Сб1 В 64 Воздушный корабль [Текст] : литературные баллады : переводы / Сост.: А. Г. Мурик, А. В. Парина; Вступ. ст., прим. В. В. Ерофеева. - Москва : Правда, 1986. - 480 с. : ил. - 2.30 р., 12.00 р. Содержание: Гердер, Иоганн Готфрид. Дочь лесного царя / И. -Г. Гердер. - С .19-20 Бюргер, Готфрид Август. Ленора / Г. А. Бюргер. - С .20-27 Гете, Иоганн Вольфганг. Фульский король / И. В. Гете. - С .28 Гете, Иоганн Вольфганг. Рыбак / И. В. Гете. - С .28-29 Гете, Иоганн Вольфганг. Певец / И. В. Гете. - С .29-30 Гете, Иоганн Вольфганг. Лесной царь / И. В. Гете. - С .30-31 Гете, Иоганн Вольфганг. Коринфская невеста / И. В. Гете. - С .31-36 Гете, Иоганн Вольфганг. Бог и баядера / И. В. Гете. - С .36-38 Шиллер, Фридрих. Кубок / Ф. Шиллер. - С .38-42 Шиллер, Фридрих. Перчатка / Ф. Шиллер. - С .42-45 Шиллер, Фридрих. Ивиковы журавли / Ф. Шиллер. - С .45-49 Шиллер, Фридрих. Порука / Ф. Шиллер. - С .49-53 Шиллер, Фридрих. Граф Гапсбургский / Ф. Шиллер. - С .53-55 Шиллер, Фридрих. Раздел земли / Ф. Шиллер. - С .56 Шиллер, Фридрих. Поликратов перстень / Ф. Шиллер. - С .57-59 Шиллер, Фридрих. Рыцарь Тогенбург / Ф. Шиллер. - С .59-62 Шиллер, Фридрих. Кассандра / Ф. Шиллер. - С .62-65 Шиллер, Фридрих. Торжество победителей / Ф. Шиллер. - С .65-69 Брентано, Клеменс. Жила на Рейне фея... / К. Брентано. - С .69-72 Шамиссо, Адельберт. Нищий и его пес / А. Шамиссо. - С .72-73 Шамиссо, Адельберт. Игрушка великанши / А. Шамиссо. - С .73-74 Шамиссо, Адельберт. Молитва вдовы / А. Шамиссо. - С .74-75 Уланд, Людвиг. Три песни / Л. Уланд. - С .75-76 Уланд, Людвиг. Мщение / Л. Уланд. - С .76 Уланд, Людвиг. Гаральд / Л. Уланд. - С .76-77 Уланд, Людвиг. Плавание Карла Великого / Л. Уланд. - С .78-79 Уланд, Людвиг. Рыцарь Роллон / Л. Уланд. - С .79-81 Уланд, Людвиг. Старый рыцарь / Л. Уланд. - С .81-82 Уланд, Людвиг. Братоубийца / Л. Уланд. - С .82-85 Эйхендорф, Иозеф. сторожевая башня / И. Эйхендорф. - С .85-86 Эйхендорф, Иозеф. Лорелей / И. Эйхендорф. - С .86 Шваб, Густав. Шведская башня / Г. Шваб. - С .87-88 Гейне, Генрих. Гренадеры / Г. Гейне. - С .88-89 Гейне, Генрих. Не знаю, что значит такое... / Г. Гейне. - С .89-90 Гейне, Генрих. Русалки / Г. Гейне. - С .90-91 Гейне, Генрих. Валтасар / Г. Гейне. - С .91-92 Мерике, Эдуард Фридрих. Венчание на царство / Э. Ф. Мерике. - С .92-93 Мерике, Эдуард Фридрих. Красавица Ротраут / Э. Ф. Мерике. - С .93-95 Фрейлиграт, Фердинанд. Бивак / Ф. Фрейлиграт. - С .95-97 Фрейлиграт, Фердинанд. Гробовщики / Ф. Фрейлиграт. - С .97 Геббель, Фридрих. Дитя у колодца / Ф. Геббель. - С .97-98 Гейбель, Эммануэль. Данте / Э. Гейбель. - С .98-100 Гервег, Георг. Бедный Яков / Г. Гервег. - С .100-101 Фонтане, Теодор. Арчибальд Дуглас / Т. Фонтане. - С .101-103 Цедлиц, Иозеф Кристиан. Воздушный корабль / И.-К. фон Цедлиц. - С .104-106 Цедлиц, Иозеф Кристиан. Ночной смотр / И.-К. фон Цедлиц. - С .106-107 Ленау, Николаус. Три индейца / Н. Ленау. - С .107-108 Ленау, Николаус. Месть / Н. Ленау. - С .108-110 Фогль, Иоганн Непомук. Возвращение / И. -Н. Фогль. - С .110-111 Грюн, Анастазиус. Известие / А. Грюн. - С .111 Гартман, Мориц. Белое покрывало / М. Гартман. - С .112-113 Эленшленгер, Адам Готлоб. Кнуд Великий / А. Г. Эленшленгер. - С .114-116 Андерсен, Ханс Кристиан. Гефион / Х. К. Андерсен. - С .116-117 Андерсен, Ханс Кристиан. Королева метелей / Х. К. Андерсен. - С .117-118 Вельхавен, Юхан Себастьян. Водяной / Ю. -С. Вельхавен. - С .119-120 Вельхавен, Юхан Себастьян. Протесилай / Ю. -С. Вельхавен. - С .120-121 Ибсен, Генрик. Горный король / Г. Ибсен. - С .121-122 Сивле, Пер. Оборотень / П. Сивле. - С .122-123 Гейер, Эрик Густав. Сын угольщика / Э. Г. Гейер. - С .124-125 Фрединг, Густав. Ян Ерса и Пер Перса / Г. Фрёдинг. - С .125-126 Фрединг, Густав. Лешачиха / Г. Фрединг. - С .126-127 Фрединг, Густав. Мошенники / Г. Фрединг. - С .127-128 Фрединг, Густав. Чертовщина / Г. Фрединг. - С .128 Фрединг, Густав. Скальд Веннербум / Г. Фрединг. - С .129 Гей, Джон. Баллада / Д. Гей. - С .130-131 Маллет, Давид. Эльвина и Эдвин / Д. Маллет. - С .131-133 Голдсмит, Оливер. Пустынник / О. Голдсмит. - С .134-137 Блейк, Уильям. Король Гвин / У. Блейк. - С .138-142 Блейк, Уильям. Златая сеть / У. Блейк. - С .142 Блейк, Уильям. Хрустальный чертог / У. Блейк. - С .143 Блейк, Уильям. Серый монах / У. Блейк. - С .143-144 Блейк, Уильям. Вильям Бонд / У. Блейк. - С .144-146 Бернс, Роберт. Джон Ячменное Зерно / Р. Бернс. - С .146-148 Бернс, Роберт. Маленькая баллада / Р. Бернс. - С .148 Вордсворт, Уильям. Последний из стада / У. Вордсворт. - С .148-150 Скотт, Вальтер. Замок Смальгольм, или Иванов вечер / В. Скотт. - С .151-156 Скотт, Вальтер. Песня / В. Скотт. - С .156-159 Скотт, Вальтер. Резня в Гленко / В. Скотт. - С .159-160 Скотт, Вальтер. Беверлей / В. Скотт. - С .160-162 Скотт, Вальтер. Клятва Мойны / В. Скотт. - С .162-163 Скотт, Вальтер. Розабелла / В. Скотт. - С .163-164 Кольридж, Сэмюель Тейлор. Элис Дю Кло, или Раздвоенный язык / С. Т. Кольридж. - С .165-169 Саути, Роберт. Адельстан / Р. Саути. - С .170-175 Саути, Роберт. Суд божий над епископом / Р. Саути. - С .175-177 Саути, Роберт. Варвик / Р. Саути. - С .177-180 Саути, Роберт. Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на черном коне вдвоем и кто сидел впереди / Р. Саути. - С .181-187 Саути, Роберт. Королева Урака и пять мучеников / Р. Саути. - С .187-191 Кемпбелл, Томас. Уллин и его дочь / Т. Кемпбелл. - С .191-193 Кемпбелл, Томас. Гленара / Т. Кемпбелл. - С .194 Мур, Томас. Фея гор / Т. Мур. - С .195 Байрон, Джордж Гордон. Видение Валтасара / Д. Г. Байрон. - С .198-199 Байрон, Джордж Гордон. Поражение Сеннахериба / Д. Г. Байрон. - С .199-200 Байрон, Джордж Гордон. Баллада / Д. Г. Байрон. - С .200 Китс, Джон. La belle dame sans mersi / Д. Китс. - С .200-202 Гуд, Томас. Джон Дей / Т. Гуд. - С .203-204 Теннисон, Альфред. Странствия Мальдуна / А. Теннисон. - С .205-210 Браунинг, Роберт. Как привезли добрую весть из Гента в Ахен / Р. Браунинг. - С .211-212 Стивенсон, Роберт Льюис. Вересковый мед / Р. Л. Стивенсон. - С .212-215 Киплинг, Редьярд. Томлинсон / Р. Киплинг. - С .215-220 Киплинг, Редьярд. Баллада о Востоке и Западе / Р. Киплинг. - С .220-223 Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Кватронка / Г. У. Лонгфелло. - С .224-225 Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Сон негра / Г. У. Лонгфелло. - С .225-226 Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Корабль-призрак / Г. У. Лонгфелло. - С .226-228 Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Рукавица императора / Г. У. Лонгфелло. - С .228-229 По, Эдгар Аллан. Улялюм / Э. А. По. - С .229-232 По, Эдгар Аллан. Аннабель Ли / Э. А. По. - С .232-234 Гарт, Фрэнсис Брет. Рейнские легенды / Ф. Б. Гарт. - С .235-236 Монкриф, Франсуа-Огюст Паради. Алина и Альсим / Ф.-О.-П. фон Монкриф. - С .237-244 Парни, Эварист Дезире. Прозерпина / Э.-Д. де Парни. - С .244-245 Беранже, Пьер-Жан. Тиран Сиракузский / П. -Ж. Беранже. - С .245-246 Беранже, Пьер-Жан. Волшебная лютня / П. -Ж. Беранже. - С .246-248 Гюго, Виктор. Невеста литаврщика / В. Гюго. - С .248-250 Гюго, Виктор. Гидра / В. Гюго. - С .251 Гюго, Виктор. Сватовство Роланда / В. Гюго. - С .251-254 Мериме, Проспер. Морлах в Венеции / П. Мериме. - С .255 Барбье, Огюст. Красавица Изабо / О. Барбье. - С .256 Барбье, Огюст. Зеленая дева / О. Барбье. - С .257 Лиль, Леконт. Смерть Вальмики / Л. де Лиль. - С .258-260 Лиль, Леконт. Смерть Сигурда / Л. де Лиль. - С .260-262 Надо, Гюстав. Менестрель / Г. Надо. - С .262-263 Дюпон, Пьер. Графиня Маргарита / П. Дюпон. - С .263-265 Дюпон, Пьер. Золотые / П. Дюпон. - С .265-266 Дьерке, Леон. Лазарь / Л. Дьерке. - С .267-268 Мореас, Жан. Ноктюрн / Ж. Мореас. - С .268-269 Арань, Янош. Открытие моста / Я. Арань. - С .270-272 Петефи, Шандор. Чоконаи / Ш. Петефи. - С .273-274 Петефи, Шандор. Судьи, судьи... / Ш. Петефи. - С .274 Гневковский, Шебастиан. Цтирад и Шарка / Ш. Гневковский. - С .275-280 Маха, Карел Гинек. Пряха / К. -Г. Маха. - С .280 Неруда, Ян. Страстная баллада / Я. Неруда. - С .281-282 Неруда, Ян. Чешская баллада / Я. Неруда. - С .282-283 Неруда, Ян. Баллада о трех королях / Я. Неруда. - С .283-284 Чех, Сватоплук. Гусит на Балтике / С. Чех. - С .284-286 Врхлицкий, Ярослав. Три всадника / Я. Врхлицкий. - С .286-287 Немцевич, Юлиан Урсын. Глинский / Ю. -У. Немцевич. - С .288-291 Мицкевич, Адам. Романтика / А. Мицкевич. - С .292-294 Мицкевич, Адам. Свитезянка / А. Мицкевич. - С .294-298 Мицкевич, Адам. Воевода / А. Мицкевич. - С .298-299 Мицкевич, Адам. Будрыс и его сыновья / А. Мицкевич. - С .300-301 Залесский, Юзеф Богдан. Две смерти / Ю. -Б. Залесский. - С .301 Одынец, Антоний Эдвард. Пленница / А. -Э. Одынец. - С .302-303 Словацкий, Юлиуш. Баллада пажа / Ю. Словацкий. - С .303-304 Жуковский, Василий Андреевич. Светлана / В. А. Жуковский. - С .305-312 Жуковский, Василий Андреевич. Ахилл / В. А. Жуковский. - С .312-317 Жуковский, Василий Андреевич. Эолова арфа / В. А. Жуковский. - С .318-325 Жуковский, Василий Андреевич. Узник / В. А. Жуковский. - С .325-329 Козлов, Иван Иванович. Умирающий гейдук / И. И. Козлов. - С .329 Козлов, Иван Иванович. Тайна / И. И. Козлов. - С .331-332 Глинка, Федор Николаевич. Клятва / Ф. Н. Глинка. - С .332-333 Рылеев, Кондратий Федорович. Смерть Ермака / К. Ф. Рылеев. - С .333-335 Кюхельбекер, Вильгельм Карлович. Два гроба / В. К. Кюхельбекер. - С .335-337 Дельвиг, Антон Антонович. Романс / А. А. Дельвиг. - С .337-338 Пушкин, Александр Сергеевич. Сраженный рыцарь / А. С. Пушкин. - С .338-339 Пушкин, Александр Сергеевич. Песнь о Вещем Олеге / А. С. Пушкин. - С .339-342 Пушкин, Александр Сергеевич. Утопленник / А. С. Пушкин. - С .342-344 Пушкин, Александр Сергеевич. Жил на свете рыцарь бедный... / А. С. Пушкин. - С .344-346 Баратынский, Евгений Абрамович. Мадонна / Е. А. Баратынский. - С .346-347 Языков, Николай Михайлович. Евпатий / Н. М. Языков. - С .348-349 Языков, Николай Михайлович. Сампсон / Н. М. Языков. - С .349-350 Языков, Николай Михайлович. Олег / Н. М. Языков. - С .350-353 Павлова, Каролина Карловна. Баллада / К. К. Павлова. - С .353-355 Павлова, Каролина Карловна. Ночлег Витикинда / К. К. Павлова. - С .356-359 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Три пальмы / М. Ю. Лермонтов. - С .359-361 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Дары Терека / М. Ю. Лермонтов. - С .361-363 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Любовь мертвеца / М. Ю. Лермонтов. - С .363-364 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Спор / М. Ю. Лермонтов. - С .364-366 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Тамара / М. Ю. Лермонтов. - С .366-367 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Морская царевна / М. Ю. Лермонтов. - С .367-368 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Баллада = Над морем красавица дева сидит... / М. Ю. Лермонтов. - С .369 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Баллада = В избушке позднею порою... / М. Ю. Лермонтов. - С .370 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Два великана / М. Ю. Лермонтов. - С .371 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Баллада = Куда так проворно, жидовка младая... / М. Ю. Лермонтов. - С .371-372 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Тростник / М. Ю. Лермонтов. - С .372-373 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Русалка / М. Ю. Лермонтов. - С .374-375 Толстой, Алексей Константинович. Курган / А. К. Толстой. - С .375-376 Толстой, Алексей Константинович. Василий Шибанов / А. К. Толстой. - С .376-380 Толстой, Алексей Константинович. Змей Тугарин / А. К. Толстой. - С .380-385 Толстой, Алексей Константинович. Песня о Гаральде и Ярославне / А. К. Толстой. - С .385-388 Толстой, Алексей Константинович. Три побоища / А. К. Толстой. - С .389-395 Толстой, Алексей Константинович. Гакон слепой / А. К. Толстой. - С .396-397 Толстой, Алексей Константинович. Боривой / А. К. Толстой. - С .397-403 Толстой, Алексей Константинович. Канут / А. К. Толстой. - С .403-408 Тургенев, Иван Сергеевич. Крокет в Виндзоре / И. С. Тургенев. - С .408-409 Полонский, Яков Петрович. Агарь / Я. П. Полонский. - С .410-411 Полонский, Яков Петрович. Казимир Великий / Я. П. Полонский. - С .411-415 Фет, Афанасий Афанасьевич. Змей / А. А. Фет. - С .415-416 Фет, Афанасий Афанасьевич. Лихорадка / А. А. Фет. - С .416 Фет, Афанасий Афанасьевич. Видение / А. А. Фет. - С .417 Фет, Афанасий Афанасьевич. Тайна / А. А. Фет. - С .417-418 Фет, Афанасий Афанасьевич. Ворот / А. А. Фет. - С .418-419 Фет, Афанасий Афанасьевич. Легенда / А. А. Фет. - С .419-420 Майков, Аполлон Николаевич. Менестрель / А. Н. Майков. - С .420-421 Некрасов, Николай Алексеевич. Секрет / Н. А. Некрасов. - С .422-424 Мей, Лев Александрович. Эндорская прорицательница / Л. А. Мей. - С .424-426 Минаев, Дмитрий Дмитриевич. На борзом коне воевода скакал... / Д. Д. Минаев. - С .427-428 Минаев, Дмитрий Дмитриевич. На морском берегу / Д. Д. Минаев. - С .428-429 Случевский, Константин Константинович. Мемфисский жрец / К. К. Случевский. - С .429-432 Случевский, Константин Константинович. Новгородское предание / К. К. Случевский. - С .432 Апухтин, Алексей Николаевич. Ледяная дева / А. Н. Апухтин. - С .433-436 Сологуб, Федор. Собака седого короля / Ф. Сологуб. - С .436-438 Бальмонт, Константин Дмитриевич. Замок Джэн Вальмор / К. Д. Бальмонт. - С .438-441 Бальмонт, Константин Дмитриевич. Колдунья / К. Д. Бальмонт. - С .442-443 Бунин, Иван Алексеевич. Александр в Египте / И. А. Бунин. - С .444 Бунин, Иван Алексеевич. Белый олень / И. А. Бунин. - С .445 Бунин, Иван Алексеевич. Алисафия / И. А. Бунин. - С .445-446 Брюсов, Валерий Яковлевич. Предания о Луне / В. Я. Брюсов. - С .448-449 Брюсов, Валерий Яковлевич. Путник / В. Я. Брюсов. - С .450-451 Брюсов, Валерий Яковлевич. Похищение Берты / В. Я. Брюсов. - С .451-454 Брюсов, Валерий Яковлевич. Медея / В. Я. Брюсов. - С .454-455 Блок, Александр Александрович. Сказка о петухе и старушке / А. А. Блок. - С .455-456 Рубрики: Классика--Поэзия Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мурик, А. Г. \сост.\; Парина, А. В. \сост.\; Ерофеев, В. В. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 10 (1), 05 (2) Свободны: 10 (1), 05 (2) |
И(Англ) К 45 Китс, Джон (английский поэт ; 1795-1821). Сонеты. Оды [Текст] = Sonnets. Odes / Д. Китс ; пер. с англ., предисл., примеч. и послесл. А. В. Покидова. - Москва : Летний сад, 2005. - 295 с., [5] л. ил. - Текст парал. рус., англ. - ISBN 5-98856-006-7 : 126.00 р. Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Покидов, Александр Вячеславович \пер., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Англ) К 45 Китс, Джон (английский поэт ; 1795-1821). Эндимион [Текст] : поэма / Д. Китс ; пер. с англ., коммент. Е. Фельдмана ; послесл. Е. В. Витковского. - Москва : Время, 2001. - 400 с. : ил. - (Триумфы). - Текст парал. рус., англ. - 168.00 р. Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Фельдман, Е. \пер.\; Витковский, Евгений Владимирович (российский писатель ; переводчик ; 1950- ) \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1) |
Сб1 Л 87 Лучшие стихи мира о любви [Текст] : [сборник / сост., авт. вступ. ст. Нина Щербак]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 350, [1] с. - (Стихи и песни. Премия народного признания). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-072910-4. - ISBN 978-5-271-33979-0 : 154.00 р. Содержание: Петрарка, Франческо. / Ф. Петрарка. - С .12-15 Данте Алигьери. / Данте Алигьери. - С .16-17 Шекспир, Уильям. / У. Шекспир. - С .18-28 Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон. - С .29-56 Бернс, Роберт. / Р. Бернс. - С .57-82 Колридж, Сэмюэл Тэйлор. / С. Т. Колридж. - С .83-94 Вордсворт, Уильям. / У. Вордсворт. - С .95-103 Блейк, Уильям. / У. Блейк. - С .104-115 Китс, Джон. / Д. Китс. - С .116-120 Теннисон, Альфред. / А. Теннисон. - С .121-123 Киплинг, Редьярд. / Р. Киплинг. - С .124-140 Йейтс, Уильям Батлер. / У. Б. Йейтс. - С .141-143 Бодлер, Шарль. / Ш. Бодлер. - С .144-156 Верлен, Поль. / П. Верлен. - С .157-170 Рембо, Артюр. / А. Рембо. - С .171-176 Ренье, Анри де. / А. де Ренье. - С .177-181 Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете. - С .182-195 Гейне, Генрих. / Г. Гейне. - С .196-219 По, Эдгар Аллан. / Э. А. По. - С .220-241 Уитмен, Уолт. / У. Уитмен. - С .242-245 Пушкин, Александр Сергеевич. / А. С. Пушкин. - С .246-281 Лермонтов, Михаил Юрьевич. / М. Ю. Лермонтов. - С .282-286 Анненский, Иннокентий Федорович. / И. Ф. Анненский. - С .287 Иванов, Георгий Владимирович. / Г. В. Иванов. - С .288-293 Бальмонт, Константин Дмитриевич. / К. Д. Бальмонт. - С .294-307 Северянин, Игорь. / И. Северянин. - С .308-313 Маяковский, Владимир Владимирович. / В. В. Маяковский. - С .314-318 Цветаева, Марина Ивановна. / М. И. Цветаева. - С .319-329 Гиппиус, Зинаида Николаевна. / З. Н. Гиппиус. - С .330-334 Блок, Александр Александрович. / А. А. Блок. - С .335-340 Рубрики: Любовь--в поэзии Зарубежная литература--Поэзия--Сборники Русская литература--Поэзия--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Щербакова, Нина \сост., авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 5 AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
63.3(4Ита)я2 К 45 Китс, Джонатан. История Италии [Текст] : подробный справочник по истории / Джонатан Китс ; [пер. с англ. Т. М. Котельниковой]. - Москва : Астрель, 2012. - 244 с. : ил. - (Rough Guide). - Библиогр.: с. 218-223. - Указ.: с. 224-244. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-271-36855-4 : 157.50 р. На обл. авт. не указан Рубрики: Италия--История -- Справочники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Котельникова, Т. М. \пер.\; Keates, Jonathan Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 03 Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1) |
Сб1 В 27 Великие поэты мира о любви и весне [Текст] : [сборник / сост. Нина Щербак]. - Москва : Астрель, 2012. - 254, [1] с. : ил. - (Стихи о любви). - Из содерж.: Сонеты / У. Шекспир. Она идет во всей красе / Д. Г. Байрон. Девонширской девушке / Д. Китс. Поцелуй / Р. Бернс. Взошла заря. Дыханием приятным / В. А. Жуковский. Выздоровление / К. Н. Батюшков. Весеннее утро / П. А. Вяземский. Мотылек / К. Ф. Рылеев. Первая встреча / А. А. Дельвиг. Весна / Е. А. Баратынский. Мне вас не жаль, года весны моей... / А. С. Пушкин. Весна / М. Ю. Лермонтов. Alter eqo / А. А. Фет. Весенние воды / Ф. И. Тютчев. Встану я в утро туманное / А. А. Блок. Невыразимая печаль / О. Э. Мандельштам. Я к ней вошел в полночный час / И. А. Бунин. Опять / К. Д. Бальмонт. На воде / И. Ф. Анненский. Над розовым морем вставала луна / Г. В. Иванов. Любовь - одна / З. Н. Гиппиус. Весна / М. А. Лохвицкая. Все наденут сегодня пальто / Б. Л. Пастернак. Откуда такая нежность? / М. И. Цветаева. Окиньте беглым, мимолетным взглядом... / С. Я. Парнок. Настоящую нежность не спутаешь / А. А. Ахматова. Иногда я бываю печален / Н. С. Гумилев. А вы могли бы? / В. В. Маяковский. Вот уж вечер. Роса... / С. А. Есенин. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-271-43878-3 : 132.68 р. Рубрики: Русская литература--Поэзия--Сборники Английская литература--Поэзия--Сборники Любовь--в поэзии Весна--в поэзии Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям; Байрон, Джордж Гордон; Китс, Джон; Бернс, Роберт; Жуковский, Василий Андреевич; Батюшков, Константин Николаевич; Вяземский, Петр Андреевич; Рылеев, Кондратий Федорович; Дельвиг, Антон Антонович; Баратынский, Евгений Абрамович; Пушкин, Александр Сергеевич; Лермонтов, Михаил Юрьевич; Фет, Афанасий Афанасьевич; Тютчев, Федор Иванович; Блок, Александр Александрович; Мандельштам, Осип Эмильевич; Бунин, Иван Алексеевич; Бальмонт, Константин Дмитриевич; Анненский, Иннокентий Федорович; Иванов, Георгий Владимирович; Гиппиус, Зинаида Николаевна; Лохвицкая, Мирра Александровна; Пастернак, Борис Леонидович; Цветаева, Марина Ивановна; Парнок, София Яковлевна; Ахматова, Анна Андреевна; Гумилев, Николай Степанович; Маяковский, Владимир Владимирович; Есенин, Сергей Александрович; Щербак, Нина \сост.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 12 (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 11, 08 Свободны: 10 (1), 12 (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1) |
Сб1 Ч-80 Что пройдет, то будет мило [Текст] : стихи и сонеты о любви / [сост. Н. Щербак]. - Москва : Астрель, 2012. - 350, [1] с. : ил. - (Стихи и песни. Премия народного признания). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-271-39222-1 (в пер.) : 151.50 р. Содержание: Шекспир, Уильям. И все ж она уступит тем едва ли, кого в сравненьях пышных оболгали... / У. Шекспир, Д. Китс, А. Теннисон. - С .6-17 Шекспир, Уильям. Ты видишь все. Но близостью конца теснее наши связаны сердца!... / У. Шекспир, Р. Бернс, Д. Г. Байрон. - С .18-231 Шекспир, Уильям. Любовь - дитя. Я был пред ней не прав, ребенка взрослой женщиной назвав... / У. Шекспир, Р. Киплинг, П. Верлен. - С .32-39 Шекспир, Уильям. Может ли измена любви безмерной положить конец? / У. Шекспир, Г. Гейне, А. С. Пушкин. - С .40-57 Шекспир, Уильям. Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж достоинство, что просит подаянья / У. Шекспир, Ш. Бодлер, А. Рембо. - С .58-75 Шекспир, Уильям. Все это так. Но избежит ли грешный небесных врат, ведущих в ад кромешный?. / У. Шекспир, В. Я. Брюсов, А. А. Ахматова. - С .76-91 По, Эдгар Аллан. Пусть останется с тобой поцелуй прощальный мой!. / Э. А. По, О. Э. Мандельштам, М. И. Цветаева. - С .92-103 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Белеет парус одинокий в тумане моря голубом!. / М. Ю. Лермонтов, И. Ф. Анненский, И. А. Бунин. - С .104-115 Бальмонт, Константин Дмитриевич. Я буду ждать тебя мучительно, я буду ждать тебя года... / К. Д. Бальмонт, Г. В. Иванов, Н. С. Гумилев. - С .116-129 Анненский, Иннокентий Федорович. Для чего, когда сны изменили, так полны обольщений слова?. / И. Ф. Анненский, А. Белый, В. В. Маяковский. - С .130-145 Пушкин, Александр Сергеевич. Когда в объятия мои твой стройный стан я заключаю... / А. С. Пушкин, А. де Ренье, А. А. Фет. - С .146-163 Лермонтов, Михаил Юрьевич. За все, за все тебя благодарю я... / М. Ю. Лермонтов, А. А. Блок, В. В. Маяковский. - С .164-177 Фет, Афанасий Афанасьевич. О, друг, как счастлив я, как счастлив я вполне! Как жить мне хочется до нового свиданья!... / А. А. Фет, У. Б. Йейтс, А. А. Блок. - С .178-189 Пушкин, Александр Сергеевич. Святой залог любви, утеха грусти нежной - не лечит ран любви безумной, безнадежной... / А. С. Пушкин, Б. Л. Пастернак, С. А. Есенин. - С .190-201 Фет, Афанасий Афанасьевич. А звезды, с высоты глядя на нас так явно, мигают, не стыдясь... / А. А. Фет, Ф. И. Тютчев, Н. С. Гумилев. - С .202-213 Есенин, Сергей Александрович. Мне грустно на тебя смотреть, какая боль, какая жалость!. / С. А. Есенин, А. А. Ахматова, О. Э. Мандельштам. - С .214-223 Северянин, Игорь. В ландо моторном, в ландо шикарном я проезжаю по островам... / И. Северянин, К. Д. Бальмонт. - С .224-233 Маяковский, Владимир Владимирович. Опять пришла весна, глупа и болтлива, как юнкер... / В. В. Маяковский, А. Белый, Ф. И. Тютчев. - С .234-245 Есенин, Сергей Александрович. А теперь я милой ничего не значу. Под чужую песню и смеюсь и плачу... / С. А. Есенин, Р. Бернс, М. И. Цветаева. - С .245-255 Верлен, Поль. Во мне живет любви безвольний маниак. / П. Верлен, Г. Гейне, В. Я. Брюсов. - С .256-271 Бунин, Иван Алексеевич. Дай мне, бабка, зелий приворотных... / И. А. Бунин, Г. В. Адамович, А. А. Ахматова. - С .272-287 Байрон, Джордж Гордон. Ты плачешь = светятся слезой... / Д. Г. Байрон, У. Б. Йейтс, М. И. Цветаева. - С .288-299 Ахматова, Анна Андреевна. Только не надо со мною о нем говорить... / А. А. Ахматова, С. А. Есенин, Ф. И. Тютчев. - С .300-311 Цветаева, Марина Ивановна. Я с вызовом ношу его кольцо!. / М. И. Цветаева, Ф. Петрарка, А. А. Ахматова. - С .312-325 Пушкин, Александр Сергеевич. И говорю ей: как вы милы! И мыслю: как тебя люблю!. / А. С. Пушкин, Н. С. Гумилев, К. Д. Бальмонт. - С .326-342 Рубрики: Мировая литература--Поэзия--Сборники Любовь--в художественной литературе--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Щербак, Нина \сост.\ Экземпляры всего: 9 AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 02 Свободны: AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 13 (1) |
И(Англ) К 45 Китс, Джон (английский поэт ; 1795-1821). "Сильны любовь и слава смертных дней..." [Текст] : [письма, стихи, поэмы] / Джон Китс ; [сост., предисл., перевод писем А. Я. Ливерганта ; пер. с англ. Е. В. Витковского и др.]. - Москва : Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, 2011. - 447 с. : ил. - Текст парал. рус., англ. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7380-0367-7 (в пер.) : 297.50 р., 250.00 р. Содержание: Письма . - С .15-191 Стихи . - С .192-305 Изабелла, или Горшок с базиликом : поэма. - С .306-353 Канун святой Агнессы : поэма. - С .354-389 Ламия : поэма. - С .390-443 Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. Аннотация: В книгу вошли письма Д. Китса его друзьям, родственникам, коллегам, характеризующие Китса-художника и Китса-человека, его литературные вкусы и пристрастия, а также семейные и дружеские связи. Книга также включает в себя избранные стихотворения поэта, представленные на двух языках: английском и русском. Переводы выполнены известными отечественными переводчиками. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ливергант, Александр Яковлевич (литературовед ; переводчик ; 1947- ) \пер., авт. предисл., сост.\; Витковский, Евгений Владимирович (российский писатель ; переводчик ; 1950- ) \пер.\; Левик, Вильгельм Вениаминович (русский советский поэт-переводчик ; литературовед ; 1907-1982) \пер.\; Потапова, Вера Аркадьевна (переводчица ; 1910-1992) \пер.\; Рогов, Владимир Владимирович (переводчик ; 1930-2000) \пер.\ Экземпляры всего: 2 AБ (1), 07 (1) Свободны: AБ (1), 07 (1) |
И(Англ) К 45 Китс, Джон (английский поэт ; 1795-1821). Поэмы [Текст] = Poems / Джон Китс ; пер. на рус., предисл., примеч. и послесл. А. В. Покидова. - Москва : Летний сад, 2014. - 368 с. : портр. - Текст парал. рус., англ. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-98856-182-8 (в пер.) : 431.64 р. Содержание: Эндимион = Endymion : вступление к поэме. - С .24-29 Канун Святой Агнессы = The Eve of St. Agnes. - С .30-80 Ламия = Lamia. - С .81-156 Изабелла, или Горшок с базиликом = Isabella, or the Pot of basil. - С .157-217 Гиперион = Hyperion. - С .218-305 Падение Гипериона = The fall of Hyperion. - С .306-357 Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. English poetry, 19th cent. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Покидов, Александр Вячеславович \пер., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 02 (1) Свободны: 02 (1) |
И(Англ) К 45 Китс, Джон (английский поэт ; 1795-1821). Сонеты [Текст] = Sonnets ; Миниатюры = Miniatures ; Оды = Odes / Джон Китс ; пер. на рус., предисл., примеч. и послесл. А. В. Покидова. - Москва : Летний сад, 2014. - 402 с. : портр. - Текст парал. рус., англ. - ISBN 978-5-98856-182-8 (в пер.) : 449.46 р. Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в. English poetry, 19th cent. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Китс, Джон; Покидов, Александр Вячеславович \пер., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 02 (1) Свободны: 02 (1) |
Сб3 М 35 Мать извела меня, папа сожрал меня [Текст] : сказки на новый лад = My mother she killed me, my father he ate me : new fairy tales / [сост., предисл. Кейт Бернхаймер]. - Москва : Livebook, 2014. - 420, [1] с. - (Коллекция ; вып. 1). - ISBN 978-5-904584-64-1 (в пер.) : 481.13 р. Содержание: Мэгуайр, Грегори. Занавес поднимается / Грегори Мэгуайр ; пер. с англ. Максима Немцова. - С .29-40 Уильямз, Джой. Баба-Яга и Пеликаничка : по мотивам сказки "Баба-Яга" / Джой Уильямз ; пер. с англ. Анны Веденичевой. - С .41-51 Китс, Джонатон. Страсть : по мотивам сказки "Снегурочка" / Джонатон Китс ; пер. с англ. Максима Немцова. - С .52-60 Петрушевская, Людмила Стефановна. Где я была : по мотивам сказки "Иван-Царевич" / Людмила Петрушевская. - С .61-82 Наттинг, Алисса. Брат и птица : по мотивам сказки братьев Гримм "Сказка про можжевельник" / Алисса Наттинг ; пер. с англ. Анны Веденичевой. - С .83-100 Проуз, Фрэнсин. Хансель и Гретель : по мотивам одноименной сказки братьев Гримм / Фрэнсин Проуз ; пер. с англ. Анны Веденичевой. - С .101-128 ЛаБьют, Нил. А кудри как золотая пряжа : по мотивам сказки братьев Гримм "Румпельштильцхен" / Нил ЛаБьют ; пер. с англ. Анны Веденичевой. - С .129-143 Джексон, Шелли. Братья-лебеди : по мотивам сказки братьев Гримм "Шесть лебедей" / Шелли Джексон ; пер. с англ. Анны Веденичевой. - С .144-175 Максуини, Джойэлль. Теплый рот : по мотивам сказки братьев Гримм "Бременские музыканты" / Джойэлль Максуини ; пер. с англ. Шаши Мартыновой. - С .176-187 Миллет, Лидия. Снежка и Роза : по мотивам сказки братьев Гримм "Беляночка и Розочка" / Лидия Миллет ; пер. с англ. Анны Веденичевой. - С .188-207 Байнум, Сара Шун-льен. Лесной царь : по мотивам одноименной сказки Иоганна Вольфганга фон Гете / Сара Шун-льен Байнум ; пер. с англ. Шаши Мартыновой. - С .208-227 Эвенсон, Брайан. Дым-угрюм : по мотивам одноименной сказки Петера Кристена Асбьернсена и Йоргена Энгебретсена Му / Брайан Эвенсон ; пер. с англ. Максима Немцова. - С .228-242 Каннингем, Майкл. Дикие лебеди : по мотивам одноименной сказки Ханса Кристиана Андерсена / Майкл Каннингем ; пер. с англ. Максима Немцова. - С .243-246 Фаулер, Кэрен Джой. Полпути : по мотивам сказки Ханса Кристиана Андерсена "Дикие лебеди" / Кэрен Джой Фаулер ; пер. с англ. Максима Немцова. - С .247-266 Дюкорне, Рикки. Зеленый воздух : по мотивам сказки "Девочка со спичками" Ханса Кристиана Андерсена / Рикки Дюкорне ; пер. с англ. Максима Немцова. - С .267-275 Шэфферт, Тимоти. Русалка на ветвях : по мотивам сказки "Русалочка" Ханса Кристиана Андерсена / Тимоти Шэфферт ; пер. с англ. Анны Веденичевой. - С .276-322 Вас, Кэтрин. О чем петь ракушке, когда тело отлетело : по мотивам сказки "Русалочка" Ханса Кристиана