И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье : для среднего школьного возраста / Л. Кэрролл ; пер. с англ. Н. Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака, Д. Орловской, О. Седаковой ; худож. И. Казакова. - Петрозаводск : Карелия, 1979. - 248 с. : ил. - 1.20 р., 2000.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис; Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Орловская, Дина Григорьевна (переводчица ; 1925-1969) \пер.\; Седакова, Ольга Александровна (российская писательница ; переводчица ; 1949- ) \пер.\; Казакова, И. И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 02 (1), 11, ЦДБ (1), 06 Свободны: 02 (1) |
Сб3 В 69 Волшебный ларец [Текст] : перевод с английского / сост. А. Ципоруха ; худож. Э. Васильев. - Киев : А. С. К., 1994. - 490 с. : ил. - (Шедевры мировой сказки. Лучшие сказочники Великобритании). - 10000.00 р. Содержание: Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в Стране Чудес / Л. Кэрролл Кэрролл, Льюис. Алиса в Зазеркалье / Л. Кэррол Милн, Ален Александер. Винни-Пух и все-все-все / А. А. Милн Биссет, Дональд. Путешествие дядюшки Тик-Так / Д. Биссет Рубрики: Сказки литературные английские--Издания для детей Детская литература английская--Проза--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ципоруха, А. \сост.\; Васильев, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране чудес [Текст] / Л. Кэрролл ; пер. с англ. и коммент. Н. Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака, Д. Орловской, О. Седаковой. - Москва : Книга, 1982. - 350 с. : ил. - 7.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \пер., коммент.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Орловская, Дина Григорьевна (переводчица ; 1925-1969) \пер.\; Седакова, Ольга Александровна (российская писательница ; переводчица ; 1949- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 AБ (2) Свободны: AБ (2) |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Алиса в Зазеркалье [Текст] : пер. с англ. / худож. Р. Бабкина. - Санкт-Петербург : Диамант, 1996. - 80 с. : ил. - (Ожерелье сказок). - 13000.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), 10 (1), 11, 13, 08, 05, 06, 12 Свободны: ЦДБ (1), 10 (1) |
Сб3 Ч-84 Чудесные превращения [Текст] : сказочные повести : для среднего школьного возраста. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1995. - 400 с. : ил. - (Библиотека для детей : вторая серия ; т. 19). - 8580.00 р. Содержание: Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в Стране Чудес / Л. Кэрролл Кэрролл, Льюис. Алиса в зазеркалье / Л. Кэрролл Крюс, Джеймс. Тим Талер, или Проданный смех / Д. Крюс Рубрики: Детская литература--Сказки Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 17 06 (5), 13 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (2), 12 (1), 01 (2), 03 (2), 09 (1), 04, 11, 05, AБ, 02 Свободны: 06 (5), 13 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 10 (2), 12 (1), 01 (2), 03 (2) |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране чудес [Текст] : повесть-сказка : для младшего школьного возраста / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. Л. Яхнина ; рис. А. Мартынова. - Москва : Кристина и Ольга, 1993. - 104 с. : ил. - 820.00 р., 30.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937-2018) \пер., авт. пересказа.\; Мартынов, А. \ил.\ Экземпляры всего: 4 08 (2), 10 (1), 11, ЦДБ (1), 04 Свободны: 08 (2), 10 (1) |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Алиса в Зазеркалье [Текст] : сказка / пер. с англ. и предисл. В. Орла ; рис. Г. Калиновского. - Москва : Детская литература, 1981. - 144 с. : ил. - Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 11 Свободных экз. нет |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране чудес [Текст] : перевод с английского / Л. Кэрролл. - Ленинград : Фатум, 1991. - 72 с. : ил. - 3.80 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 4 11, 10 (1), ЦДБ (3), 12, 06, 08 Свободны: 10 (1) |
И(Англ) C25 Carroll, Lewis (1832-1898). Through the Looking Glass [Текст] / L. Carroll. - London : Penguin books, 1994. - 173 p. : il. - (Penguin Popular Classics). - 22.24 р. Перевод заглавия: Алиса в Зазеркалье Рубрики: Сказки английские Children's stories, English Английский язык--Книги для чтения Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье [Текст] : перевод с английского / Л. Кэрролл ; худож. В. Бекетова. - Ленинград : Фатум, 1991. - 80 с. : ил. - 3.80 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бекетова, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 11, ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
Сб3 К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Алиса в Стране Чудес [Текст] / Л. Кэрролл. Большая кошачья сказка : повести : для младшего школьного возраста / К. Чапек ; переск. Б. Заходера ; худож. И. Олейников. - Москва : Оникс : АСТ, 1999. - 368 с. : ил. - (Золотая библиотека). - 29.25 р. Рубрики: Детская литература зарубежная--Проза--Сборники Сказки зарубежные--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис; Чапек, Карел; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \авт. переск.\; Олейников, Игорь Юльевич \худож.\ Экземпляры всего: 6 10 (2), 08 (1), ЦДБ (3), 11, 04, 05, 06 Свободны: 10 (2), 08 (1) |
Сб3 Б 87 Бретон, А. Антология черного юмора [Текст] / А. Бретон ; пер., авт. примеч., авт. предисл. С. Дубин. - Москва : Carte Blanche, 1999. - 544 с. : ил. - 60.00 р. Содержание: Свифт, Джонатан. Наставление слугам / Д. Свифт. - С .32-35 Свифт, Джонатан. Скромное предложение / Д. Свифт. - С .36-43 Свифт, Джонатан. Размышления о палке от метлы / Д. Свифт. - С .43-45 Свифт, Джонатан. Мысли о разных предметах, до морали и забавы относящихся / Д. Свифт. - С .45-47 Сад, Донасьен Альфонс Франсуа де. Жюльетта / Д. А. Ф. де Сад. - С .53-59 Сад, Донасьен Альфонс Франсуа де. Письмо к мадам де Сад / Д. А. Ф. де Сад. - С .60-63 Лихтенберг, Георг Кристоф. Афоризмы / Г. К. Лихтенберг. - С .68-73 Фурье, Шарль. Северный венец / Ш. Фурье. - С .78-82 Фурье, Шарль. Метод объединения полов в седьмом периоде (а не в восьмом) / Ш. Фурье. - С .82-83 Фурье, Шарль. Фрагмент создания гипомажорного клавира / Ш. Фурье. - С .83-86 Фурье, Шарль. Знакомые проявления катаракты / Ш. Фурье. - С .86-87 Фурье, Шарль. Слон и собака / Ш. Фурье. - С .87-91 Куинси, Томас. Об убийстве в ряду прочих изящных искусств / Т. де Куинси. - С .96-99 Ласенер, Пьер Франсуа. Грезы висельника / П.-Ф. Ласенер. - С .101-102 Граббе, Кристиан Дитрих. Силены / К.-Д. Граббе. - С .105-114 Борель, Петрюс. Рапсодии. Вступление / П. Борель. - С .117-120 Борель, Петрюс. Торговец - читай вор / П. Борель. - С .120-122 Борель, Петрюс. Похоронный факельщик / П. Борель. - С .122-125 По, Эдгар Аллан. Ангел Необъяснимого. Экстраваганца / Э. А. По. - С .127-131 Форнере, Ксавье. Стыдливая бедность / К. Форнере. - С .137-139 Форнере, Ксавье. Заметки без названия / К. Форнере. - С .139 Форнере, Ксавье. Еще один год заметок без названия / К. Форнере. - С .139-141 Бодлер, Шарль. Никудышний стекольщик / Ш. Бодлер. - С .145-148 Кэрролл, Льюис. Морская кадриль / Л. Кэрролл. - С .152-160 Лиль-Адан, Огюст Вилье де. Убийца лебедей / О. В. де Лиль-Адан. - С .162-167 Кро, Шарль. Сушеная селедка / Ш. Кро. - С .171-172 Кро, Шарль. Наука любви / Ш. Кро. - С .172-180 Ницше, Фридрих. Письмо профессору / Ф. Ницше. - С .182-185 Дюкасс, Изидор. Песни Мальдорора / И. Дюкасс. - С .190-199 Дюкасс, Изидор. Письмо / И. Дюкасс. - С .199-200 Гюисманс, Йорис-Карл. Семейный круг / Й.-К. Гюисманс. - С .203-210 Гюисманс, Йорис-Карл. На рейде / Й.-К. Гюисманс. - С .210-215 Корбьер, Тристан. Литания сну / Т. Корбьер. - С .218-220 Нуво, Жермен. Гребень / Ж. Нуво. - С .222-224 Рембо, Артюр. Сердце под сутаной / А. Рембо. - С .227-231 Рембо, Артюр. Письмо / А. Рембо. - С .231-233 Алле, Альфонс. Вполне парижская драма / А. Алле. - С .237-239 Алле, Альфонс. Летние забавы / А. Алле. - С .240-246 Бриссе, Жан-Пьер. Великий закон, или Ключ к словам / Ж.-П. Бриссе. - С .252-254 Бриссе, Жан-Пьер. Происхождение секса / Ж.-П. Бриссе. - С .254-260 Бриссе, Жан-Пьер. Сердце / Ж.-П. Бриссе. - С .260-261 О. Генри. Пока ждет автомобиль / О. Генри. - С .264-271 Жид, Андре. Речь Прометея / А. Жид. - С .274-280 Синг, Джон Миллингтон. Повеса - гордость Запада / Д.-М. Синг. - С .284-288 Жарри, Альфред. Эпилог / А. Жарри. - С .294-295 Жарри, Альфред. Песенка о головотяпстве / А. Жарри. - С .295-297 Жарри, Альфред. Юбю в неволе / А. Жарри. - С .297-298 Жарри, Альфред. Куриная слепота / А. Жарри. - С .298-301 Жарри, Альфред. Суперсамец / А. Жарри. - С .301-303 Жарри, Альфред. Страсти Христовы в свете гонок по пересеченной местности / А. Жарри. - С .303-307 Руссель, Реймон. Африканские впечатления / Р. Руссель. - С .313-317 Руссель, Реймон. Солнечная пыль / Р. Руссель. - С .318-321 Руссель, Реймон. Новые африканские впечатления / Р. Руссель. - С .321-322 Пикабиа, Франсис. Если взглянуть трезво / Ф. Пикабиа. - С .325 Пикабиа, Франсис. Антракт на пять минут / Ф. Пикабиа. - С .325-326 Пикабиа, Франсис. Дитя / Ф. Пикабиа. - С .327 Аполлинер, Гийом. Драматургия / Г. Аполлинер. - С .331-333 Аполлинер, Гийом. Мимолетные встречи / Г. Аполлинер. - С .333-335 Аполлинер, Гийом. Тюлень / Г. Аполлинер. - С .335-336 Аполлинер, Гийом. Шляпа-могила / Г. Аполлинер. - С .336 Аполлинер, Гийом. Стихотворение / Г. Аполлинер. - С .336 Пикассо, Пабло. Стихотворения / П. Пикассо. - С .339-341 Краван, Артюр. Андре Жид / А. Краван. - С .345-351 Кафка, Франц. Превращение = [фрагмент] / Ф. Кафка. - С .354-363 Кафка, Франц. Гибрид / Ф. Кафка. - С .363-365 Кафка, Франц. Мост / Ф. Кафка. - С .365-366 Годдис, Якоб. Мечтатель / Я. ван Годдис. - С .368 Годдис, Якоб. Кавардак / Я. ван Годдис. - С .368-369 Годдис, Якоб. Визионер / Я. ван Годдис. - С .369 Дюшан, Марсель. Мысли наоборот / М. Дюшан. - С .373-376 Арп, Ганс. Безымянный зверинец / Г. Арп. - С .379-381 Савинио, Альберто. Введение в жизнеописание Меркурия / А. Савинио. - С .385-389 Ваше, Жак. Письма с войны / Ж. Ваше. - С .393-399 Пере, Бенжамен. Путешествие паразитов / Б. Пере. - С .402-406 Пере, Бенжамен. Три вишни и сардинка / Б. Пере. - С .406-409 Риго, Жак. Я буду серьезен / Ж. Риго. - С .413-417 Превер, Жак. Попытка описать торжественный обед и бал-маскарад в городе Париже (Франция) / Ж. Превер. - С .419-423 Дали, Сальвадор. Новые оттенки спектрального секс-апила / С. Дали. - С .429-434 Ферри, Жан. Галантный тигр / Ж. Ферри. - С .437-443 Каррингтон, Леонора. Выход в свет / Л. Каррингтон. - С .446-450 Прассинос, Жизель. Досужий разговор / Ж. Прассинос. - С .452-453 Прассинос, Жизель. Головоножка / Ж. Прассинос. - С .453-456 Дюпре, Жан-Пьер. Лес святотатства / Ж.-П. Дюпре. - С .460-464 Рубрики: Юмор Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дубин, С. \пер., авт. примеч., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 01 (1), 05 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 05 (1) |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране чудес [Текст] : сказка / Л. Кэрролл ; пересказ с англ. Б. Заходера ; рис. Г. Калиновского. - Москва : Детская литература, 1979. - 159 с. : ил. - Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Калиновский, Геннадий Владимирович (художник-иллюстратор ; 1929-2006) \худож.\ 11, ЦДБ Свободных экз. нет |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Алиса в стране чудес [Текст] : перевод с английского / Л. Кэрролл ; худож. Р. Бабкина. - Санкт-Петербург : Диамант, 1996. - 80 с. : ил. - 13000.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бабкина, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 5 10 (1), 11 (1), ЦДБ (1), 12 (1), 05 (1), 13, 08, 06 Свободны: 10 (1), 11 (1) |
81.2Англ-93/К 98-994385 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Алиса в стране Чудес [Текст] : адаптировано / Л. Кэррол ; худож. Л. Мистратова. - Москва : Глосса, 1997. - 160 с. : ил. - (Glossa's readers). - 6500.00 р. Рубрики: Английский язык--Книга для чтения Английский язык Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мистратова, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 4 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 11 Свободны: 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Приключения Алисы в Стране чудес [Текст] / Л. Кэрролл. Сказки ; Маугли / Р. Киплинг. Винни-Пух и все все все / А. А. Милн. Питер Пэн : сказочные повести / Д. Барри. - Москва : Детская литература, 1983. - 544 с. - (Библиотека мировой литературы для детей). - 1.80 р., 2.10 р. Содержание: О писателях-сказочниках и мире детства / авт. предисл. Ю. И. Кагарлицкий. - С .3-29 Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в Стране Чудес = Alice`s Adventures in Wonderland : сказка, рассказанная Борисом Заходером / Л. Кэрролл. - С .33-114 Киплинг, Редьярд. Откуда у кита такая глотка : сказка / Р. Киплинг. - С .117-120 Киплинг, Редьярд. Отчего у верблюда горб : сказка / Р. Киплинг. - С .121-125 Киплинг, Редьярд. Откуда у носорога шкура : сказка / Р. Киплинг. - С .126-128 Киплинг, Редьярд. Слоненок : сказка / Р. Киплинг. - С .129-136 Киплинг, Редьярд. Откуда взялись броненосцы : сказка / Р. Киплинг. - С .137-144 Киплинг, Редьярд. Как было написано первое письмо : сказка / Р. Киплинг. - С .145-153 Киплинг, Редьярд. Кошка, гулявшая сама по себе : сказка / Р. Киплинг. - С .154-164 Киплинг, Редьярд. Мотылек, который топнул ногой : сказка / Р. Киплинг. - С .165-173 Киплинг, Редьярд. Рикки-Тикки-Тави : сказка / Р. Киплинг. - С .174-188 Киплинг, Редьярд. Маугли : сказочная повесть / Р. Киплинг. - С .189-312 Милн, Ален Александер. Винни-Пух и все-все-все = Winne-the-Pooh : повесть-сказка / А. А. Милн. - С .315-340 Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн = Peter Pan : сказочная повесть / Д. М. Барри. - С .443-532 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.--Сборники Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис; Киплинг, Редьярд; Милн, Ален Александер; Барри, Джеймс Мэтью Экземпляры всего: 13 01 (1), ЦДБ (1), 10 (2), 07 (1), 12 (1), AБ (1), 08 (1), 02 (1), 05 (2), 03 (2), 11, 04, 06 Свободны: 01 (1), ЦДБ (1), 10 (2), 07 (1), 12 (1), AБ (1), 08 (1), 02 (1), 05 (1), 03 (2) |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Алиса в стране чудес [Текст] / Л. Кэррол. - Москва : Детская литература, 1988. - 143 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 3.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 22 10 (8), 03 (1), ЦДБ (12), 11, 05 (1), 12, 06, AБ, 08, 04 Свободны: 10 (8), 03 (1) |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Аня в стране Чудес [Текст] / Л. Кэрролл ; пер. с англ. В. Набокова. - Ленинград : Палестра, 1991. - 88 с. : ил. - 4.80 р., 7.00 р., 5.00 р., 205.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Набоков, Владимир Владимирович (русский и американский писатель ; 1899-1977) \пер.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), ЦДБ (1), 08 (1), 03 (1), 06 Свободны: AБ (1), ЦДБ (1), 08 (1), 03 (1) |
И(Англ) К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Алиса в Стране Чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье : повести : для среднего школьного возраста / Л. Кэрролл ; пересказ В. Орла ; худож. В. Попова. - Москва : Бамбук, 2000. - 254 с. : ил. - (Библиотека детской литературы). - 10000 экз.. - ISBN 5-8203-0101-3 : 18.00 р., 50.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки английские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис; Орел, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 05 (1), 12 (1), 11, 04 Свободны: 05 (1), 12 (1) |