И(Швед) К 49 Клинтинг, Ларс (шведский детский писатель ; художник-иллюстратор ; 1948-2006). Кастор и краски [Текст] = Castor målar : [для чтения взрослыми детям] / Ларс Клинтинг ; пер. со швед. Ксении Коваленко ; [ил. авт.]. - Москва : Открытый Мир, 2009. - 33 с. : ил. - (Из книг Оранжевой коровы). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9743-0172-8 : 160.00 р., 180.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения \пер.\; Klinting, Lars Экземпляры всего: 14 05 (3), 12 (1), 01 (1), 06 (2), 08 (2), 10 (1), AБ (1), ЦДБ (3), 11 Свободны: 05 (2), 12 (1), 01 (1), 06 (1), 08 (1) |
И(Швед) К 49 Клинтинг, Ларс (шведский детский писатель ; художник-иллюстратор ; 1948-2006). Кастор печет пирог [Текст] = Castor bakar : [для чтения взрослыми детям] / Ларс Клинтинг ; пер. со швед. Ксении Коваленко ; [ил. авт.]. - Москва : Открытый Мир, 2009. - 33 с. : ил. - (Из книг Оранжевой коровы). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9743-0171-1 : 160.00 р., 180.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения \пер.\; Klinting, Lars Экземпляры всего: 13 05 (2), 10 (1), 12 (1), 01 (1), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (2), AБ (1), 11 Свободны: 05 (1), 10 (1), 12 (1), 01 (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1) |
И(Швед) К 49 Клинтинг, Ларс (шведский детский писатель ; художник-иллюстратор ; 1948-2006). Кастор печет пирог [Текст] = Castor bakar : [для самых маленьких и не только] / Ларс Клинтинг ; пер. со швед. Ксении Коваленко ; [ил. авт.]. - Москва : Мир детства Медиа, 2011. - [33] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0073-7 : 245.80 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения \пер.\; Klinting, Lars Экземпляры всего: 10 10 (2), 12 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 11, AБ Свободны: 10 (2), 12 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (2) |
И(Швед) К 49 Клинтинг, Ларс (шведский детский писатель ; художник-иллюстратор ; 1948-2006). Шьем вместе с Кастором [Текст] = Castor syr : [познавательная сказка с картинками : для дошкольного возраста] / Ларс Клинтинг ; пер. со швед. Ксении Коваленко. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 35 с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-094-3 (в пер.) : 291.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 14 ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), 12 (1), 01 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1), AБ (1), 11 Свободны: ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 12 (1), 01 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1) |
И(Швед) К 49 Клинтинг, Ларс (шведский детский писатель ; художник-иллюстратор ; 1948-2006). У Кастора в мастерской [Текст] = Castor snickrar : [познавательная сказка с картинками : для дошкольного возраста] / Ларс Клинтинг ; пер. со швед. Ксении Коваленко. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 35 с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-097-4 (в пер.) : 291.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 13 ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 04 (1), 05 (2), 07 (1), 06 (1), 11 Свободны: ЦДБ (2), 08 (2), 10 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 04 (1), 05 (2), 07 (1) |
И(Швед) К 49 Клинтинг, Ларс (шведский детский писатель ; художник-иллюстратор ; 1948-2006). Огород Кастора [Текст] = Castor odlar : [познавательная сказка с картинками : для дошкольного возраста] / Ларс Клинтинг ; пер. со швед. Ксении Коваленко ; [ил. авт.]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 35 с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-096-7 (в пер.) : 289.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Бобер Кастор и его маленький друг Фриппе обожают сажать, поливать и возиться с землей. А что, если посадить в горшочке фасоль? Интересно, когда она прорастет? И хватит ли ее на обед? Книга подробно расскажет о том, как устроить настоящий огород у себя на подоконнике и даже собрать урожай. Это совсем не сложно, если делать все в точности, как Кастор и Фриппе. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 14 13 (1), 08 (1), 10 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (1), 09 (1), AБ (1), 01 (1), 11 Свободны: 13 (1), 08 (1), 10 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2) |
И(Швед) К 49 Клинтинг, Ларс (шведский детский писатель ; художник-иллюстратор ; 1948-2006). Кастор чинит велосипед [Текст] = Castors punka : [познавательная сказка с картинками : для дошкольного возраста] / Ларс Клинтинг ; пер. со швед. Ксении Коваленко. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 34, [1] с. : цв. ил. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-00041-148-3 (в пер.) : 264.74 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 14 08 (2), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (2), 10 (1), 09 (1), 11 Свободны: 08 (1), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1) |
И(Швед) К 49 Клинтинг, Ларс (шведский детский писатель ; художник-иллюстратор ; 1948-2006). Кастор и Фриппе [Текст] = Frippe lagar allt : [сказка с картинками : для дошкольного возраста] / Ларс Клинтинг ; пер. со швед. Ксении Коваленко. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 33, [2] с. : цв. ил. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-00041-149-0 (в пер.) : 264.74 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 14 08 (2), 12 (1), 01 (1), 04 (1), 05 (2), 07 (1), ЦДБ (2), 10 (1), AБ (1), 06 (1), 09 (1), 11 Свободны: 08 (2), 12 (1), 01 (1), 04 (1), 05 (2), 07 (1) |
0853-2818-9715-7435-7143 Клинтинг, Ларс (шведский детский писатель ; художник-иллюстратор ; 1948-2006). Кастор чинит велосипед [Текст] = Castors punka : [познавательная сказка с картинками : для дошкольного возраста] / Ларс Клинтинг ; перевод со шведского Ксении Коваленко. - Москва : Мелик-Пашаев, 2017. - 34, [1] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-148-3 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные шведские--Издания для детей Аннотация: Однажды бобер Кастор вместе со своим другом бобренком Фриппе сели на велосипеды и отправились на пикник. Недалеко от дома Фриппе наехал на гвоздь и проколол шину. Надо чинить! Кастор показывает Фриппе, как правильно снять колесо, найти прокол и поставить заплатку. Оказывается, чинить шину так увлекательно и совсем не сложно. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Швед) К 49 Клинтинг, Ларс (шведский детский писатель ; художник-иллюстратор ; 1948-2006). Огород Кастора [Текст] = Castor odlar : [рассказ : для чтения взрослыми детям] / Ларс Клинтинг ; пер. со швед. Ксении Коваленко ; [ил. авт.]. - Москва : Открытый Мир, 2009. - [33] с. : цв. ил. - (Из книг Оранжевой коровы). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9743-0173-5 : 180.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Как приятно собирать урожай на собственном подоконнике! Бобёр Кастор и его маленький друг Фриппе обожают сажать, поливать и возиться с землей. А что если посадить в горшочке фасоль? Интересно, когда она прорастет? И хватит ли её на обед? Кастора знают и любят дети в двадцати странах мира. Его создатель — легендарный писатель и художник Ларс Клинтинг. Недавно в Швеции учредили специальную премию его имени для поощрения молодых иллюстраторов. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения \пер.\; Klinting, Lars Экземпляры всего: 10 10 (1), 12 (1), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (1), AБ (1), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (1), 08 (1) |
6233-7394-4084-8671-4137 Клинтинг, Ларс (шведский детский писатель ; художник-иллюстратор ; 1948-2006). Кастор печет пирог [Текст] = Castor bakar : [познавательная сказка с картинками : для чтения взрослыми детям : для дошкольного возраста] / Ларс Клинтинг ; перевод со шведского Ксении Коваленко. - Москва : Мелик-Пашаев, 2021. - 35 с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-098-1 (в пер.) : 245.80 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободных экз. нет |