И(Амер) К 36 Кервуд, Джеймс Оливер (американский писатель ; 1878-1927). Долина Безмолвных Великанов [текст] : романы, повесть / Джеймс Оливер Кервуд ; [составление и послесловие Н. Тихонова]. - Ленинград : Лениздат, 1991. - 591, [1] c. : ил. - 200000 экз.. - ISBN 5-289-00954-X (в пер.) : 9.00 р., 59.45 р., 12.00 р. Содержание: На Равнинах Авраама / перевод Н. Тихонова. - С .3-220 Долина Безмолвных Великанов / перевод Ю. Клейнера и Л. Ненадкевича. - С .221-420 Быстрая Молния / перевод Л. Ненадкевича. - С .421-588 Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Тихонов, Николай Николаевич (переводчик) \составитель, автор послесловия.\ Экземпляры всего: 15 AБ (1), 10 (2), 05 (2), 08 (1), 04 (1), 01 (3), 11, ЦДБ (3), 02 (2), 06, 12 Свободны: AБ (1), 10 (2), 05 (2), 08 (1), 04 (1) |
И(Амер) К 36 Кервуд, Джеймс Оливер (американский писатель ; 1878-1927). В тяжелые годы [Текст] ; Черный охотник ; Там, где начинается река : перевод с английского / Д. О. Кервуд. - Москва : Славянка, 1992. - 382, [2] с. : ил. - ISBN 5-7922-0029-7 (в пер.) : 250.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кервуд, Джеймс Оливер Экземпляры всего: 5 08 (1), 10 (1), ЦДБ (2), 05 (1), 11, AБ, 06 Свободны: 08 (1), 10 (1) |
И(Амер) К 36 Кервуд, Джеймс Оливер (американский писатель ; 1878-1927). В дебрях Севера [Текст] : роман ; Быстрая Молния : повесть : перевод с английского / Д. О. Кервуд ; худож. Б. Аникин. - Санкт-Петербург : Юна, 1992. - 380 с. : ил. - ISBN 5-86720-005-1 : 250.00 р., 345.00 р., 3500.00 р., 3.10 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кервуд, Джеймс Оливер; Аникин, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 10 01 (1), 08 (1), 10 (2), 05 (1), ЦДБ (4), 07 (1), 11, AБ, 06 Свободны: 01 (1), 08 (1), 10 (2), 05 (1) |
Сб1 К 36 Кервуд, Джеймс Оливер (американский писатель ; 1878-1927). Гризли [Текст] : перевод с английского / Д. Кервуд. Весьегонская волчица / Б. Воробьев. Зов предков : перевод с английского / Д. Лондон. - Москва : Сантакс-Пресс, 1996. - 320 с. - (Литература о животных). - Рубрики: Животные--в художественной литературе--Сборники Американская литература--Проза, 19-20 вв. Русская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кервуд, Джеймс Оливер; Воробьев, Борис Тимофеевич; Лондон, Джек 11, 08 Свободных экз. нет |
И(Амер) К 92 Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Последний из Могикан, или Повествование о 1757 годе [Текст] / Д. Ф. Купер ; Бродяги Севера ; В дебрях Севера : повести : для среднего и старшего возраста : роман / Д. О. Кервуд ; пер. с англ. И. Г. Гуровой ; авт. предисл. А. Саруханян ; авт. коммент. Ю. Кондратьева ; ил. Л. Фалин. - Москва : Детская литература, 1979. - 606 с. : ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 44). - 1.90 р., 1.90 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кервуд, Джеймс Оливер; Саруханян, А. \авт. предисл.\; Кондратьева, Ю. \авт. коммент.\; Фалин, Л. \ил.\; Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна \пер.\; Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 8 10 (3), AБ (1), 01 (1), 03 (1), 08 (1), 11, 05 (1), ЦДБ, 02, 04 Свободны: 10 (3), AБ (1), 01 (1), 03 (1), 08 (1) |
И(Амер) К 92 Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851). Последний из Могикан, или Повествование о 1757 годе [Текст] / Д. Ф. Купер ; Бродяги Севера ; В дебрях Севера : повести : для среднего и старшего возраста / Д. О. Кервуд ; пер. с англ. И. Г. Гуровой ; авт. предисл. А. Саруханян ; авт. коммент. Ю. Кондратьева ; ил. Л. Фалин. - Москва : Детская литература, 1980. - 608 с. : ил. - 1.30 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кервуд, Джеймс Оливер; Чистяковой-Вэр, Е. М. \пер.\; Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Саруханян, А. \авт. предисл.\; Кондратьева, Ю. \авт. коммент.\; Фалин, Л. \ил.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободных экз. нет |
И(Амер) К 36 Кервуд, Джеймс Оливер (американский писатель ; 1878-1927). Казан [Текст] ; Сын Казана : повести / Д. О. Кервуд ; пер. с англ. М. П. Чехова ; худож. В. Волипец, Э. Линаск. - Москва : КИМОС-АРД ; Санкт-Петербург : Рождество : Библиополис, 1994. - 303 с. : ил. - (По волчьему следу : благослови детей и зверей). - 1625.00 р., 1500.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Волк--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кервуд, Джеймс Оливер; Чехов, Михаил Павлович (русский писатель ; 1865-1936) \пер.\; Волипец, В. \худож.\; Линаск, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 5 10 (1), ЦДБ (4), 06, 08, 11 Свободны: 10 (1) |
И(Амер) К 36 Кервуд, Джеймс Оливер (американский писатель ; 1878-1927). Золотая петля [Текст] ; Филипп Стил ; Старая дорога : романы; Рассказы : перевод с английского / Д. О. Кервуд. - Москва : Бук Чембэр Интернэшнл, 1993. - 416 с. : ил. - (Романы приключений). - 500.00 р., 7.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кервуд, Джеймс Оливер Экземпляры всего: 9 08 (1), 10 (1), 04 (1), AБ (2), ЦДБ (4), 11, 13, 05, 06 Свободны: 08 (1), 10 (1), 04 (1), AБ (2) |
И(Амер) К 36 Кервуд, Джеймс Оливер (американский писатель ; 1878-1927). Гризли [Текст] ; Казан ; Бродяги севера ; В дебрях севера : повести : перевод с английского / Д. О. Кервуд. - Москва : Правда, 1991. - 639 с. : ил. - 5.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кервуд, Джеймс Оливер Экземпляры всего: 2 01 (1), 03 (1), AБ, 02, 04, 05, 06 Свободны: 01 (1), 03 (1) |
И(Канад)/К 36-619109 Кервуд, Джеймс Оливер (американский писатель ; 1878-1927). Сын Казана [Текст] : повесть / Джеймс Оливер Кервуд ; пер. с англ. М. Чехова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 287 с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01761-3 : 81.65 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чехов, Михаил Павлович (русский писатель ; 1865-1936) \пер.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), 05 (1), 08 (1), 12 (1), 04, 11 Свободны: AБ (1), 05 (1), 08 (1), 12 (1) |
И(Амер) К 36 Кервуд, Джеймс Оливер (американский писатель ; 1878-1927). Бродяги Севера [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Джеймс Оливер Кервуд ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой ; ил. О. Михайлова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 254 с. : ил. - (Детская библиотека). - ISBN 5-352-01866-0 : 70.35 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Детская литература американская--Проза, 20 в. Медведи--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Царев, Сергей \ил.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ (1), 08 (1), 12 (1), 11 Свободны: ЦДБ (1), 08 (1), 12 (1) |
И(Амер) К 36 Кервуд, Джеймс Оливер (американский писатель ; 1878-1927). Мужество капитана Плюма [Текст] : роман : для среднего и старшего школьного возраста / Д. О. Кервуд ; пер. с англ. В. Николаи. - Волгоград : Нижне-Волжское книжное издательство, 1991. - 144 с. : ил. - ISBN 5-7610-0325-2 : 6.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Николаи, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
И(Амер) К 36 Кервуд, Джеймс Оливер (американский писатель ; 1878-1927). Черный охотник [Текст] ; У последней границы ; Тяжелые годы : романы : перевод с английского / Д. О. Кервуд ; худож. В. П. Борисов. - Москва : Диамант, 1993. - 512 с. : ил. - (Библиотека приключений продолжается...). - 10.00 р. Рубрики: Приключенческие романы, повести, рассказы Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кервуд, Джеймс Оливер; Борисов, В. П. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Амер) К 36 Кервуд, Джеймс Оливер (американский писатель ; 1878-1927). Золотоискатели [Текст] ; Охотники на волков : романы / Джеймс Оливер Кервуд ; пер. с англ. А. Н. Карасика, З. Львовского. - Москва : Вече, 2008. - 318 с. - (Искатели приключений). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9533-2262-1 : 112.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кервуд, Джеймс Оливер; Карасик, А. Н. \пер.\; Львовский, З. \пер.