И(Фр) Г 85 Грипари, Пьер (1925-1990). Семь плюс семь [Текст] : перевод с французского / П. Грипари ; ил. Буари, О. Коминарца. - Москва : Прогресс-Ашет : Культура, 1992. - 141 с. : ил. - 18.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Буари \худож.\; Коминарц, О. \худож.\; Gripari, Pierre Экземпляры всего: 8 10 (4), ЦДБ (4), 08, 11, 05, 06 Свободны: 10 (3) |
И(Фр) Г 85 Грипари, Пьер (1925-1990). Сказки улицы Брока [Текст] : для младшего школьного возраста / Пьер Грипари ; пер. с фр. М. Яснова ; худож. В. Власов. - Москва : Дрофа, 2002. - 104 с. : ил. - (Сказка за сказкой). - ISBN 5-7107-5688-1 : 165.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в. Сказки литературные французские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \автор пересказа.\; Власов, Василий Адрианович (художник-иллюстратор ; 1905-1979) \иллюстратор.\; Gripari, Pierre Экземпляры всего: 1 08 (1) Свободны: 08 (1) |
0262-9641-4603-2680-5145 Грипари, Пьер (1925-1990). Сказки улицы Брока [Текст] = Contes de la rue Broca : [для среднего школьного возраста] / Пьер Грипари ; пер. [с фр., предисл.] Михаила Яснова ; худож. Наталья Салиенко. - Москва : Текст, 2017. - 188, [2] с. : ил. - (Programme A. Pouchkine). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1132-3 (в пер.) : 419.39 р. Содержание: Колдунья с улицы Муфтар . - С .9-16 Великан в красных носках . - С .17-26 История пары туфель . - С .27-32 Скубиду, или Кукла, которая знала все . - С .33-45 История любви одной картофелины . - С .46-54 Люстюкрю . - С .55-68 Фея водопроводного крана . - С .69-82 Дьяволенок . - С .83-101 Колдунья из чулана с метлами . - С .102-119 Дом дядюшки Пьера . - С .120-130 Принц Блюб и морская сирена . - С .131-148 Поросенок-плутишка . - С .149-166 Не-знаю-кто, не-знаю-что, или Жена-разумница : (по мотивам русских сказок). - С .167-189 Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в. Сказки литературные французские--Издания для детей Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер., авт. предисл.\; Салиенко, Наталья Петровна (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\; Gripari, Pierre Экземпляры всего: 4 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) Свободны: 09 (1), ЦДБ (1), 08 (1), 10 (1) |