И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Удивительное путешествие кролика Эдварда [Текст] = The miraculous journey of Edward tulane : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. О. Варшавер ; ил. Б. Ибатуллина. - Москва : Махаон, 2009. - 123, [2] с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-00021-6 : 177.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга \пер.\; Ибатуллин, Баграм Лутфуллович \ил.\ Экземпляры всего: 2 05 (2) Свободны: 05 (2) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Спасибо Уинн-Дикси [Текст] : [повесть : для младшего и среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; рис. Владимира Буркина. - Москва : Махаон, 2009. - 172, [2] с. : рис. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-18-001192-3 : 186.00 р., 140.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Животные--в художественной литературе--Издания для детей Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга \пер.\; Буркин, Владимир \ил.\ Экземпляры всего: 4 05 (3), 08 (1) Свободны: 05 (2), 08 (1) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Приключения мышонка Десперо, а точнее - Сказка о мышонке, принцессе, тарелке супа и катушке с нитками [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; ил. Игоря Олейникова. - Москва : Махаон, 2009. - 204, [3] с. : цв. ил. - Доп. тираж 18000 экз.. - ISBN 978-5-389-00164-0 (в пер.) : 199.00 р., 8.71 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Олейников, Игорь Юльевич (художник-иллюстратор ; 1953- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 5 05 (4), AБ (1) Свободны: 05 (3), AБ (1) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Свинка Мила [Текст] : веселые истории : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; худож. Крис Ван Дусен ; пер. с англ. Ольги Варшавер. - Москва : Махаон, 2010. - 140, [4] с. : цв.ил. - 10 000 экз.. - ISBN 978-5-389-00030-8 : 114.95 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга \пер.\; Ван Дусен, Крис \ил.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), 11 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (2), 13 (1), ЦДБ (2), 08 (1) Свободны: 10 (1), 11 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (2), 13 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Как слониха упала с неба [Текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; ил. Игоря Олейникова. - Москва : Махаон, 2010. - 139, [4] с. : цв. ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-00031-5 (в пер.) : 168.96 р., 200.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Сказки американские Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга \пер.\; Олейников, Игорь \ил.\ Экземпляры всего: 25 10 (3), 12 (1), 01 (1), 04 (1), 05 (3), 06 (3), 13 (1), ЦДБ (6), AБ (2), 08 (3), 07 (1), 11 Свободны: 10 (3), 12 (1), 01 (1), 04 (1), 05 (3), 06 (3), 13 (1), ЦДБ (2), AБ (2), 08 (3), 07 (1) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964-). Свинка Мила - настоящая принцесса [Текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; худож. Крис Ван Дусен. - Москва : Махаон, 2010. - 142, [1] с. : цв. ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-00943-1 : 114.95 р., 160.49 р. Содержание: Свинка Мила ловит преступника . - С .5-72 Свинка Мила - настоящая принцесса . - С .73-143 Рубрики: Детская литература американская--Проза, 21 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга \пер.\; Ван Дусен, Крис \ил.\ Экземпляры всего: 15 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), 13 (1), ЦДБ (4), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (2), 06 (2), 13 (1), ЦДБ (4), 08 (2) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Приключения мышонка Десперо, а точнее - Сказка о мышонке, принцессе, тарелке супа и катушке с нитками [Текст] = The tale of Despereaux : [для среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; ил. Игоря Олейникова. - Москва : Махаон, 2013. - 204, [3] с. : цв. ил. - (Всеамериканская ассоциация "Выбор родителей" : золотая медаль). - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-00164-0 (в пер.) : 306.00 р., 351.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Олейников, Игорь Юльевич (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 18 AБ (2), 06 (4), 07 (1), 08 (2), 10 (2), 12 (1), 01 (1), 04 (1), 13 (1), ЦДБ (3), 11 Свободны: AБ (1), 06 (4), 07 (1), 08 (2), 10 (2), 12 (1), 01 (1), 04 (1), 13 (1) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Парящий тигр [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; худож. Валерий Кожин. - Москва : Махаон, 2011. - 124, [3] с. : цв. ил. - (Всеамериканская ассоциация "Выбор родителей" : золотая медаль). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-01616-3 (в пер.) : 201.50 р., 384.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Тигры--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Правдивая и грустная история о том, как шестиклассник Роб Хортон однажды нашел тигра, которого безжалостный хозяин спрятал в лесу в железной клетке. Тигр стал самой большой тайной мальчика. И только одному человеку на свете он раскрыл ее - Сикстине, новенькой однокласснице и товарищу по несчастью. Эта история рассказывает о предательстве и любви, о храбрости и чести, о том, как важно быть добрым, порядочным и как больно терять тех, кого любишь. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Кожин, Валерий Валерьевич (художник-иллюстратор ; 1983- ) \ил.\ Экземпляры всего: 14 08 (2), 10 (2), 12 (1), AБ (2), 01 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (2), 11, 04 Свободны: 08 (2), 10 (2), 12 (1), AБ (2), 01 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (1) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Флора и Одиссей. Блистательные приключения [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; худож. К. Дж. Кэмпбелл. - Москва : Махаон, 2015. - 238, [1] с. : ил. - (Книги объединяют). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-07635-8 (в пер.) : 402.70 р., 241.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Белка--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Рассказывается о бельчонке Одиссее, которого девочка Флора спасла из засосавшего его пылесоса. После такого стресса у Одиссея открылись необыкновенные способности, словно он стал супергероем. За эту книгу ДиКамилло получила почётную награду - медаль "Национальный посол детской литературы". Для среднего школьного возраста. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Кэмпбелл, К. Д. \ил.\ Экземпляры всего: 9 03 (1), 04 (1), 13 (1), 08 (2), 10 (1), AБ (1), 01 (1), ЦДБ (1), 11 Свободны: 03 (1), 04 (1), 13 (1), 08 (2), 10 (1), AБ (1) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Приключения мышонка Десперо, а точнее - Сказка о мышонке, принцессе, тарелке супа и катушке с нитками [Текст] = The tale of Despereaux : [для младшего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; ил. Игоря Олейникова. - Москва : Махаон, 2008. - 204, [3] с. : цв. ил. - (Всеамериканская ассоциация "Выбор родителей" : золотая медаль). - 12000 экз.. - ISBN 978-5-389-00164-0 (в пер.) : 140.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Олейников, Игорь Юльевич (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Удивительное путешествие кролика Эдварда [Текст] = The miraculous journey of Edward tulane : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; худож. Баграм Ибатуллин. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 142, [1] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-10543-0 (в пер.) : 82.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Ибатуллин, Баграм (художник-иллюстратор ; 1965(?)- ) \ил.\ Экземпляры всего: 12 10 (1), 11 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (2), 08 (2), 09 (1) Свободны: 10 (1), 11 (1), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), ЦДБ (2), 08 (2) |
8591-5768-3120-7098-4902 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Марси Уотсон - настоящая принцесса [Текст] : повести / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; худож. Крис Ван Дусен. - Москва : Махаон, 2017. - 123, [4] с. : цв. ил. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-12390-8 (в пер.) : 292.90 р. Содержание: Марси Уотсон спешит на помощь . - С .5-42 Марси Уотсон едет на прогулку . - С .43-86 Марси Уотсон - настоящая принцесса . - С .87-126 Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Ван Дусен, Крис (американский художник-иллюстратор ; 1960- ) \ил.\ Экземпляры всего: 8 AБ (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), 08 (1), 10 (1), 11 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), 09 (1), 08 (1), 10 (1), 11 (1) |
1446-9444-0371-9413-5149 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Райми Найтингейл - девочка с лампой [Текст] = Raymie Nightingale : повесть : [для среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; ил. Анны Павлеевой. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2017. - 190, [1] с. : цв. ил. - (Книги объединяют). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-10688-8 (в пер.) : 408.78 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Павлеева, Анна Владимировна (художник-иллюстратор ; 1989- ) \ил.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
3872-1391-8797-0684-9101 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Марси Уотсон и ее соседи [Текст] : повести : [для младшего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; худож. Крис Ван Дусен. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2017. - 205, [2] с. : ил. - (Книги объединяют). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-12392-2 (в пер.) : 408.78 р. Содержание: Лерой Нинкер седлает коня . - С .5-66 Франсин Цыпа и енот-призрак . - С .67-138 Куда вы, Крошка Линкольн? . - С .139-206 Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Ван Дусен, Крис (американский художник-иллюстратор ; 1960- ) \ил.\ Экземпляры всего: 8 AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (1) Свободны: AБ (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 08 (1), 10 (1) |
9982-4499-9456-3688-7105 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964-). Приключения курочки Луизы [Текст] = Louise, the adventures of a chicken : [сказка : детям до трех лет] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; худож. Хэрри Блисс. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2017. - [49] с. : цв. ил. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-12522-3 (в пер.) : 429.00 р., 412.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959-) \пер.\; Блисс, Хэрри \ил.\ Экземпляры всего: 20 10 (2), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (2), 09 (2), ЦДБ (4), 08 (2), 01 (1), AБ (1), 11 Свободны: 10 (1), 12 (1), 04 (1), 05 (2), 06 (2), 07 (2), 09 (2), ЦДБ (3), 08 (2), 01 (1) |
7610-7336-2221-5785-1235 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Спасибо Уинн-Дикси [Текст] : [повесть : для младшего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; ил. Владимира Буркина. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2014. - 172, [2] с. : цв. ил. - (Люблю читать) (Всеамериканская ассоциация "Выбор родителей" : золотая медаль). - Доп. тираж 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-03604-8 (в пер.) : 109.50 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Собака--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Буркин, Владимир Владимирович (художник-иллюстратор ; 1957- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
2437-9758-4959-8619-1095 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Удивительное путешествие кролика Эдварда [Текст] = The miraculous journey of Edward tulane : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; ил. Баграма Ибатуллина. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2015. - 123, [2] с., [6] л. цв. ил. : цв. ил. - Доп. тираж 9000 экз.. - ISBN 978-5-389-00021-6 (в пер.) : 175.00 р., 159.96 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Ибатуллин, Баграм (художник-иллюстратор ; 1965(?)- ) \ил.\ Экземпляры всего: 2 05 (2) Свободны: 05 (1) |
2844-6946-6316-5709-1150 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Луизиана находит дом [Текст] = Louisiana’s way home : повесть : [для среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; перевод с английского Ольги Варшавер ; иллюстрации Ольги Салль. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. - 158, [1] с. : цв. ил. - (Книги объединяют) (Люблю читать) (Национальный посол детской литературы). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-15628-9 (в пер.) : 491.40 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Продолжение рассказа о Луизиане Элефанте, одной из героинь предыдущей книги Кейт ДиКамилло "Райми Найтингейл - девочка с лампой". Написанная от первого лица, история Луизианы поражает совершенно неожиданным поворотом в ее судьбе. Оставшись одна, без бабули, она ищет себя и свои корни. А это очень трудно для двенадцатилетней девочки. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Салль, Ольга \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 10 12 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 08 (1), 10 (1), ЦДБ (2), 11, AБ (1) Свободны: 12 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), 08 (1), 10 (1) |
6991-6444-9487-4429-8101 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964-). Беверли отправляется в путь [Текст] = Beverly, right here : повесть : [для среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; перевод с английского Ольги Варшавер ; иллюстрации Ольги Салль. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. - 157, [2] с. : цв. ил. - (Книги объединяют) (Национальный посол детской литературы). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-16630-1 (в пер.) : 426.29 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Собаки--в художественной литературе для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959-) \переводчик.\; Салль, Ольга \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 9 12 (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1), 11 Свободны: 12 (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), 07 (1), 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |
1018-1551-9865-2813-1142 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Спасибо Уинн-Дикси [Текст] = Because of Winn-Dixie : [повесть : для младшего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; ил. Владимира Буркина. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2017. - 172, [2] с. : цв. ил. - (Книги объединяют). - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-03604-8 (в пер.) : 378.02 р. На обл.: Национальный посол детской литературы Кейт ДиКамилло "Книги объединяют" Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Собака--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Буркин, Владимир Владимирович (художник-иллюстратор ; 1957- ) \ил.\ Экземпляры всего: 10 ЦДБ (1), 01 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2), 07 (2), 09 (2) Свободны: ЦДБ (1), 01 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (2), 07 (2), 09 (2) |