\ Экземпляры всего: 10 10 (1), AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 01 (1), 11, 05 (1) Свободны: 10 (1), AБ (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Канад) М 42 Медвежонок Джонни, Гризли и другие... : [сборник : для среднего школьного возраста] / худож.: В. Бастрыкин, Н. Устинов]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2010. - 317, [2] с., [2] л. цв. ил. : ил. - (Жизнь замечательных животных). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-373-03024-3 : 109.23 р. Содержание: Кервуд, Джеймс Оливер. Гризли / Д. О. Кервуд ; пер. В. Неделина. - С .5-222 Сетон-Томпсон, Эрнест. Жизнь серого медведя / Э. Сетон-Томпсон ; пер. Н. Чуковского. - С .223-285 Сетон-Томпсон, Эрнест. Медвежонок Джонни / Э. Сетон-Томпсон ; пер. Н. Чуковского. - С .286-318 Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 19-20 вв. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бастрыкин, Виктор Васильевич (художник-иллюстратор ; 1954- ) \худож.\; Устинов, Николай \худож.\ Экземпляры всего: 19 13 (1), ЦДБ (4), 08 (2), 10 (2), AБ (1), 01 (1), 04 (1), 05 (3), 06 (3), 12 (1), 11 Свободны: 13 (1), ЦДБ (4), 08 (2), 10 (2), AБ (1), 01 (1), 04 (1), 05 (3), 06 (3) |
И(Канад)/К 36-916652 Кервуд, Джеймс Оливер (американский писатель ; 1878-1927). Бродяги Севера [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Джеймс Оливер Кервуд ; [пер. с англ. И. Г. Гуровой ; ил. О. Михайлова]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 252, [2] с. : ил. - (Лучшие истории про животных). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-01446-6 : 133.11 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Детская литература американская--Проза, 20 в. Медведи--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Михайлов, Олег \ил.\ Экземпляры всего: 7 AБ (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 11, 10 (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Амер) К 36 Кервуд, Джеймс Оливер (американский писатель ; 1878-1927). Необыкновенные приключения капитана Плюма [Текст] ; Пылающий лес : повести / Джеймс Оливер Кервуд ; пер. В. Николаи. - Москва : Совершенно секретно, 1993. - 270, [2] с. : ил. - (Вокруг света). - ISBN 5-85275-050-6 (в пер.) : 380.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кервуд, Джеймс Оливер; Николаи, В. \пер.\ Экземпляры всего: 13 08 (1), 10 (3), AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), ЦДБ (4), 11, 13, 06 Свободны: 08 (1), 10 (3), AБ (1), 01 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1) |
И(Амер) К 36 Кервуд, Джеймс Оливер (американский писатель ; 1878-1927). Гризли [Текст] : [романы] / Джеймс Оливер Кервуд ; [пер. с англ. М. П. Чехова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2016. - 379, [2] с. - (В мире животных : еженедельное издание). - 7045 экз.. - ISBN 978-5-367-03788-3 (в пер.). - ISBN 978-5-367-03770-8 : 107.20 р. Содержание: Бродяги Севера . - С .5-210 Гризли . - С .211-380 Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв. Животные--в художественной литературе Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чехов, Михаил Павлович (русский писатель ; 1865-1936) \пер.\; Неделин, Владич Алексеевич (переводчик ; 1924-1986) \пер.\; Дехтерева, Нина Александровна (переводчица ; 1906-1994) \пер.\; Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 11 08 (1), 10 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (2), ЦДБ (1), 11 Свободны: 08 (1), 10 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (2), ЦДБ (1) |
И(Амер) К 36 Кервуд, Джеймс Оливер (американский писатель ; 1878-1927). Гризли [Текст] ; Казан : повести / Д. О. Кервуд ; пер. с англ. В. А. Неделина, Н. А. Дехтеревой. - Москва : Стройиздат, 1993. - 288 с. : ил. - 82.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв. Животные--в художественной литературе Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кервуд, Джеймс Оливер; Неделин, Владич Алексеевич (переводчик ; 1924-1986) \пер.\; Дехтерева, Нина Александровна (переводчица ; 1906-1994) \пер.\; Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ (1), 10 (1), AБ Свободных экз. нет |