Андерсена / Кэтрин Вас ; пер. с англ. Шаши Мартыновой. - С .323-356 Бреннан, Кэрен. Снежная королева : по мотивам одноименной сказки Ханса Кристиана Андерсена / Кэрен Бреннан ; пер. с англ. Сергея Ильина. - С .357-384 Корин, Люси. Глаза собак : по мотивам сказки "Огниво" Ханса Кристиана Андерсена / Люси Корин ; пер. с англ. Шаши Мартыновой. - С .385-407 Каминский, Илья. Горшочек : по мотивам сказки "Чайник" Ханса Кристиана Андерсена / Илья Каминский ; пер. с англ. Сергея Ильина. - С .408-415 Рубрики: Сказки литературные зарубежные--Сборники Зарубежная литература--Проза--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бернхаймер, Кейт \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), 01 (1), 06 (1), 03 (1), 05 Свободны: AБ (1), 01 (1), 06 (1), 03 (1) |
И(Англ) К 45 Китс, Джон (английский поэт ; 1795-1821). Стихотворения и поэмы [Текст] : перевод с английского / Д. Китс ; сост., авт. предисл., авт. примеч. И. Шайтанова. - Москва : Художественная литература, 1989. - 318, [2] c. - (Классики и современники). - ISBN 5-280-00654-8 : 1.10 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шайтанова, И. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 02 (1), 03 (1), 05 (1), 01, 06 Свободны: 02 (1), 03 (1), 05 (1) |
Сб3 Л 36 Левик, Вильгельм Избранные переводы [Текст] : в 2 т. / В. Левик. - Москва : Художественная литература, 1977. Т. 2. - 1977. - 383 с. : ил. - 1.90 р. Содержание: Камоэнс, Луис. Стихотворения / Л. Камоэнс. - С .7-32 Альберти, Рафаэль. Стихотворения / Р. Альберти. - С .35-38 Ленау, Николаус. Стихотворения / Н. Ленау. - С .41-62 Мицкевич, Адам. Стихотворения / А. Мицкевич. - С .62-74 Петефи, Шандор. Стихотворения / Ш. Петефи. - С .77-88 Мильтон, Джон. Аллегро / Д. Мильтон. - С .91-94 Свифт, Джонатан. Басня о Мидасе / Дж. Свифт. - С .95-97 Кольридж, Сэмюель Тейлор. Сказание о старом мореходе / С. Т. Кольридж. - С .98-117 Вордсворт, Вильям. Стихотворения / В. Вордсворт. - С .118-129 Байрон, Джордж Гордон. Стихотворения / Д. Г. Байрон. - С .130-289 Китс, джон. Стихотворения / Д. Китс. - С .290-292 Браунинг, Роберт. Как привезли добрую весть из Гента в Ахен / Р. Браунинг. - С .293-294 Шекспир, Уильям. Как вам это нравится / У. Шекспир. - С .296-378 Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
6138-7546-4334-7790-9015 Единорог [Текст] : английские и ирландские стихи и сказки : [сборник : для среднего школьного возраста] / сост. и пер. Григорий Кружков ; худож. Сергей Любаев. - Москва : НИГМА, 2017. - 376, [6] с. : цв. ил. - В содерж.: Древнеирландские стихи ; Ирландские сказки ; Английские сказки ; Погоня за колдуном : песня шотландских ведьм ; Книга зверей / Э. Несбит. Холодное железо / Р. Киплинг. Пропавший мальчик / У. Б. Йейтс. Кошка и пес / Р. Киплинг. Робин Гуд / Д. Китс. Песни Матушки Гусыни ; Лук, седло и удила / Л. Кэрролл. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0509-4 (в пер.) : 804.12 р. Рубрики: Детская литература английская--Поэзия--Сборники Детская литература ирландская--Поэзия--Сборники Сказки английские--Сборники Сказки литературные английские--Сборники Сказки ирландские--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Несбит, Эдит; Киплинг, Редьярд; Йейтс, Уильям Батлер; Китс, Джон; Кэрролл, Льюис; Кружков, Григорий Михайлович (поэт ; переводчик ; 1945- ) \сост., пер.\; Любаев, Сергей Викторович (художник-иллюстратор ; 1960- ) \ил.\ Экземпляры всего: 5 AБ (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) Свободны: AБ (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Англ) Ш 44 Шелли, Перси Биши (английский поэт ; 1792-1822). Избранная лирика [Текст] : перевод с английского : для среднего и старшего возраста / П. Б. Шелли, Дж. Китс ; сост. В. Левика, Г. Кружкова ; предисл. и коммент. Г. Кружкова ; худож. Е. А. Адамов. - Москва : Детская литература, 1981. - 222, [1] с. : ил. - (Поэтическая библиотечка школьника). - (в пер.) : 0.45 р. Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в.--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Китс, Джон (английский поэт ; 1795-1821); Левик, Вильгельм Вениаминович (русский советский поэт-переводчик ; литературовед ; 1907-1982) \составитель.\; Кружков, Григорий Михайлович (поэт ; переводчик ; 1945- ) \составитель.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), 10 (1), 02 (1), 01 (1), 12 Свободны: ЦДБ (1), 10 (1), 02 (1) |
