И(Амер) Д 40 Джемисон, Сесилия Вейт (1837-1909). Голубая цапля [Текст] : для среднего школьного возраста / Ц. В. Джемисон ; пер. Ф. Г. Полякова ; худож. Н. Белякова. - Москва : Синергия : Файн-Регби, 1993. - 168 с. : ил. - Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Поляков, Ф. Г. \пер.\; Белякова, Н. \худож.\; Джэмисон, Сесилия Витс 11 Свободных экз. нет |
И(Амер) Д 40 Джэмисон, Сесилия Витс (1837-1909). Леди Джэн, или Голубая цапля [текст] / С. В. Джэмисон ; [пер. с англ. Е. А. Сысоевой ; худож. И. В. Зарубина]. - Санкт-Петербург : Ариадна, 1992. - 250, [2] c. : ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-88555-003-4 (в пер.) : 10.00 р., 275.00 р., 55.84 р., 15000.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Сысоева, Екатерина Алексеевна (1829-1893) \переводчик.\; Зарубина, И. В. \иллюстратор.\; Джемисон, Сесилия Вейт Экземпляры всего: 10 ЦДБ (4), 10 (2), 05 (2), AБ (1), 01 (1), 06, 08, 11 Свободны: ЦДБ (1), 10 (2), 05 (1), AБ (1), 01 (1) |
И(Амер) Д 40 Джемисон, Сесилия Вейт (1837-1909). Приемыш черной Туанетты [Текст] = Toinette`s philip : [повесть : для среднего школьного возраста] / Сесилия Джемисон ; [пер. с англ. А. Займовской ; худож. Р. Берч]. - Москва : Энас-книга, 2012. - 206, [1] с : ил. - (Книги на все времена). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-073-3 : 200.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Займовская, А. \пер.\; Берч, Реджинальд \ил.\; Джэмисон, Сесилия Витс Экземпляры всего: 13 08 (2), 10 (2), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (4), 11 Свободны: 08 (2), 10 (2), 12 (1), AБ (1), 01 (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (4) |
И(Амер) Д 40 Джемисон, Сесилия Вейт (1837-1909). Голубая цапля [Текст] = Lady Jane : [повесть : для младшего школьного возраста] / Сесилия Джемисон ; худож. А. Власова ; [пересказ с англ. Л. Белявской]. - Москва : Энас-книга, 2012. - 77, [2] с : цв. ил. - (Заветная полка). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-095-5 : 200.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в. Сироты--в художественной литературе Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Белявская, Л. \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\; Джэмисон, Сесилия Витс Экземпляры всего: 11 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (3), 08 (2), 11 Свободны: 10 (2), 12 (1), AБ (1), 05 (1), 06 (1), ЦДБ (2), 08 (2) |
0846-2212-3767-0222-5123 Джемисон, Сесилия Вейт (1837-1909). Голубая цапля [Текст] = Lady Jane : [повесть : для младшего школьного возраста] / Сесилия Джемисон ; худож. Анна Власова ; [пересказ с англ. Л. Белявской]. - Москва : Энас-книга, 2017. - 77, [2] с : цв. ил. - (Заветная полка). - Доп. тираж 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-095-5 (в пер.) : 240.31 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в. Сироты--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\; Белявская, Л. \пер.\; Джэмисон, Сесилия Витс Экземпляры всего: 7 01 (1), 04 (1), 05 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 02 (1) Свободны: 01 (1), 04 (1), 05 (1), 07 (1), ЦДБ (1), 08 (1) |
И(Амер) Д 40 Джемисон, Сесилия Вейт (1837-1909). Леди Джен, или Голубая цапля [Текст] ; Приемыш черной Туанетты : повести : перевод с английского : для среднего возраста. / С. Джемисон ; вступ. ст. и сост. Е. Путиловой ; рис. Н. Камышовой. - Санкт-Петербург : Лира, 1993. - 350, [2] с. : ил. - (Библиотека детского романа). - ISBN 5-85490-051-3 : 550.00 р., 1080.00 р., 8.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Джемисон, Сесилия Вейт; Путилова, Е. \авт. предисл.\; Камышова, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 3 10 (1), ЦДБ (2), 06 Свободны: 10 (1) |