И(Пол) К 95 Кучок, Войцех (1972- ). Царица печали [Текст] : [роман, рассказы] / Войцех Кучок ; [пер. с пол. Юрия Чайникова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 285, [2] с. - (Любовь без правил). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-03161-6 : 188.00 р. Содержание: Дерьмо : антибиография : роман. - С .7-172 Подайте Адаму : рассказ. - С .173-190 Телячьи нежности : рассказ. - С .194-208 Фантомистика : рассказ. - С .216-227 Царица печали : рассказ. - С .231-255 Доктор Хаустус : рассказ. - С .259-286 Рубрики: Польская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чайников, Юрий Викторович (переводчик ; 1950- ) \пер.\; Kuczok, Wojciech Экземпляры всего: 8 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1) |
И(Пол) О-11 ...о любви [Текст] : 10 романтических историй : [перевод с польского] / Януш Леон Вишневский, Мануэла Гретковская, Наташа Гёрке [и др.] ; под ред. Анны Болецкой. - Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга" ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2012. - 220, [1] с. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9910-2077-0. - ISBN 978-966-14-3879-7 : 155.50 р. Содержание: Герке, Наташа. Туман на крыше мира / Наташа Герке ; пер. Ю. Чайникова. - С .5-11 Гретковская, Мануэла. Внебрачное письмо мужу / Мануэла Гретковская ; пер. Ю. Чайникова. - С .12-25 Ивасюв, Инга. Зарубежные теории литературоведения / Инга Ивасюв ; пер. Ю. Чайникова. - С .26-47 Кучок, Войцех. Последняя благодать, снизошедшая на Эрнста Ункеля / Войцех Кучок ; пер. Ю. Чайникова. - С .48-62 Мечницкая, Магдалена. Такая женщина, как ты / Магдалена Мечницкая ; пер. Ю. Чайникова. - С .63-87 Насиловская, Анна. Два неотосланных письма / Анна Насиловская ; пер. Ю. Чайникова. - С .88-102 Щепковская, Иоанна. В зале гаснет свет / Иоанна Щепковская ; пер. Ю. Чайникова. - С .103-122 Швая, Моника. То был прелестный эпизод... / Моника Швая ; пер. Ю. Чайникова. - С .123-151 Вишневский, Януш Леон. Сравнительный анализ чувств / Януш Леон Вишневский ; пер. Д. Коган. - С .152-174 Вишневский, Януш Леон. Тест / Януш Леон Вишневский ; пер. Д. Коган. - С .175-219 Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.--Сборники Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Болецкая, Анна \ред.\ Экземпляры всего: 12 06 (2), 13 (1), AБ (2), 01 (2), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2) Свободны: 06 (2), 13 (1), AБ (2), 01 (2), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2) |