И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Неведение [Текст] : роман / М. Кундера ; пер. с фр. Н. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 217 с. - (Азбука классика). - ISBN 5-352-01112-7 : 36.85 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (российский филолог ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 03 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: 03 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Смешные любови [Текст] : рассказы / М. Кундера ; пер. с чеш. Н. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 267 с. - ISBN 5-352-01775-3 : 63.65 р. Содержание: Никто не станет смеяться Золотое яблоко вечного желания Ложный автостоп Симпозиум Пусть старые покойники уступят место молодым покойникам Доктор Гавел двадцать лет спустя Эдуард и Бог Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (российский филолог ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 AБ (1), 06 (1), 02, 03 Свободны: AБ (1), 06 (1) |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Невыносимая легкость бытия [Текст] : роман / Милан Кундера ; пер. с чеш. Н. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 346 с. - 156.20 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (российский филолог ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 AБ (1), 01 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), 03 Свободны: AБ (1), 01 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1) |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Бессмертие [Текст] : роман / пер. с чеш. Н. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 414 с. - ISBN 5-352-00582-8 : 83.30 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (российский филолог ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 01 (1), 06 (1) Свободны: 01 (1), 06 (1) |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Вальс на прощание [Текст] : роман / Милан Кундера ; пер. с чеш. Н. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 252 с. - 5000 экз.. - ISBN 5-352-00792-8 (в пер.) : 83.30 р., 60.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (российский филолог ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 7 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 02 (1) Свободны: 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 02 (1) |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Нарушенные завещания [Текст] : эссе / М. Кундера ; пер. с фр. М. Таймановой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 285 с. - ISBN 5-352-00686-7 : 83.30 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Тайманова, Марианна \пер.\ Экземпляры всего: 2 05 (1), 01 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Невыносимая легкость бытия [Текст] : роман / Милан Кундера ; пер. с чеш. Н. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 346 с. - ISBN 5-352-00558-5 : 94.50 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (российский филолог ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 01 (1), 04 (1), 06 Свободны: 01 (1), 04 (1) |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Шутка [Текст] : роман / М. Кундера ; пер. с чеш. Н. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 413 с. - ISBN 5-352-01092-9 : 83.30 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (российский филолог ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 02 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 05 (1) Свободны: 02 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Смешные любови [Текст] : рассказы / М. Кундера ; пер. с чеш. Н. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2001. - 285 с. - ISBN 5-267-00473-1 : 144.10 р. Содержание: Никто не станет смеяться . - С .7-52 Золотое яблоко вечного желания . - С .53-80 Ложный автостоп . - С .81-110 Симпозиум . - С .111-166 Пусть старые покойники уступят место молодым покойникам . - С .167-194 Доктор Гавел двадцать лет спустя . - С .195-238 Эдуард и Бог . - С .239-285 Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (российский филолог ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 04 (1), 05 (1), 01 Свободны: 04 (1) |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Вальс на прощание [Текст] : роман / М. Кундера ; пер. с чеш. Н. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 333 с. : портр. - (Азбука-2000). - 60.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (российский филолог ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 03 (1), 04, 02 (1) Свободны: AБ (1), 03 (1) |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Неспешность [Текст] ; Подлинность : романы / М. Кундера ; пер. с фр. Ю. Стефанова. - Москва : Иностранная литература : БСГ-Пресс, 2000. - 299, [2] с. - (Иллюминатор ; вып. 003) (Библиотека журнала "Иностранная литература"). - В содерж.: Ни завтра, ни потом : повесть / В. Денон ; пер. И. Кузнецова. - 5000 экз.. - ISBN 5-93636-003-2. - ISBN 5-93381-006-1 : 50.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кундера, Милан; Денон, Виван; Кузнецова, И.; Стефанов, Юрий \пер.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 Свободны: AБ (1), 02 (1), 05 (1) |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Невыносимая легкость бытия [Текст] : роман / Милан Кундера ; пер. с чеш. Н. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Амфора, 2000. - 352 с. - (Новый век). - 10000 экз.. - ISBN 5-8301-0077-0 : 53.00 р., 54.40 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (российский филолог ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 AБ (1), 01 (1), 02 Свободны: AБ (1), 01 (1) |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Книга смеха и забвения [Текст] : роман / Милан Кундера ; пер. с чеш. Н. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 330 с. - 156.20 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (российский филолог ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Бессмертие [Текст] : роман / Милан Кундера ; пер. с чеш. Н. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 414 с. - 156.20 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (российский филолог ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 AБ (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1), 13 (1), 02, 05 Свободны: AБ (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1), 13 (1) |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Шутка [Текст] : роман / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Амфора, 1999. - 409, [2] с. - (Новый век). - ISBN 5-8301-0048-7 : 36.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (российский филолог ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Невыносимая легкость бытия [Текст] = Nesnesitelná lehkost bytí : [роман] / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 377, [1] с. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-417-5 : 150.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (российский филолог ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 04 (1) Свободны: 04 (1) |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Жизнь не здесь [Текст] : [роман] / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 316, [1] с. - (Азбука-классика). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0740-3 : 75.66 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (российский филолог ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 02 (1) Свободных экз. нет |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Занавес [Текст] : [литературно-философское эссе] / Милан Кундера ; [пер. с фр. Аллы Смирновой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 237, [1] с. - Пер. изд. : Le rideau / Milan Kundera. - Paris, 2005. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-9985-1192-9 : 154.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Эссе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Смирнова, Алла \пер.\; Kundera, Milan Экземпляры всего: 5 AБ (1), 01 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 02 Свободны: AБ (1), 01 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Жизнь не здесь [Текст] = Život je jinde : [роман] / Милан Кундера ; пер. с чеш. Нины Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 397, [1] с. - (Azbooka - the best). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-673-5 (в пер.) : 164.50 р., 110.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (российский филолог ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 10 AБ (2), 03 (2), 04 (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (1), 01 (1) Свободны: AБ (2), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Чеш) К 91 Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929-2023). Невыносимая легкость бытия [Текст] = Nesnesitelná lehkost bytí : роман / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Нины Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 252, [1] с. - (Коллекция классических бестселлеров). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-395-00474-1 : 158.00 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шульгина, Нина Михайловна (российский филолог ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 02 (1), 03 (1) Свободны: 02 (1), 03 (1) |