Сб3 С 33 Сетон-Томпсон, Эрнест (канадский писатель ; 1860-1946). Рольф в лесах [Текст] : перевод с английского / Э. Сетон-Томпсон. Бемби : перевод с немецкого / Ф. Зальтен. - Саратов : Детская книга, 1993. - 236, [1] с. : ил. - ISBN 5-8270-0067-7 (в пер.) : 187.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 19-20 вв. Детская литература австрийская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сетон-Томпсон, Эрнест; Зальтен, Феликс Экземпляры всего: 9 ЦДБ (4), 10 (3), AБ (1), 03 (1), 04, 08, 11, 06, 01, 05 Свободны: ЦДБ (1), 10 (3), 03 (1) |
Сб3 З-25 Зальтен, Феликс (1869-1945). Бемби [Текст] / Ф. Зальтен ; худож. С. Морозов. - Москва : ММПШ, 1993. - 168 с. : ил. - 850.00 р. Содержание: Гауф, Вильгельм. Холодное сердце / В. Гауф Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева / Х. К. Андерсен Рубрики: Детская литература--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Морозов, С. \худож.\; Salten, Felix Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободны: ЦДБ (1) |
И(Австр) З-25 Зальтен, Феликс (1869-1945). Бемби [Текст] : лесная сказка / Ф. Зальтен. - Тула : Книжное издательство, 1961. - 176 с. : ил. - 0.45 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20 в. Животные--в детской литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Salten, Felix Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободных экз. нет |
И(Австр) З-25 Зальтен, Феликс (1869-1945). Бемби [Текст] : лесная сказка : [для среднего школьного возраста] / Ф. Зальтен ; пересказ с нем. Ю. Нагибина ; [рис. В. Бастрыкина]. - Москва : Детская литература, 2001. - 190, [1] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - 50000 экз.. - ISBN 5-08-003990-6 (в пер.) : 57.42 р., 90.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Нагибин, Юрий Маркович (русский советский писатель ; 1920-1994) \авт. переск.\; Бастрыкин, Виктор Васильевич (художник-иллюстратор ; 1954- ) \худож.\; Salten, Felix Экземпляры всего: 2 10 (1), ЦДБ (1) Свободны: 10 (1) |
И(Австр) З-25 Зальтен, Феликс (австрийский писатель ; 1869-1945). Бемби [текст] ; Дети Бемби ; Жили-были пятнадцать зайцев ; Белочка Перри : [четыре повести : для младшего школьного возраста] / Феликс Зальтен ; [пер. с нем. Владимира Летучего ; ил. Галины Золотовской]. - Москва : ЭКСМО-Пресс ; Харьков : Фолио, 2002. - 557, [2] с. ; [4] л. : цв. ил. - (Детская библиотека). - 10100 экз.. - ISBN 5-04-008735-7 (в пер.). - ISBN 966-03-1365-9 : 50.00 р., 3.92 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 19-20 вв. Животные--в детской литературе Сказки литературные австрийские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Зальтен, Феликс; Летучий, Владимир Матвеевич (переводчик ; 1943-2015) \переводчик.\; Золотовская, Галина Владимировна (художник-иллюстратор ; 1934- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), 05 (1), 08 (2), 10 (2), AБ (1), 11, 06 (2), 04 Свободны: 12 (1), 05 (1), 08 (2), 10 (2) |
И(Австр) З-25 Зальтен, Феликс (1869-1945). Бемби [Текст] : лесная сказка / Ф. Зальтен ; авт. переск. Ю. Нагибин ; худож. А. Борисов. - Москва : Тропа, 1993. - 104 с. : ил. - 1700.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20 в. Животные--в детской литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Нагибин, Юрий Маркович (русский советский писатель ; 1920-1994) \авт. переск.\; Борисов, А. \худож.\; Salten, Felix Экземпляры всего: 2 ЦДБ (2), 05 Свободных экз. нет |
И(Австр) З-25 Зальтен, Феликс (1869-1945). Бемби [Текст] : лесная сказка / Ф. Зальтен ; авт. перес., авт. предисл. Ю. Нагибин ; худож. Г. Никольский. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1987. - 159 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 0.50 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20 в. Животные--в детской литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Нагибин, Юрий Маркович (русский советский писатель ; 1920-1994) \авт. перес., авт. предисл.\; Никольский, Г. \худож.\; Salten, Felix Экземпляры всего: 3 08 (2), ЦДБ (1), 12 Свободны: 08 (1) |
И(Австр) З-25 Зальтен, Феликс (1869-1945). Бемби. Белочка Перри [Текст] = Der Jugend des Eichhrönchens Perri : роман-сказка / Феликс Зальтен ; пер. с нем. В. М. Летучего ; [худож. А. Магдич]. - Москва : АСТ МОСКВА ; Харьков : Фолио, 2001. - 149, [1] с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 5-17-003503-9. - ISBN 966-03-0923-6 : 80.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20 в. Животные--в детской литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Летучий, Владимир Матвеевич (переводчик ; 1943- ) \пер.\; Магдич, А. \худож.\; Salten, Felix Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |
И(Австр) З-25 Зальтен, Феликс (1869-1945). Бемби. Жили-были пятнадцать зайцев [Текст] : роман-сказка / Ф. Зальтен ; пер. с нем. В. М. Летучего ; [худож. С. Ким]. - Москва : АСТ МОСКВА ; Харьков : Фолио, 2001. - 167 с., [4] л. ил. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 5-17-003504-7. - ISBN 966-03-0937-6 : 80.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20 в. Животные--в детской литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Летучий, Владимир Матвеевич (переводчик ; 1943- ) \пер.\; Ким, С. \худож.\; Salten, Felix Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |
И(Австр) З-25 Зальтен, Феликс (1869-1945). Бемби [Текст] : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста : перевод с немецкого] / Феликс Зальтен ; ил. Максима Митрофанова. - Москва : Эксмо, 2011. - 123, [4] с. : цв. ил. - (Книги - мои друзья). - 25000 экз.. - ISBN 978-5-699-48423-2 : 53.90 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20 в. Сказки австрийские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Митрофанов, Максим Сергеевич (художник-иллюстратор ; 1975-) \ил.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 12 (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (2), 08 (1), 11 (1), AБ (1) Свободны: 10 (1), 12 (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Австр) З-25 Зальтен, Феликс (австрийский писатель ; 1869-1945). Бемби [Текст] : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста : перевод с немецкого] / Феликс Зальтен ; ил. Максима Митрофанова. - Москва : Эксмо, 2014. - 123, [4] с. : цв. ил. - (Книги - мои друзья). - Доп. тираж 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-66163-3 (в пер.) : 56.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20 в. Сказки литературные австрийские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Митрофанов, Максим Сергеевич (художник-иллюстратор ; 1975- ) \ил.\ Экземпляры всего: 2 08 (1), 06 (1) Свободны: 08 (1) |
И(Австр) З-25 Зальтен, Феликс (австрийский писатель ; 1869-1945). Бемби [Текст] : [повесть-сказка : для чтения взрослыми детям] / Феликс Зальтен ; ил. Максима Митрофанова. - Москва : Эксмо, 2013. - 115, [4] с. : цв. ил. - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-37111-2 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные австрийские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Митрофанов, Максим Сергеевич (художник-иллюстратор ; 1975- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
1098-3162-5283-8317-3133 Бемби [Текст] : по сказке Ф. Зальтена : [для дошкольного возраста / [пересказ Петра Лемени-Македона ; художник А. Никольская]. - Москва : РОСМЭН, 2019. - 46, [1] с. : цв. ил. - (Начни читать. уровень 2, Уже читаю). - ISBN 978-5-353-09192-9 (в пер.) : 134.50 р. Одобрено ассоциацией "Растим читателя" Рубрики: Сказки литературные австрийские--Издания для детей Дошкольники--Обучение чтению--Использование сказок Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Зальтен, Феликс (австрийский писатель ; 1869-1945) \авт. сказки.\; Лемени-Македон, Петр Петрович (переводчик) \пер.\; Никольская, Ада Эпаминонтовна (художник-иллюстратор) \ил.\ Экземпляры всего: 8 06 (1), 09 (1), 08 (1), 05 (2), 07 (1), ЦДБ (2), 11, 10 Свободны: 06 (1), 09 (1), 08 (1) |
2114-2171-7049-6052-2903 Зальтен, Феликс (австрийский писатель ; 1869-1945). Бемби [Текст] / Феликс Зальтен ; пересказ Марка Тарловского ; [художники: Р. Кобзарев, О. Савина]. - Москва : Алтей-Бук, 2019. - 54, [2] с. : цв. ил. - (Любимые книги детства). - 30000 экз.. - ISBN 978-5-9930-2588-9 (в пер.) : 134.50 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные австрийские--Издания для детей Олень--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Впервые сказка про олененка Бемби была опубликована в 1923 году. Бемби появляется на свет в конце весны, и каждый день мать рассказывает ему о жизни леса и его обитателях. Родной лес кажется малышу самым прекрасным местом на свете, но очень скоро он вырастет и столкнется с суровыми законами жизни. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Тарловский, Марк Наумович (детский писатель ; 1941- ) \автор пересказа.\; Кобзарев, Роман Иванович (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\; Савина, Ольга Александровна (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10 (1) Свободны: 10 (1) |
Сб1 Б 45 Бемби, Непокорная, Аргентинский бык и другие... [Текст] : [сборник : для среднего школьного возраста / [худож.: Владимир Бастрыкин, Наталья Буканова]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2010. - 317, [2] с., [2] л. цв. ил. : ил. - (Жизнь замечательных животных). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-373-03544-6. - ISBN 978-5-375-03544-6 (ошибоч.) : 109.23 р. Содержание: Зальтен, Феликс. Бемби / Ф. Зальтен ; пер. с нем. В. Летучего. - С .5-118 Бахревский, Владислав Анатольевич. Аргентинский бык, или Повелитель пампы / В. А. Бахревский. - С .119-180 Дэвидсон, Ф. Д. Непокорная / Ф. Д. Дэвидсон ; пер. с англ. И. Багрова. - С .181-288 Сетон-Томпсон, Эрнест. По следам оленя / Э. Сетон-Томпсон ; пер. с англ. Н. К. Чуковского. - С .289-318 Рубрики: Детская литература--Сборники Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бастрыкин, Владимир \ил.\; Буканова, Наталья \ил.\ Экземпляры всего: 13 08 (2), 10 (2), 12 (1), AБ (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 11 Свободны: 08 (1), 10 (1), 12 (1), AБ (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (1) |
9776-8685-0721-0389-8954 Зальтен, Феликс (австрийский писатель ; 1869-1945). Бемби [Текст] = Bambi : лесная сказка : [для среднего школьного возраста] / Ф. Зальтен ; пересказ с нем. Ю. Нагибина ; худож. А. Никольская ; [предисл. П. Лемени-Македона]. - Москва : РОСМЭН, 2017. - 158, [1] с. : цв. ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-353-07863-0 (в пер.) : 64.38 р. Произведение печатается без сокращений Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные австрийские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Нагибин, Юрий Маркович (русский советский писатель ; 1920-1994) \авт. пересказа.\; Никольская, Ада Эпаминонтовна (художник-иллюстратор) \ил.\; Лемени-Македон, П. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 12 08 (1), 11 (1), 01 (1), 03 (1), 09 (2), ЦДБ (2), AБ (1), 05 (1), 07 (2) Свободны: 08 (1), 11 (1), 01 (1), 03 (1), 09 (1) |
6025-2612-0705-6840-0103 Зальтен, Феликс (австрийский писатель ; 1869-1945). Бемби [Текст] : лесная сказка : [для среднего школьного возраста] / Ф. Зальтен ; пересказ [с немецкого] Ю. Нагибина ; художник А. Никольская. - Москва : РОСМЭН, 2017. - 126, [1] с. : цв. ил. - (Все лучшие сказки). - ISBN 978-5-353-08415-0 (в пер.) : 175.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные австрийские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Нагибин, Юрий Маркович (русский советский писатель ; 1920-1994) \авт. пересказа.\; Никольская, Ада Эпаминонтовна (художник-иллюстратор) \ил.\ Экземпляры всего: 6 05 (1), 08 (3), 06 (1), ЦДБ (1) Свободны: 05 (1), 08 (3) |
И(Амер) Л 76 Лондон, Джек (американский писатель ; 1876-1916). Белый клык [Текст] : повесть ; Рассказы / Д. Лондон. Рассказы о животных : пер. с англ. / Э. Сетон-Томпсон. Бемби : лесная сказка : пер. с нем. / Ф. Зальтен ; вступ. ст. и коммент. А. М. Зверева. - Москва : Детская литература, 1982. - 654 с. : ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 48). - 2.00 р. Рубрики: Детская литература зарубежная--Проза--Сборники Животные--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Лондон, Джек; Сетон-Томпсон, Эрнест; Зальтен, Феликс; Зверев, А. М. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 10 10 (2), 01 (1), AБ (1), 05 (1), 02 (1), 03 (2), 08 (1), 07 (1), 11, ЦДБ, 06 Свободны: 10 (2), 01 (1), AБ (1), 05 (1), 02 (1), 03 (2), 08 (1) |
4987-8971-2434-0946-2159 Зальтен, Феликс (австрийский писатель ; 1869-1945). Бемби [Текст] : сказка : [перевод с немецкого] / Ф. Зальтен ; художник Е. Винодарова. - Москва : Русанов, 1993. - 143, [1] с. : цв. ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-87414-003-4 (в пер.) : 8.71 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные австрийские--Издания для детей Олень--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Винодарова, Елена Владимировна (1958- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободных экз. нет |