Сб1 В 78 Восточные мотивы [Текст] : стихотворения и поэмы / Сост.: Л. Е. Черкасский, В. С. Муравьев; Послесл. В. Иванова; Отв. ред. П. А. Гринцер. - Москва : Наука, 1985. - 508 с. - (в пер.) : 1.80 р., 1900.00 р. Содержание: Жуковский, Василий Андреевич. Лалла Рук / В. А. Жуковский. - С .5-7 Глинка, Федор Николаевич. / Ф. Н. Глинка. - С .8-9 Батюшков, Константин Николаевич. / К. Н. Батюшков. - С .10 Пушкин, Александр Сергеевич. / А. С. Пушкин. - С .11-20 Веневитинов, Дмитрий Владимирович. Песнь грека / Д. В. Веневитинов. - С .21-22 Вяземский, Петр Андреевич. Бахчисарай / П. А. Вяземский. - С .23-26 Баратынский, Евгений Абрамович. Переселение душ / Е. А. Баратынский. - С .27-35 Языков, Николай Михайлович. / Н. М. Языков. - С .36-38 Полежаев, Александр Иванович. / А. И. Полежаев. - С .39-46 Лермонтов, Михаил Юрьевич. / М. Ю. Лермонтов. - С .47-57 Тютчев, Федор Иванович. / Ф. И. Тютчев. - С .58-60 Толстой, Алексей Константинович. "Из Индии дальной..." / А. К. Толстой. - С .61 Фет, Афанасий Афанасьевич. / А. А. Фет. - С .62-73 Полонский, Яков Петрович. / Я. П. Полонский. - С .74-82 Майков, Аполлон Николаевич. / А. Н. Майков. - С .83-84 Мей, Лев Александрович. / Л. А. Мей. - С .85-88 Апухтин, Алексей Николаевич. / А. Н. Апухтин. - С .89-91 Случевский, Константин Константинович. / К. К. Случевский. - С .92-94 Надсон, Семен Яковлевич. / С. Я. Надсон. - С .95-99 Соловьев, Владимир Сергеевич. / В. С. Соловьев. - С .100-104 Анненский, Иннокентий Федорович. Буддийская месса в Париже / И. Ф. Анненский. - С .105-106 Фофанов, Константин Михайлович. / К. М. Фофанов. - С .107-113 Сологуб, Федор Кузьмич. / Ф. К. Сологуб. - С .114-117 Иванов, Вячеслав Иванович. / В. И. Иванов. - С .118-120 Бальмонт, Константин Дмитриевич. / К. Д. Бальмонт. - С .121-129 Бунин, Иван Алексеевич. / И. А. Бунин. - С .130-133 Брюсов, Валерий Яковлевич. / В. Я. Брюсов. - С .134-141 Блок, Александр Александрович. / А. А. Блок. - С .142-146 Белый, Андрей. / А. Белый. - С .147 Хлебников, Велимир. / В. Хлебников. - С .148-151 Волошин, Максимилиан Александрович. / М. А. Волошин. - С .152-154 Гумилев, Николай Степанович. / Н. С. Гумилев. - С .155-159 Клюев, Николай Алексеевич. Белая Индия / Н. А. Клюев. - С .160-162 Городецкий, Сергей Митрофанович. / С. М. Городецкий. - С .163-166 Северянин, Игорь. / И. Северянин. - С .167 Кузмин, Михаил Алексеевич. / М. А. Кузмин. - С .168-170 Ахматова, Анна Андреевна. / А. А. Ахматова. - С .171-175 Мандельштам, Осип Эмильевич. / О. Э. Мандельштам. - С .176-179 Цветаева, Марина Ивановна. / М. И. Цветаева. - С .180-183 Липскеров, Константин Абрамович. / К. А. Липскеров. - С .184-187 Пастернак, Борис Леонидович. / Б. Л. Пастернак. - С .188-191 Есенин, Сергей Александрович. / С. А. Есенин. - С .192-197 Маяковский, Владимир Владимирович. / В. В. Маяковский. - С .198-201 Багрицкий, Эдуард Георгиевич. / Э. Г. Багрицкий. - С .202-203 Асеев, Николай Николаевич. / Н. Н. Асеев. - С .204-206 Тихонов, Николай Семенович. Сами / Н. С. Тихонов. - С .207-209 Заболоцкий, Николай Алексеевич. Рубрук в Монголии / Н. А. Заболоцкий. - С .210-222 Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон. - С .223-233 Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли. - С .234-235 Китс, Джон. К Нилу / Д. Китс. - С .236 Кольридж, Сэмюель Тейлор. / С. Т. Кольридж. - С .237-240 Саути, Роберт. / Р. Саути. - С .241-245 Теннисон, Альфред. / А. Теннисон. - С .246-250 Браунинг, Роберт. Послание, содержащее необыкновенный медицинский опыт Каршиша, арабского врача / Р. Браунинг. - С .251-258 Арнольд, Мэтью. Больной король в Бухаре / М. Арнольд. - С .259-265 Киплинг, Редьярд. / Р. Киплинг. - С .266-278 Де Ла Мэр, Уолтер. Аравия / Де Ла Мар У. - С .279 Честертон, Гилберт Кит. Лепанто / Г. К. Честертон. - С .280-283 Йейтс, Уильям Батлер. / У. Б. Йейтс. - С .284-290 По, Эдгар Аллан. Израфил / Э. А. По. - С .291-292 Эмерсон, Ралф Уолдо. / Р. У. Эмерсон. - С .293 Бенет, Уильям Роуз. Купцы из Поднебесной / У. -Р. Бенет. - С .294-295 Паунд, Эзра. Поднебесная / Э. Паунд. - С .296-309 Элиот, Томас Стернз. / Т. С. Элиот. - С .310-314 Фрост, Роберт. / Р. Фрост. - С .315-316 Гюго, Виктор. / В. Гюго. - С .317-330 Шатобриан, Франсуа Рене де. Раб / Ф. Р. де Шатобриан. - С .331-332 Готье, Теофиль. / Т. Готье. - С .333-338 Лиль Л., де. / Л., де Лиль Л. - С .339-347 Нерваль, Жерар де. Эритрея / Ж. де Нерваль. - С .348 Эредиа де Ж., Жозе Мария. / М. Эредиа де Ж. - С .349-351 Бодлер, Шарль. Малабарянке / Ш. Бодлер. - С .352 Барбье, Огюст. Хвала Хафизу / О. Барбье. - С .353 Жамм, Франсис. Синдбад-мореход / Ф. Жамм. - С .354 Ренье, Анри де. Пленный шах / А. де Ренье. - С .355-356 Клодель, Поль. / П. Клодель. - С .357-361 Аполлинер, Гийом. / Г. Аполлинер. - С .362-364 Превер, Жак. Султан / Ж. Превер. - С .365 Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете. - С .366-384 Гельдерлин, Фридрих. У истоков Дуная / Ф. Гельдерлин. - С .385-387 Платен А., фон. / А., фон Платен А. - С .388-390 Шамиссо, Адельберт. Абдалла / А. Шамиссо. - С .391-396 Гейне, Генрих. / Г. Гейне. - С .397-407 Рюккерт, Фридрих. / Ф. Рюккерт. - С .408-410 Рильке, Р. М. / Р. М. Рильке. - С .411-413 Гофмансталь, Гуго. / Г. Гофмансталь. - С .414-416 Гессе, Герман. / Г. Гессе. - С .417-419 Брехт, Бертольт. / Б. Брехт. - С .420-423 Иванов, Вячеслав Всеволодович. Темы и стили Востока в поэзии Запада / В. В. Иванов. - С .424-470 Рубрики: Поэзия Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Черкасский, Л. Е. \сост.\; Муравьев, В. С. \сост.\; Иванов, Вячеслав Всеволодович (1929- ) \авт. послесл.\; Гринцер, П. А. \ред.\ Экземпляры всего: 5 02 (2), 03 (1), 05 (1), 04 (1), AБ, 01, 13 Свободны: 02 (2), 03 (1), 05 (1) |