И(Англ) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927) Избранные произведения [Текст] : в 3 т. : перевод с английского / Джером Клапка Джером. - Санкт-Петербург : Невская рекламно-издательская компания, 1992 - 1993. Т. 3 : Пол Келвер : роман. Рассказы. Пьесы / сост. А. Попов. - 1993. - 592 с. - 2200.00 р., 10.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Английская литература--Драма, 19-20 вв. Юмористические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Попов, А. \сост.\ Экземпляры всего: 11 10 (1), AБ (3), 01 (1), 02 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 03 (1) Свободны: 10 (1), AБ (3), 01 (1), 02 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 03 (1) |
И(Англ) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое в лодке (не считая собаки) [Текст] ; Как мы писали роман ; Пирушка с привидениями ; Рассказы : перевод с английского / Д. К. Джером ; сост., ред. пер. , коммент. Л. В. Хвостенко. - Ленинград : Лениздат, 1980. - 576 с. : портр. - (Библиотека Лениздата). - 2.70 р., 1044.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Юмористические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Джером, Джером Клапка; Хвостенко, Л. В. \сост., ред.\ Экземпляры всего: 16 10 (7), 02 (1), 03 (2), 12 (1), AБ (1), 11, 04, 05 (1), ЦДБ (3), 01, 06 Свободны: 10 (4), 02 (1), 03 (2), 12 (1), AБ (1) |
И(Англ) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое в лодке, не считая собаки [Текст] : повесть : перевод с английского / Д. К. Джером. - Москва : Правда, 1979. - 224 с. : ил. - 1.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Юмористические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 4 AБ (1), 13 (1), 05 (2) Свободны: AБ (1), 13 (1) |
И(Англ) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое в лодке, не считая собаки [Текст] : повесть, рассказы : перевод с английского / Д. К. Джером ; примеч. М. Донского. - Москва : Художественная литература, 1984. - 269 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 1.60 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Юмористические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Донской, М. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 8 03 (1), 06 (1), 11 (1), ЦДБ (3), 10 (2), 01, 02, 13, 08, 12 Свободны: 06 (1) |
И(Англ) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Досужие мысли досужего человека [Текст] ; Как мы писали роман : перевод с английского / Дж. К. Джером ; сост. и вступ. ст. А. М. Зверева. - Москва : Правда, 1983. - 384 с. : ил. - 1500.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Джером, Джером Клапка Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое в лодке, не считая собаки [Текст] ; Как мы писали роман ; Пирушка с привидениями ; Рассказы : перевод с английского / Д. К. Джером ; сост., ред. пер. , коммент. Л. В. Хвостенко ; послесл. А. Гозенпуда. - Ленинград : Лениздат, 1958. - 640 с. : ил. - 1500.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Юмористические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Джером, Джером Клапка; Хвостенко, Л. В. \сост., ред.\; Гозенпуд, А. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927) Избранные произведения [Текст] : в 3 т. : перевод с английского / Джером Клапка Джером. - Санкт-Петербург : Невская рекламно-издательская компания, 1992 - 1993. Т. 1 : Трое в лодке, не считая собаки. Трое на велосипедах : повести. Рассказы. - 1992. - 512 с. - 9.00 р., 106.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Юмористические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 14 10 (2), 01 (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1), AБ (2), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 04 (1), 11 Свободны: 10 (2), 01 (1), 06 (2), ЦДБ (2), 08 (1), AБ (2), 02 (1), 03 (1), 05 (1), 04 (1) |
И(Англ) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое в одной лодке, не считая собаки [Текст] : повести, рассказы : перевод с английского / Джером Клапка Джером ; вступ. ст. В. Чухно. - Москва : Эксмо, 2000. - 653 с. : ил., портр. - (Зарубежная классика). - 110.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Юмористические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чухно, В. \вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое на четырех колесах [Текст] : повесть / Д. К. Джером ; пер. с англ. М. Жаринцовой. - Санкт-Петербург : Невская рекламно-издательская компания, 1992. - 160 с. - 16.90 р., 1.00 р., 1000.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Юмористические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Жаринцова, М. \пер.\ Экземпляры всего: 11 ЦДБ (6), 10 (1), 01 (1), 03 (2), 04, 05 (1), 13, 08, 11, AБ, 02, 06 Свободны: ЦДБ (2), 10 (1), 01 (1), 03 (2) |
И(Англ) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое в одной лодке, не считая собаки [Текст] : [повести, рассказы : перевод с английского] / Джером Клапка Джером ; [вступ. ст. В. Чухно]. - Москва : Эксмо, 2005. - 652, [1] с. : портр. - (Зарубежная классика). - Загл. обл. : Трое в лодке, не считая собаки. - 5100 экз.. - ISBN 5-699-07887-8 : 90.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Юмористические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Чухно, В. \вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 01 (1) Свободны: 01 (1) |
И(Англ) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Дневник одного паломничества и шесть очерков [Текст] / Джером К. Джером ; [пер. с англ. И. Метлицкой, Е. Максимовой]. - Москва : Астрель : Полиграфиздат, 2012. - 316, [2] с. - (Классический английский роман). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-271-39429-4. - ISBN 978-5-4215-2950-7 : 173.00 р., 150.00 р. Содержание: Дневник одного паломничества . - С .5-183 Вечнозеленые : очерк. - С .187-212 Часы : очерк. - С .213-229 Чайники : очерк. - С .230-247 Трогательная история : очерк. - С .248-264 Новая утопия : очерк. - С .265-287 Сны : очерк. - С .288-317 Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Юмористические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Метлицкая, Инесса Алексеевна (переводчица ; 1964- ) \пер.\; Максимова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 14 AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (2), 13 (1), ЦДБ (1), 04 (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1), 11 Свободны: AБ (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (2), 13 (1), ЦДБ (1), 04 (1), 08 (1), 10 (1), 12 (1) |
И(Англ) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Они и я [Текст] : [роман] / Джером К. Джером ; [пер. с англ. В. И. Агаянц]. - Москва : Астрель, 2012. - 286, [1] с. - (Классический английский роман). - 2500 экз.. - ISBN 978-5-271-39805-6 : 196.50 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Агаянц, В. И. \пер.\ Экземпляры всего: 4 AБ (1), 02 (1), 06 (1), ЦДБ (1), 05 Свободны: AБ (1), 02 (1), 06 (1), ЦДБ (1) |
И(Англ) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Леди и джентльмены [Текст] : рассказы / Джером К. Джером ; [пер. с англ. В. А. Вебера, Т. А. Осиной]. - Москва : АСТ, 2013. - 475, [2] с. - (Классическая английская новелла). - 2500 экз.. - ISBN 978-5-17-078091-4 (в пер.) : 251.00 р. Содержание: Этюды в холодных тонах . - С .9-256 Томми и компания . - С .257-475 Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Юмористические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Вебер, Виктор Анатольевич (переводчик ; 1950- ) \пер.\; Осина, Т. А. \пер.\ Экземпляры всего: 9 10 (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1), AБ Свободны: 10 (1), 01 (1), 02 (1), 03 (1), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 13 (1), ЦДБ (1) |
И(Англ)я04 Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое в лодке, не считая собаки [Звукозапись] : [повесть] / Джером К. Джером ; [читает Петр Таганов]. - Электрон. изд. - Москва : МедиаКнига, 2012. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (424 мин.), 12 см, цифp. - (Аудиокнига). - Систем. требования: ПК (процессор Pentium ) ; MS Windows 98/ME/XP/2000 ; 192 Kbps ; 44, 1 кHz ; CD ROM ; звуковая карта (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук на рус. яз. - (в кор.) : Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.--Аудиокниги Юмористические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Таганов, Петр \чтец.\ 03 Свободных экз. нет |
И(Англ)я04 Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое на четырех колесах [Звукозапись] : [повесть] / Джером Клапка Джером ; читает Илья Бобылев ; издат. дом "Равновесие". - Электрон. изд. - Москва : Равновесие : Говорящая книга, 2011. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : зв., диск : 1.4 м/сек (385 мин.), 12 см, цифp. - (Аудиокнига. MP3) (Зарубежная классика). - Систем. требования: ПК [процессор Pentium-II] ; Windows 98/2000/XP/Vista ; 256 МБ ОЗУ ; 192 kbps ; 44 kHz ; CD/DVD-ROM ; звуковая карта (или CD-плеер с поддержкой MP3). - Загл. с этикетки диска. - Звук на рус. яз. - (в кор.) : Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.--Аудиокниги Юмористические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Бобылев, Илья \чтец.\; "Равновесие", издательский дом (Москва) 03 Свободных экз. нет |
И(Англ) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927) Избранные произведения [Текст] : в 3 т. : перевод с английского / Джером Клапка Джером. - Санкт-Петербург : Невская рекламно-издательская компания, 1992 - 1993. Т. 2 : Как мы писали роман. Рассказы. - 1993. - 496 с. - 630.00 р., 700.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Юмористические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 14 10 (2), 01 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3), AБ (1), 02 (1), 03 (1), 11, 04 (1), 08 Свободны: 10 (2), 01 (1), 05 (2), 06 (2), ЦДБ (3), AБ (1), 02 (1), 03 (1) |