Краузе, Уте; Маар, Пауль Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2) Свободны: ЦДБ (2) |
1792-4707-5504-2505-2124 Маар, Пауль (немецкий детский писатель ; 1937-). И в субботу Субастик вернулся [Текст] = Am Samstag kam das Sams zurück : [повесть-сказка : для детей 7-11 лет] / Пауль Маар ; [перевод с немецкого Валентина Островского ; художник Ирина Петелина]. - Москва : Лабиринт Пресс, 2018. - 113, [2] с. : цв. ил. - (Палитра чудес). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9287-2932-5 (в пер.) : 1046.93 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Островский, Валентин Александрович (переводчик ; 1923-2013) \пер.\; Петелина, Ирина А. \ил.\ Экземпляры всего: 5 04 (1), 05 (1), 06 (1), 10 (1), ЦДБ (1) Свободны: 04 (1), 05 (1), 06 (1), 10 (1) |
9892-9799-7794-5004-0142 Маар, Пауль (немецкий детский писатель ; 1937-). Семь суббот на неделе [Текст] = Eine Woche voller Samstage : [повесть-сказка : для детей 7-11 лет] / Пауль Маар ; [худож. Ирина Петелина ; пер. с нем. Валентина Островского]. - Москва : Лабиринт Пресс, 2018. - 112, [3] с. : цв. ил. - (Палитра чудес). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9287-2905-9 (в пер.) : 1046.93 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Петелина, Ирина Андреевна (художник-иллюстратор ; 1964-) \ил.\; Островский, Валентин Александрович (переводчик ; 1923-2013) \пер.\ Экземпляры всего: 5 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (1) Свободны: 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1) |