И(Англ) К 73 Коуэлл, Крессида (английская детская писательница ; 1966- ). Как стать пиратом [Текст] : повесть : для старшего школьного возраста / сочинил Иккинг Кровожадный Карасик III ; перевела с древненорвежского Крессида Коуэлл. - Москва : Эгмонт Россия, 2004. - 240 с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 5-9539-0433-9 : 108.68 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 11 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 09 (1), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 09 (1), 08 (2) |
И(Англ) К 73 Коуэлл, Крессида (английская детская писательница ; 1966- ). Как приручить дракона [Текст] = How to train your dragon : [повесть : для среднего школьного возраста] / сочинил Иккинг Кровожадный Карасик III ; перевела с древненорвежского Крессида Коуэлл ; [пер. с англ. Елены Токаревой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 217, [5] с. : ил. - (Как приручить дракона ; кн. 1). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-06219-1 (в пер.) : 247.90 р., 193.00 р., 124.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Токарева, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 11 12 (1), ЦДБ (2), 08 (3), 10 (1), AБ (2), 05 (1), 06 (1), 11 Свободны: 12 (1), ЦДБ (1), 08 (3), 10 (1) |
И(Англ) К 73 Коуэлл, Крессида (английская детская писательница ; 1966-). Как разговаривать по-драконьи [Текст] / сочинил Иккинг Кровожадный Карасик III ; перевела с древненорвежского Крессида Коуэлл ; [пер. с англ. Елены Токаревой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 216, [7] с. : ил. - (Как приручить дракона ; кн. 3). - Пер. изд. : How to speak dragonese / Cressida Cowell. - 2005. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-06729-5 (в пер.) : 207.90 р., 237.00 р., 341.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Токарева, Елена \пер.\; Cowell, Cressida Экземпляры всего: 17 AБ (2), 05 (3), 06 (3), ЦДБ (2), 08 (3), 10 (2), 11 (1), 12 (1) Свободны: AБ (2), 05 (2), 06 (3), ЦДБ (2), 08 (3), 10 (2) |
И(Англ) К 73 Коуэлл, Крессида (английская детская писательница ; 1966- ). Как стать пиратом [Текст] = How to be a pirate : [повесть : для среднего школьного возраста] / сочинил Иккинг Кровожадный Карасик III ; перевела с древненорвежского Крессида Коуэлл ; [пер. с англ. Елены Токаревой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 217, [4] с. : ил. - (Как приручить дракона ; кн. 2). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-06730-1 (в пер.) : 178.60 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Токарева, Елена О. (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), AБ (1), 05 (1), 11 Свободны: 12 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1) |
И(Англ) К 73 Коуэлл, Крессида (английская детская писательница ; 1966- ). Как разбудить дракона [Текст] = How to twist a dragon's tale : [повесть : для среднего школьного возраста] / сочинил Иккинг Кровожадный Карасик III ; перевела с древненорвежского Крессида Коуэлл ; [пер. с англ. А. Кузнецовой ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 236, [3] с. : ил. - (Как приручить дракона ; кн. 5). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-07406-4 (в пер.) : 214.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кузнецова, Анастасия (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 10 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), 11 (1), 05 (1) Свободны: 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), 11 (1) |
И(Англ) К 73 Коуэлл, Крессида (английская детская писательница ; 1966- ). Как перехитрить дракона [Текст] = How to cheat a dragon's curse : [повесть : для среднего школьного возраста] / сочинил Иккинг Кровожадный Карасик III ; перевела с древненорвежского Крессида Коуэлл ; [пер. с англ. Е. О. Токаревой ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 236, [3] с. : ил. - (Как приручить дракона ; кн. 4). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-07166-7 (в пер.) : 214.00 р., 42.29 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Токарева, Елена О. (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 10 12 (1), AБ (2), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), 05 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (2), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1) |
И(Англ) К 73 Коуэлл, Крессида (английская детская писательница ; 1966- ). Как разозлить дракона [Текст] = How to ride a dragon's storm : [повесть : для среднего школьного возраста] / сочинил Иккинг Кровожадный Карасик III ; перевела с древненорвежского Крессида Коуэлл ; [пер. с англ. Анастасии Кузнецовой ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 263, [6] с. : ил. - (Как приручить дракона ; кн. 7). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-07993-9 (в пер.) : 274.40 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кузнецова, Анастасия (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), AБ (1), 05 (1), 11 Свободны: 12 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (1) |
И(Англ) К 73 Коуэлл, Крессида (английская детская писательница ; 1966- ). Как украсть драконий меч [Текст] = How to steal a dragon's sword : [повесть : для среднего школьного возраста] / сочинил Иккинг Кровожадный Карасик III ; пер. с древненорвеж.: Крессида Коуэлл ; [пер. с англ. А. Кузнецовой ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 328, [7] с. : ил. - (Как приручить дракона ; кн. 9). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-08774-3 (в пер.) : 298.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кузнецова, Анастасия \пер.\ Экземпляры всего: 8 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (1) |
И(Англ) К 73 Коуэлл, Крессида (английская детская писательница ; 1966- ). Как освободить дракона [Текст] = How to break a dragon's heart : [повесть : для среднего школьного возраста] / сочинил Иккинг Кровожадный Карасик III ; пер. с древненорвеж.: Крессида Коуэлл ; [пер. с англ. А. Кузнецовой ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 299, [4] с. : ил. - (Как приручить дракона ; кн. 8). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-08417-9 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кузнецова, Анастасия \пер.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), AБ (1), 11 Свободны: 12 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1) |
И(Англ) К 73 Коуэлл, Крессида (английская детская писательница ; 1966- ). Как отыскать драконий камень [Текст] = How to seize dragon's jewel : [повесть : для среднего школьного возраста] / сочинил Иккинг Кровожадный Карасик III ; пер. с древненорвеж.: Крессида Коуэлл ; [пер. с англ. Анастасии Кузнецовой ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 382, [1] с. : ил. - (Как приручить дракона ; кн. 10). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-10006-0 (в пер.) : 354.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кузнецова, Анастасия \пер.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), 05 (1), 06 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (1) |
1939-7794-0415-7954-9054 Коуэлл, Крессида (английская детская писательница ; 1966- ). Как спасти драконов [Текст] = How to fight a dragon's fury : [повесть : для среднего школьного возраста] / сочинил Иккинг Кровожадный Карасик III ; перевела с древненорвежского Крессида Коуэлл ; [пер. с англ. Анастасии Кузнецовой ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 468, [9] с. : ил. - (Как приручить дракона ; кн. 12). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-11268-1 (в пер.) : 364.53 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кузнецова, Анастасия Иосифовна (переводчица ; 1972- ) \пер.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 05 (1), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 05 (1), 10 (1) |
6475-7043-2074-3758-9128 Коуэлл, Крессида (английская детская писательница ; 1966- ). Как одолеть дракона [Текст] = How to twist a dragon's tale : [повесть : для среднего школьного возраста] / сочинил Иккинг Кровожадный Карасик III ; пер. с древненорв. Крессида Коуэлл ; [пер. с англ. Анастасии Кузнецовой ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 195, [58] с. : ил. - (Как приручить дракона ; кн. 6). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-07436-1 (в пер.) : 256.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кузнецова, Анастасия Иосифовна (переводчица ; 1972- ) \пер.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), 05 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (1) |
8732-2300-5806-0178-4131 Коуэлл, Крессида (английская детская писательница ; 1966- ). Как приручить дракона [Текст] = How to train your dragon : [повесть : для среднего школьного возраста] / сочинил Иккинг Кровожадный Карасик III ; перевела с древненорвежского Крессида Коуэлл ; [перевод с английского Елены Токаревой ; иллюстрации автора]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 218, [4] с. : ил. - (Как приручить дракона ; кн. 1). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-06219-1 (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Токарева, Елена О. (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Англ) К 73 Коуэлл, Крессида (английская детская писательница ; 1966- ). Как предать героя [Текст] = How to betray a dragon's hero : [повесть : для среднего школьного возраста] / сочинил Иккинг кровожадный карасик III ; пер. с древненорвежского Крессида Коуэлл ; [ил. в тексте Крессиды Коуэлл ; пер. с англ. Анастасии Кузнецовой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 382, [1] с. : ил. - (Как приручить дракона ; кн. 11). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-10120-3 (в пер.) : 354.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кузнецова, Анастасия (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 05 (1), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 05 (1), 10 (1) |
6594-9302-3116-7245-8145 Коуэлл, Крессида (английская детская писательница ; 1966- ). Почемучки знакомятся с дронтами [Текст] : книга для чтения родителями детям / Крессида Коуэлл ; перевод с английского Елены Фельдман. - London : Hodder Children's Books ; Москва : Clever, 2020. - 21, [2] с. : цв. ил. - (Приключения близнецов почемучек ; [вып.] 4). - ISBN 9781444956191 (в пер.) : 18.29 р. Изд. подгот. для сети Макдоналдс Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Фельдман, Елена Александровна (переводчица ; поэтесса ; 1989- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 04 (1) Свободны: 04 (1) |
3207-0963-0422-8682-3131 Коуэлл, Крессида (английская детская писательница ; 1966- ). Жарко ли внутри Земли? [Текст] : [книга для чтения родителями детям] / Крессида Коуэлл ; [перевод с английского Елены Фельдман]. - London : Hodder Children's Books ; Москва : Clever, 2021. - [24] с. : цв. ил. - (Детективы коротышки). - ISBN 9781444959635 (в пер.) : 56.65 р. Изд. подгот. для сети Макдоналдс. На корешке только загл. серии Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Фельдман, Елена Александровна (переводчица ; поэтесса ; 1989- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 04 (1) Свободны: 04 (1) |