И(Нем) С 42 Сказки немецких писателей [Текст] / сост. А. К. Славинская ; коммент. И. С. Алексеевой и др. ; худож. Б. Л. Непомнящий. - Ленинград : Лениздат, 1989. - 544 с. : ил. - ISBN 5-289-00452-1 : 3.00 р., 5000.00 р. Содержание: Новалис. Гиацинт и Розочка / Новалис. - С .5-10 Тик, Людвиг. Руненберг / Л. Тик. - С .11-31 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Песочный человек / Э. Т. А. Гофман. - С .32-65 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. История о пропавшем отражении / Э. Т. А. Гофман. - С .66-81 Брентано, Клеменс. Мирточка / К. Брентано. - С .82-94 Эйхендорф, Иозеф. Осеннее волшебство / И. Эйхендорф. - С .95-108 Гауф, Вильгельм. Холодное сердце / В. Гауф. - С .109-147 Геббель, Кристиан Фридрих. Рубин / К. -Ф. Геббель. - С .148-156 Шторм, Теодор. Ганс-Медведь / Шторм. - С .157-164 Шторм, Теодор. Хинцельмейер / Шторм. - С .165-188 Келлер, Готфрид. Котик Шпигель / Г. Келлер. - С .189-223 Эбнер-Эшенбах, Мария. Юный принц / М. Эбнер-Эшенбах. - С .224-226 Гейзе, Пауль. Сказка о крови сердца / П. Гейзе. - С .227-249 Гауптман, Герхарт. Сказка / Г. Гауптман. - С .250-267 Шницлер, Артур. Предостережение / Шницлер. - С .268-272 Хух, Рикарда. Лживая сказочка / Р. Хух. - С .273-278 Хайне, Томас Теодор. Сказка о плановом хозяйстве / Т. -Т. Хайне. - С .279-283 Майринк, Густав. История льва Алоиса / Г. Мейринк. - С .284-289 Майринк, Густав. Читракарна, благородный верблюд / Г. Мейринк. - С .290-297 Майринк, Густав. Проклятье жабы - проклятье жабы / Г. Мейринк. - С .298-300 Ласкер-Шюлер, Эльза. Белая Георгина / Э. Ласкер-Шюлер. - С .301-304 Моргенштерн, Кристиан. Завещание / К. Моргенштерн. - С .305-306 Гофмансталь, Гуго. Сказка шестьсот семьдесят второй ночи / Г. Гофмансталь. - С .307-322 Рильке, Райнер Мария. Победитель дракона / Р. М. Рильке. - С .323-326 Рильке, Райнер Мария. Перо и меч / Р. М. Рильке. - С .327-329 Гессе, Герман. Поэт / Г. Гессе. - С .330-335 Гессе, Герман. Фальдум / Г. Гессе. - С .336-351 Гессе, Герман. Ирис / Г. Гессе. - С .352-367 Гессе, Герман. Необычайные известия о далекой звезде / Г. Гессе. - С .368-381 Гессе, Герман. Европеец / Г. Гессе. - С .382-388 Дёблин, Альфред. Рыцарь Синяя Борода / А. Дёблин. - С .389-401 Дёблин, Альфред. Сказочка / А. Дёблин. - С .402-405 Кайзер, Гоерг. Остров тысячелетних людей / Г. Кайзер. - С .406-408 Хессель, Франц. Седьмой гном / Ф. Хессель. - С .409-410 Хессель, Франц. Старший брат / Ф. Хессель. - С .411 Музиль, Роберт. Детская сказочка / Р. Музиль. - С .412-415 Хернле, Эдвин. Великан и его доспехи / Э. Хернле. - С .416-419 Хернле, Эдвин. Хамелеон / Э. Хернле. - С .420-422 Хернле, Эдвин. Маленький король и солнце / Э. Хернле. - С .423-424 Хернле, Эдвин. Раб / Э. Хернле. - С .425-430 Хернле, Эдвин. Майский жук и пчела / Э. Хернле. - С .431-434 Цур, Герминия. Очки / Мюлен Г. Цур. - С .435-441 Цур, Герминия. / Мюлен Г. Цур. - С .442-448 Рингельнатц, Йоахим. Правдивый моряк / Й. Рингельнатц. - С .447-448 Рингельнатц, Йоахим. Куттель Даддельду рассказывает своим детям сказку про Красную Шапочку / Й. Рингельнатц. - С .449-451 Рингельнатц, Йоахим. Табарц / Й. Рингельнатц. - С .452-457 Рингельнатц, Йоахим. Всегда учись на опыте других / Й. Рингельнатц. - С .458-461 Рингельнатц, Йоахим. По ту сторону географии / Й. Рингельнатц. - С .462-467 Рингельнатц, Йоахим. Загадочная пасхальная история / Й. Рингельнатц. - С .468 Вольф, Фридрих. Про Курочку Несушку-Хлопотушку и вечный зов / Ф. Вольф. - С .469-473 Вольф, Фридрих. Про Эльзу, которая не умела плакать, и человечка Раскинакса / Ф. Вольф. - С .474-478 Верфель, Франц. Джинн / Ф. Верфель. - С .479-489 Шенланк, Бруно. Господин Шум-Гам и жена его Тишь-Гладь / Б. Шенланк. - С .490-493 Шенланк, Бруно. Всемирный праздник / Б. Шенланк. - С .494-495 Граф, Оскар Мария. Что случилось однажды с Отечеством / О. -М. Граф. - С .496-504 Граф, Оскар Мария. Золотая пуговица / О. -М. Граф. - С .505-508 Граф, Оскар Мария. Легенда о вечном томлении / О. -М. Граф. - С .509-511 Кестнер, Эрих. Сказка о счастье / Э. Кестнер. - С .512-515 Кестнер, Эрих. Сказка о разуме / Э. Кестнер. - С .516-519 Кузенберг, Курт. Заколдованный круг / К. Кузенберг. - С .520-521 Штайгер, Отто. Руденц / О. Штайгер. - С .522-526 Рубрики: сборник Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 18 01 (2), 02 (1), 03 (2), 04, 05 (4), 06, 08 (1), 10 (2), 11, 12, 13, AБ (1), ЦДБ (5) Свободны: 01 (2), 02 (1), 03 (2), 05 (2), 08 (1), 10 (2), AБ (1) |
И(Нем) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). Для взрослых [Текст] : [сборник : пер. с нем.] / Э. Кестнер. - Москва : Прогресс-Бестселлер, 1995. - 568 с. - ISBN 5-01-004269-X : 20000.00 р. Содержание: Трое в снегу Исчезнувшая миниатюра Приграничные сношения Ученик чародея Двойники Звон в зеркале Откровения мужчины Рубрики: Сатира и юмор Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 3 02 (1), 03 (1), ЦДБ (1), AБ, 04 Свободны: 02 (1), 03 (1) |
И(Нем) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). Для детей [Текст] : перевод с немецкого / Э. Кестнер ; сост. Г. М. Косарик. - Москва : Прогресс : Бестселлер, 1995. - 320 с. - Содерж.: Свинья у парикмахера ; Артур с длинной рукой ; 35 мая, или Конрад скачет на южный океан ; Взбесившийся телефон ; Конференция зверей. - 20000.00 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Косарик, Галина Михайловна (переводчица ; 1934- ) \сост.\ Экземпляры всего: 4 08 (1), 10 (1), ЦДБ (2), 11 Свободны: 08 (1), 10 (1) |
И(Нем) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). Мальчик из спичечной коробки [Текст] : повесть. Когда я был маленьким : главы из повести : для детей и юношества / Э. Кестнер ; пер. с нем. К. Богатырева, В. Куреллы ; рис. Х. Лемке. - Минск : Беларуская энцыклапедыя им.Петруся Бровки, 1993. - 255 с. : ил. - Загл. обл. : Малыш из спичечной коробки. - ISBN 5-85700-148-X : 30.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кестнер, Эрих Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
Р2 В 46 Вильмонт, Екатерина Николаевна (российская писательница ; 1946-2021). Нашла себе блондина! [Текст] ; Проверим на вшивость господина адвоката / Екатерина Вильмонт. Фабиан : романы / Эрих Кестнер ; пер. с нем. Е. Вильмонт. - Москва : Олимп : АСТ : Астрель, 2004. - 671 с. - (Былое и дуры). - ISBN 5-7390-1418-2 : 135.50 р. Рубрики: Русская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вильмонт, Екатерина Николаевна; Кестнер, Эрих; Вильмонт, Екатерина Николаевна (российская писательница ; 1946-2021) \пер.\ Экземпляры всего: 3 02 (1), 03 (1), 06 (1), 01, 05 Свободны: 02 (1), 03 (1) |
И(Нем) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). Маленький Макс [Текст] ; Маленький Макс и маленькая мисс ; 35 мая : повести : для младшего и среднего школьного возраста / Э. Кестнер ; пер. с англ. Е. Вильмонт. - Москва : Эксмо, 2002. - 432 с. : ил. - (Детская библиотека). - ISBN 5-699-00747-4 : 58.30 р., 81.07 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кестнер, Эрих; Вильмонт, Екатерина Николаевна (российская писательница ; 1946-2021) \пер.\ Экземпляры всего: 10 12 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (4), 06 (1), 11 Свободны: 12 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 08 (2), 10 (4) |
И(Нем) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). Повести [Текст] : перевод с немецкого / Э. Кестнер ; ил. Х. Лемке. - Москва : Правда, 1985. - 479 с. : ил. - 2.80 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лемке, Х. \худож.\ Экземпляры всего: 6 02 (2), 05 (2), AБ (1), 04, 11, ЦДБ (1), 06, 01, 03 Свободны: 02 (2), 05 (2), AБ (1) |
И(Нем) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). Летающий класс [Текст] : повести : для среднего школьного возраста : перевод с немецкого / Э. Кестнер ; сост. А. А. Девель ; худож. В. И. Боковня. - Ленинград : Лениздат, 1988. - 607 с. : ил. - 1.60 р., 10000.00 р., 6.00 р. Содержание: Мальчик из спичечной коробки . - С .5-116 Эмиль и сыщики . - С .117-204 Кнопка и Антон . - С .205-284 Двойная Лоттхен . - С .285-368 Летающий класс . - С .369-474 Когда я был маленьким . - С .475-601 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Боковня, В. И. \худож.\; Девель, А. А. \сост.\ Экземпляры всего: 5 ЦДБ (2), 05 (2), 11, 10 (1), AБ, 08, 13, 06 Свободны: ЦДБ (2), 05 (1) |
И(Нем) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). Кнопка и Антон [Текст] : повести : для среднего школьного возраста / Э. Кестнер ; пер. с нем. Е. Вильмонт ; худож. Е. Лысенко, М. Федоровская. - Москва : АСТ : Астрель, 2001. - 221 с. : ил. - (Любимые книги девочек). - ISBN 5-271-01264-6 : 29.00 р., 29.70 р. Содержание: Кнопка и Антон Проделки близнецов Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вильмонт, Екатерина Николаевна (российская писательница ; 1946-2021) \пер.\; Лысенко, Е. \худож.\; Федоровская, Марина Евгеньевна (художник-иллюстратор ; 1958- ) \худож.\ Экземпляры всего: 20 10 (4), ЦДБ (8), 05 (2), 08 (3), 09 (1), 11, 07 (1), 06 (1) Свободны: 10 (4), ЦДБ (4), 05 (2), 08 (3), 09 (1) |
И(Нем) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). Когда я был маленьким [Текст] ; Эмиль и сыщики : повести : перевод с немецкого / Э. Кестнер. - Москва : Детская литература, 1990. - 350 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 1.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кестнер, Эрих Экземпляры всего: 17 10 (2), 05 (2), 11, ЦДБ (13), 06, 13, 08, 12, 04 Свободны: 10 (2), 05 (1) |
И(Нем) K11 Kästner, Erich (1899-1974). Till Eulenspiegel [Text] / Erich Kästner erzählt : illustrationen von Walter Trier : Nachwort von Sybil Gräfin Schönfeldt. - Hamburg : Cecilie Dressler Verlag, 2010. - 110, [1] S. : il. - ISBN 978-3-7915-3572-2 : 100.00 р. Перевод заглавия: Тиль Уленшпигель Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Немецкий язык--Книги для чтения German language--Readers Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Trier, Walter \illustrator.\; Schönfeldt, Sybil Gräfin (1927- ) \nachwort.\; Кестнер, Эрих Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) K11 Kästner, Erich (1899-1974). Das doppelte Lottchen [Text] : ein Roman für Kinder / von Erich Kästner ; Illustrationrn von Walter Trier. - Hamburg : Cecilie Dressler Verlag ; Zürich : Atrium, 2010. - 175, [1] S. : il. - ISBN 978-3-7915-3011-6 : 100.00 р. Перевод заглавия: Близнецы Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. German language--Readers Немецкий язык--Книги для чтения Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Trier, Walter \illustrator.\; Кестнер, Эрих Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Нем) K11 Kästner, Erich (1899-1974). Pünktchen und Anton [Text] : ein Roman für Kinder / Erich Kästner ; Illustrationrn von Walter Trier. - Hamburg : Cecilie Dressler Verlag ; Zürich : Atrium, 2010. - 154, [6] S. : il. - ISBN 978-3-7915-3014-7 : 100.00 р. Перевод заглавия: Кнопка и Антон : роман для детей Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Немецкий язык--Книги для чтения German language--Readers Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Trier, Walter \illustrator.\; Кестнер, Эрих Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Нем) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). 35 мая, или Конрад скачет верхом в Океанию [Текст] = Der 35. Oder Konrad reitet Mai in Die Südsee / Эрих Кестнер ; нарисовала Светлана Акатьева ; [пер. с нем. Татьяны Набатниковой]. - Москва : TriMag, 2012. - 106, [5] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-901666-33-3 : 635.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Набатникова, Татьяна Алексеевна (писательница ; переводчица ; 1948- ) \пер.\; Акатьева, Светлана (художник-иллюстратор ; 1983- ) \ил.\; Kästner, Erich Экземпляры всего: 4 AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Нем) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). Тиль Уленшпигель [Текст] : [народные предания в пересказе для детей : для младшего школьного возраста] / Эрих Кёстнер ; с ил. Вальтера Триера ; [пер. с нем. Александра Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - 63 с. : ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-903979-39-4 : 410.19 р., 144.00 р. Содержание: Как Уленшпигель был крещен трижды . - С .11-13 Как Уленшпигель плясал на веревке . - С .14-20 Как Уленшпигель заснул в улье . - С .21-25 Как Уленшпигель лечил больных . - С .26-30 Как Уленшпигель выпекал сов и мартышек . - С .31-35 Как Уленшпигель был трубачом на башне . - С .36-40 Как Уленшпигель купил землю . - С .41-43 Как Уленшпигель учил осла читать . - С .44-48 Как Уленшпигель преподал урок портным . - С .49-51 Как ветер унес трех портняжек-подмастерьев . - С .52-54 Как Уленшпигель обманул скорняков . - С .55-58 Как Уленшпигель скупил все молоко . - С .59-62 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \пер.\; Триер, Вальтер \ил.\ Экземпляры всего: 5 05 (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (1), 06 (1), 11 Свободны: 05 (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (1) |
И(Нем) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). Когда я был маленьким [Текст] = Als ich ein kleiner Junge war : [повесть : для среднего школьного возраста] / Эрих Кестнер ; пер. с нем. Валентины Куреллы ; оформ. Леонида Шиловского ; ["Культура России", федер. целевая программа]. - Москва : Самокат, 2011. - 269, [2] с. : ил., портр. - (Другое детство). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-095-0 : 240.33 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Курелла, Валентина Николаевна (переводчица ; 1909-1989) \пер.\; Шиловский, Леонид \ил.\; "Культура России", федеральная целевая программа Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11, 06 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
И(Нем) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). Эмиль и сыщики [Текст] = Emil und die Detektive : повесть : [для среднего школьного возраста] / Эрих Кёстнер ; пер. с нем. Лилианны Лунгиной ; худож. Евгения Двоскина. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2013. - 124, [3] с. : цв. ил. - (Веселая компания). - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-01505-0 (в пер.) : 202.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (переводчица ; 1920-1998) \пер.\; Двоскина, Евгения Григорьевна (художник-иллюстратор ; 1955- ) \ил.\ Экземпляры всего: 14 08 (2), 10 (2), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3), 11 Свободны: 08 (2), 10 (2), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3) |
И(Нем) К 36 Кестнер, Эрих (1899-1974). Фабиан. История одного моралиста [Текст] : роман / Э. Кестнер ; пер. с нем. Е. Вильмонт ; авт. предисл. Д. Затонский ; худож. А. Ременник. - Москва : Художественная литература, 1990. - 239 с. : ил. - ISBN 5-280-01347-1 (в пер.) : 2.00 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вильмонт, Екатерина Николаевна (российская писательница ; 1946-2021) \пер.\; Затонский, Д. \авт. предисл.\; Ременник, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 02 (1) Свободны: 02 (1) |
6521-6417-2134-2289-5148 Kästner, Erich (1899-1974). Das fliegende Klassenzimmer [Text] : ein Roman für Kinder / von Erich Kästner ; Illustrationen von Walter Trier. - Hamburg : Cecilie Dressler Verlag ; Zürich : Atrium, 2008. - 174, [2] S. : il. - ISBN 3-7915-3015-4 : 90.00 р. Перевод заглавия: Летающий класс Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. German language--Readers Немецкий язык--Книги для чтения Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Trier, Walter \illustrator.\; Кестнер, Эрих Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
6830-3720-1565-7242-0146 Kästner, Erich (1899-1974). Die wunderbaren Reisen und Abenteuer zu Wasser und zu Lande des Freiherrn von Munchhausen [Text] : ein Roman für Kinder / von Erich Kästner ; Illustrationen von Walter Trier. - Hamburg : Cecilie Dressler Verlag ; Zürich : Atrium, 2008. - 75, [5] S. : il. - ISBN 3-7915-3042-0 : 60.00 р. Перевод заглавия: Замечательные путешествия и приключения на воде и на суше барона Мюнхгаузена Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. German language--Readers Немецкий язык--Книги для чтения Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Trier, Walter \illustrator.\; Кестнер, Эрих Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |