И(Пол) И 24 Ивашкевич, Ярослав (1894-1980) Хвала и слава [Текст] : роман : в 2 т. : перевод с польского / Я. Ивашкевич. - Москва : Художественная литература, 1974 - . - 303000 экз.. Т. 1. - 1974. - 588, [2] с. - (Библиотека всемирной литературы ; серия третья. Том 154. Литература XX века). - (в пер.) : 2.00 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мотылева, Т. \авт. предисл.\; Раковская, В. \пер.\; Гранат, А. \пер.\; Игнатов, М. \пер.\; Абызов, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), 02 (1), 05 (1), 10 (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 05 (1), 10 (1) |
И(Пол) И 24 Ивашкевич, Ярослав (1894-1980) Хвала и слава [Текст] : роман : в 2 т. / Я. Ивашкевич ; авт. предисл. Т. Мотылева ; пер. В. Раковская [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1974. - 303000 экз.. Т. 2. - 1974. - 556, [2] с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы ; серия третья. Том 155. Литература XX века). - (в пер.) : 1.92 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мотылева, Т. \авт. предисл.\; Раковская, В. \пер.\; Гранат, А. \пер.\; Игнатов, М. \пер.\; Абызов, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 4 02 (1), 05 (1), AБ (1), 10 (1) Свободны: 02 (1), 05 (1), AБ (1), 10 (1) |
И(Пол) С 75 "Среди печальных бурь..." [Текст] : из польской поэзии XIX-XX веков / ["Культура России", федер. целевая программа] ; сост. Наталья Малиновская ; пер. с пол. Анатолия Гелескула. - Санкт-Петербург : Издательство Ивана Лимбаха, 2010. - 606, [1] с. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-89059-144-9 : 275.00 р. Рубрики: Польская литература--Поэзия, 19-20 вв.--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Мицкевич, Адам (1798-1855); Норвид, Циприан Камиль (1821-1883); Лесьмян, Болеслав (1877-1937); Стафф, Леопольд (1878-1957); Тувим, Юлиан (1894-1953); Лехонь, Ян (1899-1956); Ивашкевич, Ярослав (1894-1980); Милош, Чеслав (1911-2004); Галчинский, Константы Ильдефонс (1905-1953); Бачинский, Кшиштоф Камиль (1921-1944); Гайцы, Тадеуш (1922-1944); Тшебинский, Анджей (1922-1943); Боровский, Тадеуш (1922-1951); Шимборска, Вислава (1923- ); Глюзинский, Томаш (1924-1986); Новак, Тадеуш (1930-1991); Малиновская, Наталья Родионовна \сост.\; Гелескул, Анатолий Михайлович (переводчик ; 1934- ) \пер., авт. предисл., авт. вступ. заметок.\; "Культура России", федеральная целевая программа Экземпляры всего: 5 AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 02 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Пол) И 24 Ивашкевич, Ярослав (1894-1980) Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. : перевод с польского / Я. Ивашкевич . - Москва : Художественная литература, 1976 - 1980. Т. 1 : Стихи / авт. предисл. В. Витт. - 1976. - 510 с. - (в пер.) : 1.90 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Витт, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 02 (1), 06 (1), 05 (1), AБ Свободны: 02 (1), 06 (1), 05 (1) |
И(Пол) И 24 Ивашкевич, Ярослав (1894-1980) Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. : перевод с польского / Я. Ивашкевич . - Москва : Художественная литература, 1976 - 1980. Т. 2 : Повести и рассказы / сост., авт. примеч. В. Витт. - 1977. - 470 с. - (в пер.) : 1.90 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Витт, В. \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 4 02 (1), 05 (1), 06 (2) Свободны: 02 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Пол) И 24 Ивашкевич, Ярослав (1894-1980) Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. : перевод с польского / Я. Ивашкевич . - Москва : Художественная литература, 1976 - 1980. Т. 3 : Повести и рассказы / сост., авт. примеч. В. Витт. - 1977. - 478 с. - (в пер.) : 2.29 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Витт, В. \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 02 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: 02 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Пол) И 24 Ивашкевич, Ярослав (1894-1980) Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. : перевод с польского / Я. Ивашкевич . - Москва : Художественная литература, 1976 - 1980. Т. 4 : Повести и рассказы / сост., авт. примеч. В. Витт. - 1978. - 471 с. - (в пер.) : 2.90 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Витт, В. \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 05 (1), 02 (1), 06 (1) Свободны: 05 (1), 02 (1), 06 (1) |
И(Пол) И 24 Ивашкевич, Ярослав (1894-1980) Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. : перевод с польского / Я. Ивашкевич . - Москва : Художественная литература, 1976 - 1980. Т. 5 : Красные щиты. Шопен / пер., авт. примеч. Е. Лысенко. - 1978. - 645 с. - (в пер.) : 2.90 р., 3.90 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лысенко, Е. \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 02 (1), 05 (1), 06 (1) Свободны: 02 (1), 05 (1), 06 (1) |
И(Пол) И 24 Ивашкевич, Ярослав (1894-1980) Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. : перевод с польского / Я. Ивашкевич . - Москва : Художественная литература, 1976 - 1980. Т. 6 : Хвала и слава : роман / пер. В. Раковская [и др.]. - 1979. - 663 с. - (в пер.) : 4.10 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Раковская, В. \пер.\; Гранат, А. \пер.\; Игнатов, М. \пер.\; Абызов, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 3 06 (1), 05 (1), 02 (1) Свободны: 06 (1), 05 (1), 02 (1) |
И(Пол) И 24 Ивашкевич, Ярослав (1894-1980) Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. : перевод с польского / Я. Ивашкевич . - Москва : Художественная литература, 1976 - 1980. Т. 7 : Хвала и слава : роман. - 1979. - 631 с. - (в пер.) : 3.90 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 2 02 (1), 05 (1) Свободны: 02 (1), 05 (1) |
И(Пол) И 24 Ивашкевич, Ярослав (1894-1980) Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. : перевод с польского / Я. Ивашкевич . - Москва : Художественная литература, 1976 - 1980. Т. 8 : Драмы, эссе, статьи. - 1980. - 446 с. - (в пер.) : 2.30 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 2 02 (1), 05 (1), AБ, 01, 04, 06 Свободны: 02 (1), 05 (1) |
И(Пол) И 24 Ивашкевич, Ярослав (1894-1980) Сочинения [Текст] : в 3 т. : перевод с польского / Я. Ивашкевич ; сост. В. Британишский. - Москва : Художественная литература, 1988. - 100 000 экз.. Т. 1 : Стихотворения / авт. предисл. В. Витт. - 1988. - 509 с. - ISBN 5-280-00289-5 : 1.90 р. Рубрики: Польская литература--Поэзия, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Британишский, В. \сост.\; Витт, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 09 (1), 04, 06 Свободны: 09 (1) |
И(Пол) И 24 Ивашкевич, Ярослав (1894-1980) Сочинения [Текст] : в 3 т. : перевод с польского / Я. Ивашкевич ; сост. В. Британишский. - Москва : Художественная литература, 1988. - 100000 экз.. Т. 2 : Повести и рассказы / авт. примеч. В. Витт. - 1988. - 700 с. - ISBN 5-280-00290-9 : 4.30 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Британишский, В. \сост.\; Витт, В. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 09 (1), 04, 06 Свободны: 09 (1) |
И(Пол) И 24 Ивашкевич, Ярослав (1894-1980) Сочинения [Текст] : в 3 т. : перевод с польского / Я. Ивашкевич ; сост. В. Британишский. - Москва : Художественная литература, 1988. - 100 000 экз.. Т. 3 : Повести и рассказы / авт. примеч. В. Витт. - 1988. - 701 с. - ISBN 5-280-00291-7 : 4.20 р. Рубрики: Польская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Британишский, В. \сост.\; Витт, В. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 09 (1), 04, 06 Свободны: 09 (1) |
85.313(3) И 24 Ивашкевич, Ярослав (1894-1980). Шопен [Текст] / Я. Ивашкевич ; пер. с пол. А. Ермонского. - Москва : Молодая гвардия, 1963. - 301, [1] с. : фот. - (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ : серия биографий). - (в пер.) : 0.63 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ермонский, А. \пер.\ Экземпляры всего: 3 AБ (2), 01 (1) Свободны: AБ (1), 01 (1) |
И(Пол) И 24 Ивашкевич, Ярослав (1894-1980). Стихотворения [Текст] : перевод с польского / Я. Ивашкевич. - Москва : Детская литература, 1982. - 207 с. - (в пер.) : 0.45 р.
Рубрики: Польская литература--Поэзия, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |