И(Австр) К 30     Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924).     Замок [Текст] : роман, рассказы, притчи : перевод с немецкого / Франц Кафка ; сост., предисл. Е. Л. Войскунского ; послесл. Л. Копелева. - Москва : РИФ : Текст, 1991. - 414 с. - 65000 экз.. - ISBN 5-85950-018-1 : 90.00 р.     Содержание: Замок : роман Охотник Гракх : рассказы и притчиББК И(Австр) Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Войскунский, Евгений Львович (русский писатель ; 1922-2020) \сост., авт. предисл.\; Копелев, Л. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 01 (1), 02 Свободны: 01 (1)

И(Австр) К 30     Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924).     Замок [Текст] / Ф. Кафка ; пеp. с нем. Г. Б. Hоткина. - Санкт-Петербург : Азбука : Теppа, 1997. - 384 с. - (Азбука-Классика). - 16.00 р.ББК И(Австр) Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ноткин, Герберт Бенцианович (переводчик ; писатель-фантаст ; 1949- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 05 (3) Свободны: 05 (2)

И(Австр) К 30     Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924).     Реальность абсурда [Текст] : сборник произведений : перевод с немецкого / Ф. Кафка ; вступ. ст. Ю. Манна. - Симферополь : Реноме, 2003. - 510 с. : портр. - (Интеллектуальная библиотека). - ISBN 966-7198-24-3 : 60.72 р.     Содержание: Америка Голодарь К вопросу о законах Коршун Мост Нора Отчет для академии Охотник Гракх Певица Жозефина, или мышиный народ Письма Милене ББК И(Австр) Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Манн, Юрий Владимирович (1929- ) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1)

И(Австр) К 30     Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924).     Реальность абсурда [Текст] : сборник произведений : перевод с немецкого / Ф. Кафка ; вступ. ст. Ю. Манна. - Симферополь : Реноме, 1998. - 511 с. : портр. - (Интеллектуальная библиотека). - 13.50 р.ББК И(Австр) Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Манн, Юрий Владимирович (1929- ) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1)

И(Австр) К 30    Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924)     Сочинения [Текст] : в 3 т. : перевод с немецкого / Ф. Кафка ; сост., коммент. Д. В. Затонского. - Москва : Художественная литература ; Харьков : Фолио, 1994. - (Urbi et orbi).    Т. 1 : Рассказы, 1904 - 1922. Пропавший без вести (Америка) : роман / предисл. Д. В. Затонского. - 1994. - 528 с. - 9000.00 р.ББК И(Австр) Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Затонский, Д. В. \сост., коммент.\; Затонский, Д. В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1)

И(Австр) К 30     Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924).     Из дневников [Текст] ; Письмо отцу : перевод с немецкого / Ф. Кафка ; сост., пер. с нем., авт. примеч. Е. Кацева ; авт. предисл. Е. Книпович. - Москва : Известия, 1988. - 254, [1] с. : ил. - (Библиотека журнала "Иностранная литература"). - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.30 р.ББК И(Австр) Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кафка, Франц; Кацева, Е. \сост., пер., авт. примеч.\; Книпович, Е. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1)

И(Австр) К 30     Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924).     Дневники и письма [Текст] : перевод с немецкого / предисл. Ю. И. Архипова ; коммент. А. Карельского. - Москва : ДИ-ДИК, 1995. - 608 с. : ил. - ISBN 5-87583-010-7 : 17.30 р.ББК И(Австр) Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Архипов, Ю. И. \авт. предисл.\; Карельский, А. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1)

И(Австр) К 30     Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924).     Замок [Текст] : роман ; Рассказы : перевод с немецкого / Ф. Кафка ; коммент. Д. Затонского. - Ростов-на-Дону : Феникс ; Харьков : Фолио, 1999. - 368 с. - (Классики XX века). - 12.00 р.ББК И(Австр) Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кафка, Франц; Затонский, Д. \коммент.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободных экз. нет

Сб3 Б 87     Бретон, А.     Антология черного юмора [Текст] / А. Бретон ; пер., авт. примеч., авт. предисл. С. Дубин. - Москва : Carte Blanche, 1999. - 544 с. : ил. - 60.00 р.     Содержание: Свифт, Джонатан. Наставление слугам / Д. Свифт. - С .32-35 Свифт, Джонатан. Скромное предложение / Д. Свифт. - С .36-43 Свифт, Джонатан. Размышления о палке от метлы / Д. Свифт. - С .43-45 Свифт, Джонатан. Мысли о разных предметах, до морали и забавы относящихся / Д. Свифт. - С .45-47 Сад, Донасьен Альфонс Франсуа де. Жюльетта / Д. А. Ф. де Сад. - С .53-59 Сад, Донасьен Альфонс Франсуа де. Письмо к мадам де Сад / Д. А. Ф. де Сад. - С .60-63 Лихтенберг, Георг Кристоф. Афоризмы / Г. К. Лихтенберг. - С .68-73 Фурье, Шарль. Северный венец / Ш. Фурье. - С .78-82 Фурье, Шарль. Метод объединения полов в седьмом периоде (а не в восьмом) / Ш. Фурье. - С .82-83 Фурье, Шарль. Фрагмент создания гипомажорного клавира / Ш. Фурье. - С .83-86 Фурье, Шарль. Знакомые проявления катаракты / Ш. Фурье. - С .86-87 Фурье, Шарль. Слон и собака / Ш. Фурье. - С .87-91 Куинси, Томас. Об убийстве в ряду прочих изящных искусств / Т. де Куинси. - С .96-99 Ласенер, Пьер Франсуа. Грезы висельника / П.-Ф. Ласенер. - С .101-102 Граббе, Кристиан Дитрих. Силены / К.-Д. Граббе. - С .105-114 Борель, Петрюс. Рапсодии. Вступление / П. Борель. - С .117-120 Борель, Петрюс. Торговец - читай вор / П. Борель. - С .120-122 Борель, Петрюс. Похоронный факельщик / П. Борель. - С .122-125 По, Эдгар Аллан. Ангел Необъяснимого. Экстраваганца / Э. А. По. - С .127-131 Форнере, Ксавье. Стыдливая бедность / К. Форнере. - С .137-139 Форнере, Ксавье. Заметки без названия / К. Форнере. - С .139 Форнере, Ксавье. Еще один год заметок без названия / К. Форнере. - С .139-141 Бодлер, Шарль. Никудышний стекольщик / Ш. Бодлер. - С .145-148 Кэрролл, Льюис. Морская кадриль / Л. Кэрролл. - С .152-160 Лиль-Адан, Огюст Вилье де. Убийца лебедей / О. В. де Лиль-Адан. - С .162-167 Кро, Шарль. Сушеная селедка / Ш. Кро. - С .171-172 Кро, Шарль. Наука любви / Ш. Кро. - С .172-180 Ницше, Фридрих. Письмо профессору / Ф. Ницше. - С .182-185 Дюкасс, Изидор. Песни Мальдорора / И. Дюкасс. - С .190-199 Дюкасс, Изидор. Письмо / И. Дюкасс. - С .199-200 Гюисманс, Йорис-Карл. Семейный круг / Й.-К. Гюисманс. - С .203-210 Гюисманс, Йорис-Карл. На рейде / Й.-К. Гюисманс. - С .210-215 Корбьер, Тристан. Литания сну / Т. Корбьер. - С .218-220 Нуво, Жермен. Гребень / Ж. Нуво. - С .222-224 Рембо, Артюр. Сердце под сутаной / А. Рембо. - С .227-231 Рембо, Артюр. Письмо / А. Рембо. - С .231-233 Алле, Альфонс. Вполне парижская драма / А. Алле. - С .237-239 Алле, Альфонс. Летние забавы / А. Алле. - С .240-246 Бриссе, Жан-Пьер. Великий закон, или Ключ к словам / Ж.-П. Бриссе. - С .252-254 Бриссе, Жан-Пьер. Происхождение секса / Ж.-П. Бриссе. - С .254-260 Бриссе, Жан-Пьер. Сердце / Ж.-П. Бриссе. - С .260-261 О. Генри. Пока ждет автомобиль / О. Генри. - С .264-271 Жид, Андре. Речь Прометея / А. Жид. - С .274-280 Синг, Джон Миллингтон. Повеса - гордость Запада / Д.-М. Синг. - С .284-288 Жарри, Альфред. Эпилог / А. Жарри. - С .294-295 Жарри, Альфред. Песенка о головотяпстве / А. Жарри. - С .295-297 Жарри, Альфред. Юбю в неволе / А. Жарри. - С .297-298 Жарри, Альфред. Куриная слепота / А. Жарри. - С .298-301 Жарри, Альфред. Суперсамец / А. Жарри. - С .301-303 Жарри, Альфред. Страсти Христовы в свете гонок по пересеченной местности / А. Жарри. - С .303-307 Руссель, Реймон. Африканские впечатления / Р. Руссель. - С .313-317 Руссель, Реймон. Солнечная пыль / Р. Руссель. - С .318-321 Руссель, Реймон. Новые африканские впечатления / Р. Руссель. - С .321-322 Пикабиа, Франсис. Если взглянуть трезво / Ф. Пикабиа. - С .325 Пикабиа, Франсис. Антракт на пять минут / Ф. Пикабиа. - С .325-326 Пикабиа, Франсис. Дитя / Ф. Пикабиа. - С .327 Аполлинер, Гийом. Драматургия / Г. Аполлинер. - С .331-333 Аполлинер, Гийом. Мимолетные встречи / Г. Аполлинер. - С .333-335 Аполлинер, Гийом. Тюлень / Г. Аполлинер. - С .335-336 Аполлинер, Гийом. Шляпа-могила / Г. Аполлинер. - С .336 Аполлинер, Гийом. Стихотворение / Г. Аполлинер. - С .336 Пикассо, Пабло. Стихотворения / П. Пикассо. - С .339-341 Краван, Артюр. Андре Жид / А. Краван. - С .345-351 Кафка, Франц. Превращение = [фрагмент] / Ф. Кафка. - С .354-363 Кафка, Франц. Гибрид / Ф. Кафка. - С .363-365 Кафка, Франц. Мост / Ф. Кафка. - С .365-366 Годдис, Якоб. Мечтатель / Я. ван Годдис. - С .368 Годдис, Якоб. Кавардак / Я. ван Годдис. - С .368-369 Годдис, Якоб. Визионер / Я. ван Годдис. - С .369 Дюшан, Марсель. Мысли наоборот / М. Дюшан. - С .373-376 Арп, Ганс. Безымянный зверинец / Г. Арп. - С .379-381 Савинио, Альберто. Введение в жизнеописание Меркурия / А. Савинио. - С .385-389 Ваше, Жак. Письма с войны / Ж. Ваше. - С .393-399 Пере, Бенжамен. Путешествие паразитов / Б. Пере. - С .402-406 Пере, Бенжамен. Три вишни и сардинка / Б. Пере. - С .406-409 Риго, Жак. Я буду серьезен / Ж. Риго. - С .413-417 Превер, Жак. Попытка описать торжественный обед и бал-маскарад в городе Париже (Франция) / Ж. Превер. - С .419-423 Дали, Сальвадор. Новые оттенки спектрального секс-апила / С. Дали. - С .429-434 Ферри, Жан. Галантный тигр / Ж. Ферри. - С .437-443 Каррингтон, Леонора. Выход в свет / Л. Каррингтон. - С .446-450 Прассинос, Жизель. Досужий разговор / Ж. Прассинос. - С .452-453 Прассинос, Жизель. Головоножка / Ж. Прассинос. - С .453-456 Дюпре, Жан-Пьер. Лес святотатства / Ж.-П. Дюпре. - С .460-464ББК Сб3 Рубрики: Юмор Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Дубин, С. \пер., авт. примеч., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 01 (1), 05 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 05 (1)

Сб3 А 72         Антология фантастической литературы [Текст] / сост.: Х. Л. Борхес, А. Б. Касарес, С. Окампо ; общ. ред. и справки об авт. Б. В. Дубина. - Санкт-Петербург : Амфора, 1999. - 638 с. - (Личная библиотека Борхеса). - 34.00 р.     Содержание: Айрленд, И. А. Окончание фантастического рассказа / И. А. Айрленд. - С .5 Рюноскэ, Акутагава. Святой / А. Рюноскэ. - С .6-12 Бертон, Ричард Френсис. Поэт и его герои / Р. Ф. Бертон. - С .13 Бирбом, Макс. Енох Сомс / М. Бирбом. - С .14-59 Блуа, Леон. Кто здесь царь? / Л. Блуа. - С .60 Блуа, Леон. Радости этого мира / Л. Блуа. - С .60 Блуа, Леон. Пленники Ложюмо / Л. Блуа. - С .61-67 Борхес, Хорхе Луис. Тлен, Укбар, Орбис Терциус / Х. Л. Борхес. - С .68-92 Борхес, Хорхе Луис. Бог Один / Х. Л. Борхес, Д. Инхеньнрос. - С .93 Бубер, Мартин. Ошибка / М. Бубер. - С .94 Касарес, Адольфо Бьой. Кальмар выбирает где глубже / А. Б. Касарес. - С .95-114 Бьянко, Хосе. Сон-костюмер / Х. Бьянко. - С .115-169 Вайль, Густав. История о двух сновидцах / Г. Вайль. - С .170-171 Вильгельм, Рихард. Секта белого лотоса / Р. Вильгельм. - С .172-173 Лиль Адан В., де. Пытка надеждой / Адан В., де Лиль Адан В. - С .174-181 Вилькок, Хуан Родольфо. Кто такие донги? / Х. Р. Вилькок. - С .182-196 Вилькок, Хуан Родольфо. Встреча (история времен династии Тан) / Х. Р. Вилькок. - С .197-199 Гарро, Элена. Прочный очаг / Э. Гарро. - С .200-217 Гомес де ла Серна, Р. Страшнее ада / де ла Серна, Р. Гомес де ла Серна. - С .218-219 Гомес де ла Серна, Р. Кровь в саду / де ла Серна, Р. Гомес де ла Серна. - С .219 Дабове, Сантьяго. Стать прахом / С. Дабове. - С .220-228 Дансейни, Эдвард. Ночь на постоялом дворе / Э. Дансейни. - С .229-244 Давид-Нэль, Александра. Чудесное обжорство / А. Давид-Нэль. - С .245 Давид-Нэль, Александра. Погоня за учителем / А. Давид-Нэль. - С .245-246 Джайлс, Герберт Аллан. Отрицающий чудеса / Г. А. Джайлс. - С .247 Джекобс, У. У. Обезьянья лапа / У. У. Джекобс. - С .248-262 Джойс, Джеймс. Определение призрака / Д. Джойс. - С .263 Джойс, Джеймс. Мэй Гулдинг / Д. Джойс. - С .263 Кансела, Артуро. Судьба-индейка / А. Кансела, П., де Лусаррета П. - С .264-284 Карлейль, Томас. Настоящий дух / Т. Карлейль. - С .285 Кафка, Франц. Певица Жозефина, или мышиный народ / Ф. Кафка. - С .286-309 Кафка, Франц. У врат Закона / Ф. Кафка. - С .309-311 Киплинг, Редьярд. Лучшая в мире повесть / Р. Киплинг. - С .312-357 Кокто, Жан. Взгляд смерти / Ж. Кокто. - С .358 Кортасар, Хулио. Захваченный дом / Х. Кортасар. - С .359-366 Кэрролл, Льюис. Сон короля / Л. Кэрролл. - С .367 Пропавший олень : [из "Лецзы"] / Лецзы. - С .368-369 Лугонес, Леопольдо. Абдерские скакуны / Л. Лугонес. - С .370-378 Мопассан, Ги де. Кто знает? / Г. де Мопассан. - С .379-396 Морган, Эдвин. Тень игры / Э. Морган. - С .397 Мурена, Эктор Альварес. Кот / Э. А. Мурена. - С .398-401 Цзяо, Ню. История о лисицах / Н. Цзяо. - С .402-403 Обри, Джон. В виде корзинки / Д. Обри. - С .404 Окампо, Сильвина. Искупление / С. Окампо. - С .405-424 Олдрич, Томас Бейли. Одинокая женщина и ее душа / Т. Б. Олдрич. - С .425 О'Нил, Юджин. Крест на карте / Ю. О'Нил. - С .426-453 Папини, Джованни. Последний визит Больного Джентльмена / Д. Папини. - С .454-460 Пейру, Мануэль. Бюст / М. Пейру. - С .461-471 Перальта, Карлос. Рани / К. Перальта. - С .472-481 Пероун, Барри. Провал памяти / Б. Пероун. - С .482-499 Петроний. Волк / Петроний. - С .500-501 По, Эдгар Аллан. Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром / Э. А. По. - С .502-514 Рабле, Франсуа. О том, как мы высадились на Острове железных изделий / Ф. Рабле. - С .515 Саки. Средни Ваштар / Саки. - С .516-522 Сведенборг, Эмануэль. Смерть богослова / Э. Сведенборг. - С .523-524 Синклер, Мэй. Огонь неугасимый / М. Синклер. - С .525-540 История Абдуллы, нищего слепца : [из "Сказок тысячи и одной ночи]. - С .541-546 Скит, Уолтер Уильям. Самоткущийся платок / У. У. Скит. - С .547 Соррилья, Хосе. Дон Хуан Тенорио : [фрагмент] / Х. Соррилья. - С .548 Степлдон, Олаф. Многие всемирные истории / О. Степлдон. - С .549 Чэнэнь У. Пртича / У Чэнэнь. - С .550 Уиллоби-Мид, Джералд. Удивительные олени / Д. Уиллоби-Мид. - С .551 Уиллоби-Мид, Джералд. Под защитой книги / Д. Уиллоби-Мид. - С .551-552 Уэллс, Герберт Джордж. История покойного мистера Элвешема / Г. Д. Уэллс. - С .553-579 Фернандес, Маседонио. Танталиада / М. Фернандес. - С .580-588 Фрост, Джордж Лоринг. Верующий / Д. Л. Фрост. - С .589 Фрэзер, Джеймс Джордж. Жить вечно / Д. Д. Фрэзер. - С .590 Хорн, Холлоуэй. Завтрашние победители / Х. Хорн. - С .591-597 Мануэль, Хуан. Отсрочка / Х. Мануэль. - С .598-601 Сюэцинь, Цао. Зеркало ветра и луны / Ц. Сюэцинь. - С .602-603 Сюэцинь, Цао. Беспробудный сон Баоюя / Ц. Сюэцинь. - С .603-604 Честертон, Гилберт Кит. Возгордившееся дерево / Г. К. Честертон. - С .605-606 Честертон, Гилберт Кит. Вавилонская башня / Г. К. Честертон. - С .607 Чжуанцзы. Сон мотылька / Чжуанцзы. - С .608 Шируани, Ахмед. Виновные глаза / А. Шируани. - С .609 Элисондо, Сальвадор. История глазами Бао Чжэна / С. Элисондо. - С .610-612 Дубин, Б. Справки об авторах этой книги / Б. Дубин. - С .613-627ББК Сб3 Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 6 AБ (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 01 (1), 02 (1), 06, ЦДБ Свободны: AБ (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1)

И(Австр) К 30     Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924).     Процесс [Текст] ; Замок : [романы] / Франц Кафка ; [пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой]. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб семейного досуга, 2009. - 604, [2] с. : портр. - (Золотая библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-966-343-242-7. - ISBN 978-966-343-833-7. - ISBN 978-5-9910-0068-0. - ISBN 978-5-9910-0267-7 : 147.50 р.ББК И(Австр) Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кафка, Франц; Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (1898-1989) \пер.\ Экземпляры всего: 7 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1), 04 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 06 (1)

И(Австр) К 30     Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924).     Процесс [Текст]. Замок : [романы]. Новеллы и притчи. Из дневников : перевод с немецкого языка / Франц Кафка ; предисл. Д. Затонского. - Москва : Радуга, 1989. - 573 с. : ил. - (Мастера современной прозы). - ISBN 5-05-002394-7 : 5.20 р.ББК И(Австр) Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Затонский, Д. (1898-1989) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 19 AБ (5), 05 (2), 01 (3), 02 (2), 03 (3), 04 (1), 10 (1), 09 (1), 13 (1), 06, ЦДБ Свободны: AБ (5), 05 (2), 01 (2), 02 (1), 03 (3), 04 (1), 10 (1), 09 (1)

И(Австр) К 30     Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924).     Америка [Текст] : роман / перевод с немецкого В. Белоножко ; Процесс : роман / перевод с немецкого Р. Райт-Ковалевой ; Из дневников / перевод с немецкого Е. Кацевой ; Франц Кафка ; составитель, [автор примечаний] Е. Кацева ; предисловие Д. Затонского. - Москва : Политиздат, 1991. - 604, [2] с., [1] л. портр. - 150000 экз.. - ISBN 5-250-01696-0 (в пер.) : 10.00 р., 201.00 р.ББК И(Австр) Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кафка, Франц; Кацева, Евгения Александровна (переводчица ; 1920-2005) \составитель, автор примечаний.\; Затонский, Дмитрий Владимирович (1922-2009) \автор предисловия.\; Белоножко, Валерий Петрович (переводчик ; 1939- ) \переводчик.\; Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (переводчица ; 1898-1988) \переводчик.\; Кацева, Евгения Александровна (переводчица ; 1920-2005) \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 02 (1), 05 (1), 06 Свободны: 02 (1), 05 (1)

И(Австр) К 30     Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924).     Замок [Текст] ; Превращение : роман, рассказы / Франц Кафка ; пер. с нем.: М. Рудницкого, С. Апта. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 701 с. - 4000 экз.. - ISBN 5-91181-105-7 : 152.65 р.ББК И(Австр) Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кафка, Франц; Рудницкий, Михаил Львович (переводчик ; 1945- ) \пер.\; Апт, Соломон Константинович (советский и российский переводчик ; филолог ; 1921-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 03 (1), 04 (1) Свободны: AБ (1), 03 (1), 04 (1)

И(Австр) К 30     Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924).     Исследования одной собаки [Текст] : повесть, рассказы / Франц Кафка ; пер. с нем. Ю. Архипова, Г. Ноткина ; примеч. Г. Ноткина. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 319 с. - (Азбука классика). - ISBN 5-352-01763-X : 36.85 р.ББК И(Австр) Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Архипов, Ю. \пер.\; Ноткин, Герберт Бенцианович (переводчик ; писатель-фантаст ; 1949- ) \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 06 (1) Свободны: 06 (1)

И(Австр) К 30     Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924).     Замок [Текст] : роман ; Новеллы и притчи ; Письмо отцу ; Письма Милене : [перевод с немецкого] / Франц Кафка ; [сост. Е. Кацева ; предисл. Д. Затонского ; примеч. Е. Кацевой, А. Карельского]. - Москва : Политиздат, 1991. - 574, [2] с., [1] л. портр. - 150000 экз.. - ISBN 5-250-01695-2 (в пер.) : 1650.00 р., 20.00 р., 123.00 р., 217.00 р.     Содержание: Замок : роман / пер. Р. Райт-Ковалевой. - С .15-280 Приговор / пер. И. Татариновой. - С .282-291 Превращение / пер. С. Апта. - С .292-337 В исправительной колонии / пер. С. Апта. - С .338-363 Сельский врач / пер. Р. Гальпериной. - С .364-369 Отчет для академии / пер. Л. Черной. - С .370-378 Маленькая женщина / пер. М. Аберзауз. - С .379-384 Голодарь / пер. С. Шлапоберской. - С .385-393 Певица Жозефина, или Мышиный народ / пер. Р. Гальпериной. - С .394-408 Стук в ворота / пер. Н. Касаткиной. - С .409 Железнодорожные пассажиры / пер. С. Апта. - С .410 Правда о Санчо Пансе / пер. С. Апта. - С .411 Прометей / пер. С. Апта. - С .411 Посейдон / пер. В. Станевич. - С .411 Ночью / пер. В. Станевич. - С .412 К вопросу о законах / пер. В. Станевич. - С .413-414 Письмо отцу / пер. Е. Кацевой. - С .415-458 Письма Милене / пер. А. Карельского. - С .459-544 Из разговора Густава Яноуха с Францем Кафкой : приложение / пер. Е. Кацевой. - С .545-568ББК И(Австр) Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кафка, Франц; Затонский, Д. \авт. предисл.\; Кацева, Евгения Александровна (переводчица ; 1920-2005) \сост., авт. примеч.\; Карельский, Альберт Викторович (филолог-германист ; 1936-1993) \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), 03 (1), 05 (2) Свободны: AБ (1), 03 (1), 05 (1)

Сб3 И 86         Искусство и художник в зарубежной новелле ХХ века [Текст] : сборник / сост. И. С. Ковалева ; вступ. ст. В. Е. Балахонова. - Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 1992. - 688 с. - ISBN 5-288-00598-2 : 3.10 р., 250.00 р., 900.00 р., 450.00 р.     Содержание: Жамм, Ф. Горечь жизни / Ф. Жамм. - С .20-23 Колетт, Г. С. Клад, а не ребенок / Г. С. Колетт. - С .23-25 Моруа, Андре. Рождение знаменитости / А. Моруа. - С .26-29 Кокто, Жан. О котах / Ж. Кокто. - С .30-32 Виан, Борис. Чем опасны классики / Б. Виан. - С .33-44 Кюртис, Жан-Луи. Рынок идей / Ж. Л. Кюртис. - С .44-64 Камю, Альбер. Иона, или Художник за работой / А. Камю. - С .64-90 Труайя, Анри. Портрет / А. Труайя. - С .90- 105 Вюрмсер, Андре. Жюльен распахнул окно / А. Вюрмсер. - С .105-108 Мэнсфилд, Кэтрин. Актриса / К. Мэнсфилд. - С .110-119 Вулф, Вирджиния. Струнный квартет / В. Вулф. - С .119-123 Голсуорси, Джон. Акмэ / Д. Голсуорси. - С .123-130 Беннет, Арнольд. Завтра в девять утра / А. Беннет. - С .130-146 Хаксли, Олдос. Портрет / О. Хаксли. - С .146-158 Томас, Д. Сады / Д. Томас. - С .158-167 Моэм, Уильям Сомерсет. Поэт / С. Моэм. - С .167-171 Хартли, Лесли Поупс. У. Ш. / Л. П. Хартли. - С .172-183 Папини, Джованни. Пророческий портрет / Дж. Папини. - С .185-192 Пиранделло, Луиджи. Канделора / Л. Пиранделло. - С .193-200 Даледда, Г. Пальма / Г. Даледда. - С .200-205 Моравиа, Альберто. Паяц / А. Моравиа. - С .206-211 Моравиа, Альберто. Прощай, предместье! / А. Моравиа. - С .211-217 Маротта, Дж. Мрамор говорит / Дж. Маротта. - С .217-222 Кальвино, Итало. Случай с поэтом / И. Кальвино. - С .222-229 Манн, Томас. Тристан / Т. Манн. - С .231-268 Манн, Генрих. Пиппо Спано / Г. Манн. - С .269-305 Деблин, Альфред. Танцовщица и ее тело / А. Дёблин. - С .306-309 Эдшмид, К. Потайная комната / К. Эдшмид. - С .310-322 Фейхтвангер, Лион. Броненосец "Потемкин" / Л. Фейхтвангер. - С .322-327 Фюрнберг, Луи. Новелла о Моцарте / Л. Фюрнберг. - С .327-357 Носсак, Г. Э. Орфей и ... / Г. Э. Носсак. - С .358-359 Вальзер, М. Чем были бы мы без Бельмонте... / М. Вальзер. - С .359-370 Бобровский, Иоганнес. Букстехуде / Й. Бобровский. - С .370-374 Гофмансталь, Г. фон Письмо / Г. фон Гофмансталь. - С .376-386 Кафка, Франц. На галерке / Ф. Кафка. - С .386-387 Кафка, Франц. Певица Жозефина, или Мышиный народ / Ф. Кафка. - С .387-402 Цвейг, Стефан. Гений одной ночи / С. Цвейг. - С .402-414 Музиль, Роберт. Черная магия / Р. Музиль. - С .414-417 Бернхард, Т. Комедия? Или трагедия? / Т. Бернхард. - С .418-423 Гессе, Герман. Поэт / Г. Гессе. - С .425-430 Гессе, Герман. Маленький трубочист / Г. Гессе. - С .431-435 Вальзер, Роберт. Удел поэта / Р. Вальзер. - С .435-442 Бойе, Кирстен. Человек больших возможностей / К. Бойе. - С .444-447 Недреос, Турборг. Червяк в оркестре / Т. Недреос. - С .449-457 О. Генри. Последний лист / О'Генри. - С .459-465 Кэсер, Уилла. Похороны скульптора / У. Кэсер. - С .465-479 Аллен, М. Р. Одержимость / М. Р. Аллен. - С .479-498 Ларднер, Р. Ритм / Р. Ларднер. - С .498-508 Хемингуэй, Эрнест. Снега Килиманджаро / Э. Хемингуэй. - С .509-532 Сэлинджер, Джером Дейвид. Голубой период де Домье-Смита / Дж. Д. Сэлинджер. - С .532-559 Борхес, Хорхе Луис. Пьер Менар, автор "Дон-Кихота" / Х. Л. Борхес. - С .561-569 Борхес, Хорхе Луис. Ундр / Х. Л. Борхес. - С .570-574 Кортасар, Хулио. Менады / Х. Кортасар. - С .574-586 Кортасар, Хулио. Слюни дьявола / Х. Кортасар. - С .586-600 Астуриас, Мигель Анхель. Легенда о хрустальной маске / М. А. Астуриас. - С .600-607 Арреола, Хуан Хосе. Ученик / Х. Х. Арреола. - С .607-609 Бенедетти, Марио. Эта улыбка / М. Бенедетти. - С .611-613ББК Сб3 Рубрики: Зарубежная литература--Проза, 20 в.--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ковалева, И. С. \сост.\; Балахонов, В. Е. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 13 08 (1), 05 (2), AБ (3), 01 (2), 02 (1), 11, 04, ЦДБ (3), 10 (1), 03 Свободны: 08 (1), 05 (2), AБ (3), 01 (2), 02 (1)

И(Австр) К 30     Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924).     Замок [Текст] : роман / Ф. Кафка ; отв. ред. А. В. Гулыга ; пер. с нем. Р. Я. Райт-Ковалевой. - Москва : Наука, 1990. - 223 с., [4] л. ил. - (Литературные памятники). - Библиогр. в примеч.: с. 213-221. - ISBN 5-02-012742-6 : 65.00 р.ББК И(Австр) Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гулыга, Арсений Владимирович (1921- ) \ред.\; Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (переводчица ; 1898-1988) \пер.\; Войскунский, Евгений Львович (русский писатель ; 1922-2020) \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 8 05 (1), AБ (3), 01 (2), 02 (1), 03 (1), 06 Свободны: 05 (1), AБ (3), 01 (2), 02 (1), 03 (1)

И(Австр) К 30     Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924).     Америка [Текст] : роман ; Новеллы и притчи : перевод с немецкого / Ф. Кафка ; авт. предисл., авт. примеч. М.Рудницкий. - Санкт-Петербург : Амфора, 1999. - 448 с. - (Собрание сочинений ; т. 1) (Millennium = Тысячелетие). - 42.97 р.ББК И(Австр) Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кафка, Франц; Рудницкий, М. \авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 4 01 (1), 05 (1), 04 (1), 03 (1) Свободны: 01 (1), 05 (1), 04 (1), 03 (1)

Сб1 офсетная печать Н 86         Ночной полет [Текст] : Рассказы и повести русских и зарубежных писателей:Пер.с англ.,фр.,нем.,исп. - Москва : Евразия+, 1999. - 815 с. : ил. - (Всемирная юношеская библиотека). - 40.00 р.     Содержание: Стейнбек, Джон. Жемчужина / Д. Стейнбек ; пер. Н. Волжина. - С .5-57 Андреев, Леонид Николаевич. Полет / Л. Н. Андреев. - С .57-71 Набоков, Владимир Владимирович. Подлец / В. В. Набоков. - С .71-90 Крюков, Федор Дмитриевич. Сеть мирская / Ф. Д. Крюков. - С .90-118 Газданов, Гайто. Вечерний спутник / Г. Газданов. - С .118-137 Платонов, Андрей Платонович. По небу полуночи / А. П. Платонов. - С .137-151 Воробьев, Константин Дмитриевич. Крик / К. Д. Воробьев. - С .151-192 Кафка, Франц. Америка / Ф. Кафка ; пер. В. Белоножко. - С .192-364 Пряхин, Георгий Владимирович. У окна / Г. В. Пряхин. - С .364-387 Сент-Экзюпери, Антуан де. Ночной полет / А. де Сент-Экзюпери ; пер. Ваксмахер. - С .387-434 Семенов, Георгий. Первое море / Г. Семенов. - С .434-450 Гроссо, Альфонсо. Херминаль / А. Гроссо ; пер. Г. Шмаков. - С .450-4863 Бунин, Иван Алексеевич. Господин из Сан-Франциско / И. А. Бунин. - С .483-498 Олдридж, Джеймс. Последний дюйм / Д. Олдридж ; пер. Е. М. Голышева. - С .498-519 Екимов, Борис Петрович. Офицерша / Б. П. Екимов. - С .519-532 Фолкнер, Уильям. Все они мертвы, эти старые пилоты / У. Фолкнер ; пер. А. А. Кистяковский. - С .532-547 Камю, Альбер. Посторонний / А. Камю ; пер. Н. Я. Галь. - С .547-604 Уэйн, Джон. Спеши вниз / Д. Уэйн ; пер. И. Кашкин. - С .604-784ББК Сб1 Рубрики: Проза Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 5 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1)