И(Швед) К 28 Каста, Стефан. Притворяясь мертвым [Текст] : [роман : для старшего школьного возраста] / Стефан Каста ; пер. со швед. Марины Кнобеевой ; [перевод опубликован при финансовой поддержке Шведского совета по культуре]. - Москва : КомпасГид, 2011. - 204, [1] с. - (Поколение www.). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-58-1 : 210.60 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20-21 вв. Подростки--в художественной литературе Дружба--в художественной литературе Аннотация: Поднимается тема цены дружбы и есть ли альтернатива мести. Книга о выборе, совести и способности прощать. У подростка Кимме есть выбор: или скучные вечера дома с приемными родителями, или вечеринки, совместные походы и первая любовь. Ради девушки, подросток отправляется с приятелями в лес на выходные. Он оказывается брошенным в лесу, с серьезным ранением и слабой надеждой на спасение. Роман - лауреат премии Астрид Линдгрен, был отмечен Августовской премией и почетным знаком Нильса Хольгерссона. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Кнобеева, Марина \пер.\; Casta, Stefan; Шведский совет по культуре Экземпляры всего: 10 10 (1), 09 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1), 11 Свободны: 10 (1), 09 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1) |
И(Швед) К 28 Каста, Стефан. Какого цвета Мистер Лис? [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Стефан Каста, [худож.] Стаффан Гносспелиус ; [пер. со швед. М. Кнобеевой]. - Москва : КомпасГид, 2011. - [25] с. : цв. ил. - (КомпасKID). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-57-4 : 220.60 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Сказки шведские Аннотация: Шведский автор, номинант на премию Андерсена Стефан Каста, говорит: можно пытаться изменить внешность, но кто-то обязательно заметит и полюбит тебя таким, какой ты есть. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Гносспелиус, Стаффан \ил.\; Кнобеева, Марина \пер.\ Экземпляры всего: 11 12 (1), AБ (1), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (1), 10 (1), 05 (2), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 06 (2), ЦДБ (3), 08 (1), 10 (1), 05 (2) |
И(Швед) К 28 Каста, Стефан. Лето Мари-Лу [Текст] = Fallet Mary-Lou : [роман : для старшего школьного возраста] / Стефан Каста ; пер. со швед. Марины Конобеевой. - Москва : КомпасГид, 2012. - 254, [1] с. - (Поколение www.). - ISBN 978-5-904561-93-2 : 278.30 р., 235.91 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Сбежав из пыльного и душного Стокгольма и окунувшись с головой в хуторскую жизнь, Адам и Мари-Лу подарили это лето друг другу, утонув в воспоминаниях, спорах, смехе. Их связывает череда летних каникул и наивное детское "я хочу, чтобы мы всегда были вместе". Роман известного шведского писателя был отмечен премией "Серебряный грифель" в 2001 и номинирован на Премию им. Бернарда Шоу в 2006 году. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Конобеева, Марина Сергеевна (переводчица ; 1979- ) \пер.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 15 ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 09 (1), AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (2), 13 (1), 07 (1), 01 (1), 11 Свободны: ЦДБ (2), 08 (1), 10 (1), 09 (1), AБ (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (2), 13 (1), 07 (1) |
И(Швед) К 28 Каста, Стефан. Зеленый круг [Текст] : [роман : для старшего школьного возраста] / Стефан Каста ; пер. со швед. Марины Конобеевой. - Москва : КомпасГид, 2013. - 328, [5] с. - ("Поколение www."). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-60-8 (в обл.) : 316.00 р., 376.20 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Конобеева, Марина Сергеевна (переводчица ; 1979- ) \пер.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 26 08 (3), 10 (3), 09 (1), AБ (2), 02 (1), 05 (4), 06 (3), 13 (1), ЦДБ (3), 03 (1), 04 (1), 07 (1), 11 (1), 01 (1) Свободны: 08 (3), 10 (3), 09 (1), AБ (2), 02 (1), 05 (4), 06 (3), 13 (1), ЦДБ (3), 03 (1), 04 (1), 07 (1) |
28.5 К 28 Каста, Стефан (1949- ). Софи в мире деревьев [Текст] = Sofis tradexpedition : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Стефан Каста ; [ил.] Бу Мосберг ; пер. Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2015. - 45 с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-32-1 (в пер.) : 334.50 р. Рубрики: Древесные породы--Издания для детей Занимательная ботаника--Издания для детей Аннотация: Знаешь ли ты, из какого дерева сделана бумага, на которой напечатана эта книжка? А из каких деревьев делают музыкальные инструменты и военные корабли, зубочистки и уголь для рисования, палочки для мороженого и лыжи? Сколько лет самому старому дубу России, и почему дубы растут поодиночке? Почему кленовые листья осенью становятся разноцветными? Муравьишка Софи приглашает тебя в удивительную экспедицию. Вместе с ней мы узнаем много интересного о жизни деревьев, которые мы встречаем каждый день. Ты даже не представляешь, сколько интересных фактов скрывается под корой самого обычного дерева! Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мосберг, Бу \ил.\; Матыцина, Ирина \пер.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 11 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 13 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 09 (1), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 13 (1), ЦДБ (2), 08 (1) |
