И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : сказочная повесть : перевод со шведского / С. Лагерлеф. - Москва : Ирдаш, 1994. - 96 с. : ил. - 2500.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 3 10 (1), 11, ЦДБ (1), 08 (1) Свободны: 10 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : сказочная повесть / С. Лагерлеф ; пересказ З. Задунайской, А. Любарской ; худож. П. Г. Пономаренко. - Краснодар : Книжное издательство, 1986. - 207 с., [4] л. цв. ил. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - 0.75 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Задунайская, Зоя Моисеевна (переводчица ; 1903-1983) \пересказ.\; Любарская, Александра Иосифовна (переводчица ; 1908-2002) \пересказ.\; Пономаренко, П. Г. \ил.\ Экземпляры всего: 2 11, ЦДБ (1), 10 (1), 06, 08, 12 Свободных экз. нет |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Легенды о Христе [Текст] : для среднего школьного возраста / Сельма Лагерлёф ; пер. со швед. В. Спасской ; худож. Н. Брюханов. - Петрозаводск : Кругозор, 1995. - 184 с. : ил. - 20000.00 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Спасская, В. \пер.\; Брюханов, Н. И. \худож.\; Иисус Христос Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : для старшего дошкольного возраста / С. Лагерлеф ; в свободном пересказе З. Задунайской, А. Любарской ; худож. Ю. Голик. - Москва : Нита, 1991. - 176 с. : ил. - 3.50 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Задунайская, Зоя Моисеевна (переводчица ; 1903-1983) \пересказ.\; Любарская, Александра Иосифовна (переводчица ; 1908-2002) \пересказ.\; Голик, Ю. \ил.\ Экземпляры всего: 1 08 (1), 11, 06 Свободных экз. нет |
86.37/Л 14-340974996 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Сказания о Христе [Текст] / С. Лагерлеф ; пер. Н. Смоленского. - Москва : МГУ, 1990. - 224 с. - 6.80 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Смоленский, Н. \пер.\; Иисус, Христос Экземпляры всего: 2 08 (1), ЦДБ (1), 05, 06 Свободны: 08 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Легенды о Христе [Текст] : перевод со шведского / С. Лагерлеф. - Москва : Советская Россия, 1991. - 176 с. - ISBN 5-268-00491-3 : 2.00 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Иисус Христос Экземпляры всего: 2 AБ (1), 06 (1), 05 Свободны: AБ (1), 06 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Перстень Левеншельдов [Текст] ; Шарлотта Левеншельд ; Анна Сверд : романы : перевод со шведского / С. Лагерлеф ; послесл. Л. Ю. Брауде ; примеч. Ф. Х. Золотаревской, Н. К. Беляковой. - Москва : Панорама, 1993. - 574 с. : портр. - (Лауреаты Нобелевской премии). - 10000.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лагерлеф, Сельма; Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \авт. послесл.\; Белякова, Нина Константиновна (переводчица ; 1926-2021) \авт. примеч.\; Золотаревская, Ф. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), 08 (1), 11 Свободны: ЦДБ (1), 08 (1) |
Сб3 Л 64 Литературные сказки зарубежных писателей [Текст] : сказки : перевод с французского, немецкого, датского, английского, шведского / сост. Е. Н. Катасонова ; предисл. Ю. Нагибина ; коммент. Н. Мавлевич ; рис. Н. Гольц. - Москва : Детская литература, 1982. - 655 с. : ил. - 2.10 р., 2.10 р. Содержание: О сказках и сказочниках / авт. предисл. Ю. М. Нагибин. - С .3-26 Перро, Шарль. Красная шапочка : сказка / Ш. Перро ; ред. С. Я. Маршак. - С .29-30 Перро, Шарль. Рике с хохолком : сказка / Ш. Перро ; пер. А. Федорова. - С .31-36 Перро, Шарль. Золушка, или Хрустальная туфелька : сказка / Ш. Перро ; пересказ Т. Г. Габбе. - С .36-43 Перро, Шарль. Подарки феи : сказка / Ш. Перро ; пересказ Т. Г. Габбе. - С .43-45 Перро, Шарль. Спящая красавица : сказка / Ш. Перро ; пересказ Т. Г. Габбе. - С .46-52 Перро, Шарль. Кот в сапогах : сказка / Ш. Перро ; пересказ Т. Г. Габбе. - С .52-56 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и Мышиный король : сказка / Э. Т. А. Гофман ; пер. И. С. Татаринова. - С .59-106 Гримм, Вильгельм Карл. Три брата : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ Т. Г. Габбе. - С .109-110 Гримм, Вильгельм Карл. Белоснежка и Краснозорька : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ Т. Г. Габбе. - С .110-116 Гримм, Вильгельм Карл. Король Дроздобород : сказка / В. К. Гримм, В. К. Гримм ; пересказ Т. Г. Габбе. - С .117-123 Гримм, Вильгельм Карл. Ленивый Гейнц : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пер. Г. Еременко. - С .123-125 Гримм, Вильгельм Карл. Три счастливца : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пер. Г. Еременко. - С .125-128 Гримм, Вильгельм Карл. Госпожа Метелица : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .128-130 Гримм, Вильгельм Карл. Горшок каши : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .131-132 Гримм, Вильгельм Карл. Выгодное дело : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .132-135 Гримм, Вильгельм Карл. Бременские музыканты : сказка / В. К. Гримм, В. К. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .135-138 Гримм, Вильгельм Карл. Семеро храбрецов : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .138-140 Гримм, Вильгельм Карл. Храбрый портной : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .140-145 Гримм, Вильгельм Карл. Глупый Ганс : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .145-149 Гримм, Вильгельм Карл. Заяц и еж : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .150-152 Гримм, Вильгельм Карл. Соломинка, уголь и боб : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .152-153 Гримм, Вильгельм Карл. Молодой великан : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .153-158 Гримм, Вильгельм Карл. Маленькие человечки : сказка / В. К. Гримм, Я. Гримм ; пересказ А. Введенский. - С .158-160 Гауф, Вильгельм. Калиф-аист : сказка / В. Гауф ; пересказ А. И. Любарская. - С .163-174 Гауф, Вильгельм. Холодное сердце : сказка / В. Гауф ; пересказ Т. Г. Габбе, А. И. Любарская. - С .174-214 Гауф, Вильгельм. Маленький Мук : сказка / В. Гауф ; пер. М. А. Салье. - С .214-227 Гауф, Вильгельм. Карлик Нос : сказка / В. Гауф ; пер. М. А. Салье. - С .227-248 Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утенок / Х. К. Андерсен ; пересказ Т. Г. Габбе, А. И. Любарская. - С .251-258 Андерсен, Ханс Кристиан. Соловей / Х. К. Андерсен ; пересказ Т. Г. Габбе, А. И. Любарская. - С .259-267 Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен, пересказ Т. Г. Габбе. - С .267-277 Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик / Х. К. Андерсен ; пересказ Т. Г. Габбе, А. И. Любарская. - С .277-282 Андерсен, Ханс Кристиан. Свинья-копилка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен, пересказ Т. Г. Габбе. - С .282285 Андерсен, Ханс Кристиан. Новый наряд короля / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .285-288 Андерсен, Ханс Кристиан. Свинопас / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .288-292 Андерсен, Ханс Кристиан. Огниво / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .292-298 Андерсен, Ханс Кристиан. Оле-Лукойе / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .298-307 Андерсен, Ханс Кристиан. Принцесса на горошине / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .307-308 Андерсен, Ханс Кристиан. Дикие лебеди / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .308-319 Андерсен, Ханс Кристиан. Русалочка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .320-335 Андерсен, Ханс Кристиан. Елка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .335-342 Андерсен, Ханс Кристиан. Штопальная игла / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .342-344 Андерсен, Ханс Кристиан. Пастушка и трубочист / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .345-348 Андерсен, Ханс Кристиан. Старый дом / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .348-354 Андерсен, Ханс Кристиан. Старый уличный фонарь / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .354-359 Андерсен, Ханс Кристиан. Жаба / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .359-364 Андерсен, Ханс Кристиан. Уж что муженек сделает, то и ладно! / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .364-368 Андерсен, Ханс Кристиан. Волшебный холм / Х. К. Андерсен ; пер. И. А. Разумовская, С. П. Самострелова. - С .368-374 Андерсен, Ханс Кристиан. Прыгуны / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .374-375 Андерсен, Ханс Кристиан. Тень / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .375-385 Андерсен, Ханс Кристиан. Бузинная матушка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .386-392 Андерсен, Ханс Кристиан. Последний сон старого дуба : рождественская сказка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .392-396 Андерсен, Ханс Кристиан. Скороходы / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .396-398 Андерсен, Ханс Кристиан. Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .398-407 Андерсен, Ханс Кристиан. Улитка и розы / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .407-408 Андерсен, Ханс Кристиан. Серебряная монетка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .409-412 Андерсен, Ханс Кристиан. О том, как буря перевесила вывески / Х. К. Андерсен ; пер. К. И. Телятникова. - С .412-415 Андерсен, Ханс Кристиан. Судьба репейника / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .415-418 Андерсен, Ханс Кристиан. Калоши счастья / Х. К. Андерсен ; пер. К. И. Телятникова. - С .419-437 Андерсен, Ханс Кристиан. Ребячья болтовня / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .438-349 Андерсен, Ханс Кристиан. Чего только не придумают... / Х. К. Андерсен ; пер. Б. Прозоровская. - С .439-441 Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .441-463 Андерсен, Ханс Кристиан. Садовник и господа / Х. К. Андерсен ; пер. Ю. Я. Яхнина. - С .463-469 Андерсен, Ханс Кристиан. Цветы маленькой Иды / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .469-476 Андерсен, Ханс Кристиан. Скверный мальчишка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .476-477 Андерсен, Ханс Кристиан. Ромашка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .477-480 Андерсен, Ханс Кристиан. Аисты / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .480-484 Андерсен, Ханс Кристиан. Воротничок / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .484-486 Андерсен, Ханс Кристиан. Лен / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .486-489 Андерсен, Ханс Кристиан. Ганс Чурбан : старая история, пересказанная вновь / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .490-492 Уайльд, Оскар. Мальчик-звезда : сказка / О. Уайльд ; пер. Т. А. Озерская. - С .495-508 Лагерлеф, Сельма. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями : повесть-сказка / С. Лагерлеф ; пер. З. М. Задунайская, А. И. Любарская. - С .511-636 Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 11 08 (1), 10 (3), AБ (1), 05 (1), ЦДБ (2), 03 (1), 02 (1), 11, 04 (1), 06 Свободны: 08 (1), 10 (3), AБ (1), 05 (1), ЦДБ (1), 03 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940) Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. : перевод со шведского / С. Лагерлеф. - Санкт-Петербург : Художественная литература, 1991 - 1993. Т. 3 : Перстень Левеншельдов. Шарлотта Левеншельд. Анна Сверд : романы. - 1991. - 560 с. - 7.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 3 05 (1), 10 (1), ЦДБ (1), 06 Свободны: 05 (1), 10 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : сказочная повесть / Сельма Лагерлёф ; свободный пересказ З. Задунайской, А. Любарской ; худож. Л. Гакамская. - Ленинград : Детская литература, 1990. - 239 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 150000 экз.. - ISBN 5-08-000062-7 : 0.65 р., 40.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Задунайская, Зоя Моисеевна (переводчица ; 1903-1983) \пересказ.\; Любарская, Александра Иосифовна (переводчица ; 1908-2002) \пересказ.\; Гакамская, Л. \ил.\ Экземпляры всего: 3 11, 05 (2), ЦДБ (1), 10 Свободных экз. нет |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Легенды о Христе [Текст] : для среднего школьного возраста / Сельма Лагерлёф ; вступ. ст. Н. Будур ; пер. со швед. В. Спасской ; худож. О. Ионайтис. - Москва : Детская литература, 2004. - 207 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 10000 экз.. - ISBN 5-08-004112-9 : 56.42 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Будур, Наталия Валентиновна (переводчица ; 1965- ) \авт. предисл.\; Спасская, В. \пер.\; Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (художник-иллюстратор ; 1965- ) \ил.\; Иисус Христос Экземпляры всего: 4 08 (2), 10 (1), 09 (1), ЦДБ Свободны: 08 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : сказочная повесть: для среднего школьного возраста / С. Лагерлеф. - Москва : Детская литература, 2002. - 217 с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - 50000 экз.. - ISBN 5-08-003910-8 : Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мавлевич, Н. \автор предисловия.\; Федоровская, Марина Евгеньевна (художник-иллюстратор ; 1958- ) \иллюстратор.\ 11 Свободных экз. нет |
Сб3 П 44 Подарок тролля [Текст] : литературные сказки Скандинавии : [для среднего школьного возраста / предисл., пер. с дат., норв., швед. Л. Брауде, пер. с исл. Б. Жарова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 541, [1] с. : ил. - (Сказки Скандинавии). - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01964-0 : 148.39 р. Содержание: Сказки писателей Финляндии / пер. Людмилы Брауде. - С .9-108 Топелиус, Цакариас. Принцесса Линдагуль / Сакариас Топелиус. - С .9-38 Топелиус, Цакариас. "Рефанут" / Сакариас Топелиус. - С .39-56 Сван, Анни. Бельчонок и елочка / Анни Сван. - С .57-68 Янссон, Туве. Дитя-невидимка / Туве Янссон. - С .69-87 Янссон, Туве. Повесть о последнем в мире драконе / Туве Янссон. - С .88-108 Сказки писателей Норвегии / пер. Людмилы Брауде. - С .109-266 Асбьернсен, Петер Кристен. Принцесса с хрустальной горы / Пер Кристен Асбьернсен, Йерген Ингебретсен Му. - С .109-127 Асбьернсен, Петер Кристен. Шкипер и черт по прозвищу Старый Эрик / Пер Кристен Асбьернсен, Йерген Ингебретсен Му. - С .128-130 Унсет, Сигрид. Жили в землянке петух да кошка... / Сигрид Унсет. - С .131-140 Гордер, Ингер Маргрете. Люди на деревьях / Ингер Маргрете Гордер. - С .141-148 Эгнер, Турбьерн. Приключения в лесу Елки-на Горке / Турбьерн Эгнер. - С .149-266 Сказки писателей Дании / пер. Людмилы Брауде. - С .267-334 Андерсен, Ханс Кристиан. Короли, дамы и валеты / Ханс Кристиан Андерсен. - С .267-274 Андерсен, Ханс Кристиан. Предки птичницы Греты / Ханс Кристиан Андерсен. - С .275-300 Андерсен, Ханс Кристиан. Эта басня сложена про тебя / Ханс Кристиан Андерсен. - С .301-302 Грундтвиг, Свен. Санный поезд / Свен Грундтвиг. - С .302-314 Грундтвиг, Свен. Дочь колдуна / Свен Грундтвиг. - С .315-334 Сказки писателей Швеции / пер. Людмилы Брауде. - С .335-522 Бесков, Эльза. Девочка с цветущими волосами / Эльсе Бесков. - С .335-359 Бергман, Ялмар Фредерик. До чего ж люди трусливы! / Яльмар Бергман. - С .360-379 Валенберг, Анна. Кожаный мешок / Анна Валенберг. - С .380-397 Нюблум, Хелене. Девушка, которая протанцевала все на свете / Хелене Нюблум. - С .398-436 Нюблум, Хелене. Домовой в витрине / Хелене Нюблум. - С .437-452 Лагерлеф, Сельма. Подменыш / Сельма Лагерлеф. - С .453-478 Линдгрен, Астрид. В стране между Светом и Тьмой / Астрид Линдгрен. - С .479-493 Линдгрен, Астрид. Майской ночью / Астрид Линдгрен. - С .494-502 Линдгрен, Астрид. Солнечная полянка / Астрид Линдгрен. - С .503-522 Сказки писателей Исландии / пер. Бориса Жарова. - С .523-540 Магнасон, Андри Снайр. Грустная сказка о короле Медиасе / Андри Снайр Магнасон. - С .523-528 Сигюрдссон, Адальстейн Аусберг. Магическая игра / Адальстейн Аусберг Сигюрдссон. - С .529-540 Рубрики: Сказки литературные скандинавские--Сборники Детская литература скандинавская--Проза--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \сост., авт. предисл., пер.\; Жаров, Борис Сергеевич (переводчик ; 1937- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) Свободны: 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940) Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. : перевод со шведского / С. Лагерлеф. - Санкт-Петербург : Художественная литература, 1991 - 1993. Т. 2 : Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона. Сказки. - 1991. - 544 с. - 7.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 3 05 (1), 10 (1), ЦДБ (1), 06 Свободны: 05 (1), 10 (1) |
Сб1 Р 62 Рождество и Пасха в детской литературе [Текст] / А. А. Фет, К. Львов [и др.] ; сост. В. Н. Бредихина. - Москва : АСТ : Астрель, 2003. - 191 с. : ил. - (Любимое чтение). - 10000 экз.. - ISBN 5-17018640-1 : 33.30 р., 40.10 р. Содержание: Фет, Афанасий Афанасьевич. "Ночь тиха. По тверди зыбкой..." / А. А. Фет. - С .7 Львов, Константин. Волхвы / К. Львов. - С .8-9 Вагнер, Николай. Новый год : Из книги "Сказки кота Мурлыки" / Н. Вагнер. - С .10-29 Евстафьева, Валентина. Ваня / В. Евстафьева. - С .30-47 Черный, Саша. Рождественское / С. Черный. - С .48-49 Блок, Александр Александрович. Рождество / А. Блок. - С .50-51 Блок, Александр Александрович. Сочельник в лесу / А. Блок. - С .52 Куприн, Александр Иванович. Бедный принц / А. И. Куприн. - С .53-64 Гримм, Вильгельм Карл. Дитя Марии / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .65-72 Лагерлеф, Сельма. Святая ночь / С. Лагерлеф. - С .73-79 Андерсен, Ханс Кристиан. Ель / Х. К. Андерсен ; переводчик А. Ганзен. - С .80-92 Майков, Аполлон Николаевич. Христос воскресе! / А. Н. Майков. - С .95 Есенин, Сергей Александрович. Пасхальный благовест / С. А. Есенин. - С .96 Черный, Саша. Пасхальный визит / С. Черный. - С .97-104 Лукашевич, Клавдия Владимировна. Первый день Светлого Христова Воскресения / К. В. Лукашевич. - С .105-140 Никифоров-Волгин, Василий Акимович. Из книги "Земля-именинница" : из цикла "Детство" / В. А. Никифоров-Волгин. - С .141-182 Лагерлеф, Сельма. Красношейка / С. Лагерлеф. - С .183-190 Рубрики: Детская литература--Сборники Рождество--в художественной литературе Пасха--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Фет, Афанасий Афанасьевич (1820-1892); Львов, К.; Вагнер, Н.; Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940); Бредихина, В. Н. \сост.\ Экземпляры всего: 26 12 (2), 02 (2), 05 (3), 06 (3), ЦДБ (6), 08 (4), 10 (4), AБ (1), 01 (1), 04, 11 Свободны: 12 (2), 02 (2), 05 (3), 06 (3), ЦДБ (6), 08 (4), 10 (4), AБ (1), 01 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940) Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. : перевод со шведского / С. Лагерлеф. - Санкт-Петербург : Художественная литература, 1991 - 1993. Т. 1 : Сага о Йесте Берлинге. Деньги господина Арне. Новеллы. - 1991. - 592 с. - 7.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 3 05 (1), 10 (1), ЦДБ (1), 06 Свободны: 05 (1), 10 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : сказочная повесть : для дошкольного и младшего школьного возраста / С. Лагерлеф ; пересказ З. Задунайской, А. Любарской ; худож В. Приешкин. - Минск : Юнацтва, 1989. - 240 с. : ил. - (Золотой ключик). - 375000 экз.. - ISBN 5-7880-0250-8 : 50.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Задунайская, Зоя Моисеевна (переводчица ; 1903-1983) \пересказ.\; Любарская, Александра Иосифовна (переводчица ; 1908-2002) \пересказ.\; Приешкин, В. \ил.\ Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободных экз. нет |
Сб3 П 44 Подарок тролля [Текст] : литературные сказки Скандинавии / сост., предисл., пер. с дат., норв., швед. Л. Ю. Брауде ; пер. с исл. Б. Жарова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 542 с. : ил. - ISBN 5-352-01219-0 : 129.50 р. Рубрики: Сказки литературные скандинавские--Сборники Детская литература скандинавская--Проза--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875); Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898); Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940); Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \сост., авт. предисл., пер.\; Жаров, Борис Сергеевич (переводчик ; 1937-) \пер.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 05 (1), 11 Свободны: AБ (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / С. Лагерлеф ; пер. со швед. А. Любарской, З. Задунайской ; худож. С. Набутовский. - Москва : Махаон, 2005. - 207 с. : ил. - (Путешествие в сказку). - ISBN 5-18-000720-8 : 140.00 р. Рубрики: Детская литература шведская, 19-20 вв. Сказки шведские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Любарская, А. \пер.\; Задунайская, З. \пер.\; Набутовский, С. \ил.\ Экземпляры всего: 8 06 (2), 04 (1), 08 (1), 10 (1), 05 (1), 12 (1), 11, ЦДБ (1), AБ Свободны: 06 (2), 04 (1), 08 (1), 10 (1), 05 (1) |