28.5 К 28 Каста, Стефан (1949- ). Софи в мире цветов [Текст] = Sofis blomsterexpedition : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Стефан Каста ; [ил.] Бу Мосберг ; пер. Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2015. - 50 с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-33-8 (в пер.) : 334.50 р. Рубрики: Цветы--Издания для детей Занимательная ботаника--Издания для детей Аннотация: Знаешь ли ты, что герань умеет стрелять, а купырь обожает выхлопные газы? Умеешь ли определять время по кувшинке? А может быть, тебе доводилось наблюдать, как венерин башмачок ловит пчел? Приглашаем тебя в удивительную экспедицию вместе с муравьишкой Софи. По дороге мы узнаем, как называются цветы и растения, которые нам давно знакомы; где они растут, можно ли их рвать, какими целебными свойствами они обладают и с какими насекомыми дружат. Ты даже не представляешь, сколько интересных фактов и необычайных секретов таят в себе леса и луга средней полосы! Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мосберг, Бу \ил.\; Матыцина, Ирина \пер.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 11 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 13 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 09 (1), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 13 (1), ЦДБ (2), 08 (1) |
43 К 28 Каста, Стефан (1949- ). Софи в мире ягод [Текст] = Sofis bärbok : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Стефан Каста ; [ил.] Бу Мосберг ; пер. Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2016. - 50 с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-58-1 (в пер.) : 345.59 р. Рубрики: Ягоды--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мосберг, Бу \ил.\; Матыцина, Ирина Витальевна (кандидат филологических наук) \пер.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 10 (1), 11, 03 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 10 (1) |
43 К 28 Каста, Стефан (1949-). Софи в мире грибов [Текст] = Sofis svampbok : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Стефан Каста ; [ил.] Бу Мосберг ; пер. Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2016. - 48 с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-62-8 (в пер.) : 345.59 р. Рубрики: Грибы--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мосберг, Бу \ил.\; Матыцина, Ирина Витальевна (кандидат филологических наук) \пер.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 10 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 10 (1), 08 (1), 11, 03 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1) |
43 К 28 Каста, Стефан (1949-). Экспедиция Софи [Текст] = Sofis upptäcktsfärd : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Стефан Каста ; [ил.] Бу Мосберг ; пер. Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2016. - 48, [3] с. : цв. ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-59-8 (в пер.) : 345.59 р. Рубрики: Леса--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мосберг, Бу \ил.\; Матыцина, Ирина Витальевна (кандидат филологических наук) \пер.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 9 AБ (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 03 Свободны: AБ (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
4893-2407-4314-4825-1118 Каста, Стефан (1949- ). Синицы и их родня [Текст] = Stora mesboken : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Стефан Каста ; [ил.:] Стаффан Ульстрём ; пер. со швед. Нины Федоровой ; науч. ред.: Николай Формозов. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2018. - 52 с. : цв. ил. - Указ.: с. 51. - Словарик: с. 52. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-90-1 (в пер.) : 445.40 р. Рубрики: Синицы--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ульстрем, Стаффан \ил.\; Федорова, Нина Николаевна (переводчица ; 1943- ) \пер.\; Формозов, Николай \ред.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 6 05 (1), 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) Свободны: 05 (1), 06 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
6138-5271-2358-8762-4138 Каста, Стефан (1949- ). Мышиная книга [Текст] = Stora musboken : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Стефан Каста ; [ил.:] Стаффан Ульстрём ; пер. со швед. Нины Федоровой ; науч. ред.: Николай Формозов. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2018. - 52 с. : цв. ил. - Указ.: с. 50. - Словарик: с. 51. - Библиогр.: с. 51. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-91-8 (в пер.) : 445.40 р. Рубрики: Грызуны--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Федорова, Нина Николаевна (переводчица ; 1943- ) \пер.\; Формозов, Николай \ред.\; Ульстрем, Стаффан \ил.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 6 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 10 (1), 08 (1) Свободны: 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 10 (1) |
9946-3056-0628-7530-3120 Каста, Стефан (1949- ). Книга злаков и трав [Текст] = Gräsen vi lever av : [для детей младшего, среднего и старшего школьного возраста] / Стефан Каста, [ил.] Май Фагерберг ; пер. [со швед.] Юлии Колесовой ; науч. ред.: Марина Владимировна Куликова. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2018. - 28, [2] с. : цв. ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00114-023-8 (в пер.) : 445.30 р. Рубрики: Злаки--Издания для детей Травянистые растения--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Колесова, Юлия Валерьевна (филолог-скандинавист ; 1967- ) \пер.\; Куликова, Марина Владимировна \ред.\; Фагерберг, Май \ил.\; Fagerberg, Maj; Casta, Stefan Экземпляры всего: 5 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) Свободны: 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |