И(Фр) И 86 Искусственный рай [Текст]. Клуб любителей гашиша / сост., пер. с фр., вступ. ст. В. М. Осадченко. - Москва : Аграф, 1997. - 411 с. - (Символы времени). - 33.00 р. Содержание: Готье, Теофиль. Трубка опиума / Т. Готье Готье, Теофиль. Гашиш / Т. Готье Готье, Теофиль. Клуб любителей гашиша / Т. Готье Готье, Теофиль. Тысяча вторая ночь / Т. Готье Бодлер, Шарль. О вине и гашише как двух разных средствах умножения личности / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Искусственный рай / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Заметки к лекциям, прочитанным Шарлем Бодлером в 1864 году в Брюсселе / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Жизнь и творчество Эдгара По / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Теофиль Готье / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Благочестивые драмы и романы / Ш. Бодлер Рубрики: Французская литература--Проза--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Осадченко, В. М. \сост., пер.\ Экземпляры всего: 1 AБ (1) Свободны: AБ (1) |
И(Фр) Г 74 Готье, Теофиль (1811-1872). Капитан Фракасс [Текст] : роман / Т. Готье ; пер. с фр. Н. Касаткиной ; вступ. ст. И. Лилеевой. - Москва : Художественная литература, 1982. - 413 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 2.30 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 5 02 (1), 03, 04 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 10 (1), AБ, 13, 01 Свободны: 02 (1) |
26.8г Г 74 Готье, Теофиль (1811-1872). Путешествие в Россию [Текст] / Т. Готье ; пер. с фр. Н. В. Шапошниковой. - Москва : Мысль, 1988. - 400 c. : ил. - (в пер.) : 7.60 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Шапошникова, Н. В. \пер.\ Экземпляры всего: 17 06 (3), 02 (4), AБ (2), 03 (2), 08 (1), 12 (1), ЧЗ (1), 05 (1), 11 (1), 04, ЦДБ (1), 13, 10, 01 Свободны: 06 (3), 02 (3), AБ (2), 03 (2), 08 (1), 12 (1), ЧЗ (1), 05 (1) |
И(Фр) Г 74 Готье, Теофиль (1811-1872). Мадемуазель де Мопен [Текст] : роман / Т. Готье ; пер. с фр. Е. Баевской. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1997. - 352 с. - (Библиотека французского романа). - 22.05 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Баевская, Елена Вадимовна (переводчица ; 1953- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 01 (1), 02 (1), 06 (1) Свободны: 01 (1), 02 (1), 06 (1) |
И(Фр) Н 76 Ноготок судьбы [Текст] : сборник / сост. Н. И. Полоторацкая ; ред.: Т. Н. Зенюк, Г. И. Кряжевских ; худож. В. Б. Мартусевич. - Ленинград : Лениздат, 1992. - 496 с. - 21.25 р., 3000.00 р. Содержание: Мериме, Проспер. Видение Карла XI / П. Мериме. - С .17-23 Мериме, Проспер. Джуман / П. Мериме. - С .23-32 Нерваль, Жерар де. Заколдованная рука / Ж. де Нерваль. - С .33-67 Нерваль, Жерар де. Дьявольский портрет / Ж. де Нерваль. - С .67-74 Нодье, Шарль. Инес де лас Сьеррас / Ш. Нодье. - С .75-129 Готье, Теофиль. Ножка мумии / Т. Готье. - С .130-141 Готье, Теофиль. Аррия Марцелла / Т. Готье. - С .141-167 Санд, Жорж. Зеленые призраки / Ж. Санд. - С .168-241 Санд, Жорж. Орган титана / Ж. Санд. - С .241-257 Мопассан, Ги де. Магнетизм / Г. де Мопассан. - С .258-262 Мопассан, Ги де. Страх / Г. де Мопассан. - С .262-267 Мопассан, Ги де. Святочный рассказ / Г. де Мопассан. - С .267-272 Мопассан, Ги де. Рука / Г. де Мопассан. - С .273-278 Мопассан, Ги де. Видение / Г. де Мопассан. - С .278-285 Мопассан, Ги де. Тик / Г. де Мопассан. - С .285-289 Мопассан, Ги де. Волосы / Г. де Мопассан. - С .290-296 Мопассан, Ги де. Сумасшедший / Г. де Мопассан. - С .296-301 Мопассан, Ги де. Гостиница / Г. де Мопассан. - С .302-313 Лиль-Адан, Огюст Вилье де. Вещий сон / О. В. де Лиль-Адан. - С .314-328 Лиль-Адан, Огюст Вилье де. Вера / О. В. де Лиль-Адан. - С .328-336 Лиль-Адан, Огюст Вилье де. Тайна эшафота / О. В. де Лиль-Адан. - С .336-346 Франс, Анатоль. Господин Пижоно / А. Франс. - С .347-358 Франс, Анатоль. Лесли Вуд / А. Франс. - С .358-366 Франс, Анатоль. Записки сельского врача / А. Франс. - С .366-373 Франс, Анатоль. Адриенна Бюке / А. Франс. - С .373-379 Франс, Анатоль. Гемма / А. Франс. - С .379-387 Ренье, Анри де. Смерть г-на де Нуатр и г-жи де Ферлэнд / А. де Ренье. - С .388-396 Ренье, Анри де. Ноготок судьбы / А. де Ренье. - С .396-400 Ренье, Анри де. Двойник / А. де Ренье. - С .401-405 Ренье, Анри де. Портрет графини Альвениго / А. де Ренье. - С .405-410 Ренье, Анри де. Тайна графини Барбары / А. де Ренье. - С .411-418 Золя, Эмиль. Анжелина, или Дом с привидениями / Э. Золя. - С .419-428 Маргерит, Поль. Заколдованный сад / П. Маргерит. - С .429-439 Мендес, Катюль. Гость / К. Мендес. - С .440-444 Мендес, Катюль. Нежданная / К. Мендес. - С .445-449 Буссенар, Луи. Сила факира / Л. Буссенар. - С .450-453 Фаррер, Клод. Идол / К. Фаррер. - С .454-459 Милль, Пьер. Дух Байрона / П. Милль. - С .460-463 Милль, Пьер. Аромат / П. Милль. - С .463-467 Буланже, Даниель. Дамдье / Д. Буланже. - С .468-473 Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 8 06 (1), 10 (1), 05 (1), 01 (1), 04, 03 (1), ЦДБ (2), 02 (1), AБ, 13 Свободны: 06 (1), 10 (1), 05 (1), 01 (1), 03 (1) |
И(Фр) Г 74 Готье, Теофиль (1811-1872). Роман Мумии [Текст] / Т. Готье. Жрицы Изиды : перевод с французского / Э. Щюре. - Санкт-Петербург : Алетейя : Комплект, 1993. - 334 с. - (Античная библиотека). - 850.00 р., 720.00 р., 10.00 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Готье, Теофиль; Щюре, Эдуард Экземпляры всего: 16 01 (3), 02 (1), 03 (2), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), 11, AБ (3), ЦДБ (2) Свободны: 01 (3), 02 (1), 03 (2), 04 (1), 05 (1), 06 (1), 08 (1), 10 (1), AБ (3) |
Сб3 И 86 Искусство и художник в зарубежной новелле ХIХ века [Текст] : сборник / сост. И. С. Ковалева. - Ленинград : Издательство Ленинградского университета, 1986. - 493 с. - 3.00 р. Содержание: Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Церковь иезуитов в Г. / Э. Т. А. Гофман. - С .27-50 Гейне, Генрих. Флорентийские ночи. Ночь первая / Г. Гейне. - С .51-69 Шторм, Т. Тихий музыкант / Т. Шторм. - С .70-92 Манн, Томас. Паяц / Т. Манн. - С .93-118 Нерваль, Ж. де Соната дьявола / Ж. де Нерваль. - С .121-125 Бальзак, Оноре де. Неведомый шедевр / О. де Бальзак. - С .126-146 Готье, Теофиль. Даниэль Жовар, или Обращение классика / Т. Готье. - С .147-159 Мюссе, Альфред де. История белого дрозда / А. де Мюссе. - С .160-180 Шанфлери. Шьен-Кайу / Шанфлери. - С .181-194 Доде, Альфонс. Поэт Мистраль / А. Доде. - С .195-199 Доде, Альфонс. Последняя книга / А. Доде. - С .200-202 Валлес, Жюль. Похороны бедняка / Ж. Валлес. - С .203-207 Кладель, Леон. Атлет / Л. Кладель. - С .208-216 Вилье де Лиль-Адан, Огюст. Машина славы / О. Вилье де Лиль-Адан. - С .217-228 Мопассан, Ги де. Менуэт / Г. де Мопассан. - С .229-231 Мендес, Катюль. Жизнь и смерть одной танцовщицы / К. Мендес. - С .232-239 Франс, Анатоль. Кимский певец / А. Франс. - С .240-249 Швоб, Марсель. Искусство / М. Швоб. - С .250-260 Верга, Джованни. Несчастные артисты / Дж. Верга. - С .263-280 Капуана, Луиджи. Рассказ доктора Маджоли / Л. Капуана. - С .281-285 Фогаццаро, Антонио. Шуман : [из соч.68] / А. Фогаццаро. - С .286-290 Банг, Херман. Шарло Дюпон / Х. Банг. - С .293-320 Диккенс, Чарлз. Рассказ странствующего актера / Ч. Диккенс. - С .323-327 Россетти, Данте Габриель. Рука и душа / Д.-Г. Россетти. - С .328-339 Стивенсон, Роберт Льюис. Провидение и гитара / Р. Л. Стивенсон. - С .340-358 Гиссинг, Джордж. Дом в тенетах / Дж. Гиссинг. - С .359-376 Ирвинг, Вашингтон. Антрепренер бродячей труппы / В. Ирвинг. - С .379-387 Готорн, Натаниель. Мастер красоты / Н. Готорн. - С .388-406 По, Эдгар Аллан. Овальный портрет / Э. А. По. - С .407-409 Мелвилл, Герман. Скрипач / Г. Мелвилл. - С .410-414 Джеймс, Генри. Мадонна будущего / Г. Джеймс. - С .415-448 Твен, Марк. Жив он или умер? / М. Твен. - С .449-456 Рубрики: Зарубежная литература--Проза, 19 в.--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Ковалева, И. С. \сост.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Фр) Г 74 Готье, Теофиль (1811-1872). Капитан Фракасс [Текст] : роман : для старшего школьного возраста / Т. Готье ; пер. с фр. Н. Касаткиной ; примеч. И. Лилеевой. - Москва : Искона, 1992. - 416 с. - (Библиотека приключений). - 2.70 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Касаткина, Наталья Григорьевна (переводчица ; 1902-1985) \пер.\; Лилеева, И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ (1) Свободных экз. нет |
И(Фр) П 18 Париж изменчивый и вечный [Текст] / сост., авт. вступ. ст., послесл. В. Е. Балахонов ; коммент. Н. И. Полторацкой. - Ленинград : Издательство Ленинградского университета, 1990. - 630 с. - ISBN 5-288-00496-X : 45.00 р. Содержание: Бальзак, Оноре де. Париж в 1831 году / О. де Бальзак. - С .42-44 Бальзак, Оноре де. Воскресный день / О. де Бальзак. - С .44-46 Бальзак, Оноре де. Банкир / О. де Бальзак. - С .46-48 Бальзак, Оноре де. Бакалейщик / О. де Бальзак. - С .48-53 Бальзак, Оноре де. Гризетка / О. де Бальзак. - С .53-56 Бальзак, Оноре де. Уходящий Париж / О. де Бальзак. - С .56-62 Бальзак, Оноре де. История и физиология парижских бульваров / О. де Бальзак. - С .62-73 Нерваль, Жерар де. Собор Парижской богоматери / Ж. де Нерваль. - С .74 Флобер, Гюстав. Воспитание чувств : [из романа] / Г. Флобер. - С .75-83 Жилль, Ш. Июньские могилы / Ш. Жилль. - С .84-85 Бодлер, Шарль. Предрассветные сумерки / Ш. Бодлер. - С .86-87 Бодлер, Шарль. Пейзаж / Ш. Бодлер. - С .87 Шаброль, Жан-Пьер. Пушка "Братство" : [из романа] / Ж. -П. Шаброль. - С .88-106 Кладель, Леон. Отмщение / Л. Кладель. - С .107-117 Рембо, Артюр. Парижская оргия, или Париж опять заселяется / А. Рембо. - С .118-120 Потье, Эжен. Памятник коммунарам / Э. Потье. - С .121 Золя, Эмиль. Западня : [из романа] / Э. Золя. - С .22-134 Золя, Эмиль. Страница любви : [из романа] / Э. Золя. - С .134-139 Золя, Эмиль. Творчество : [из романа] / Э. Золя. - С .139-143 Готье, Теофиль. На мосту Турнель / Т. Готье. - С .144 Банвиль, Теодор де. Рассвет / Т. де Банвиль. - С .145 Мопассан, Ги де. Перед праздником / Г. де Мопассан. - С .146-150 Мопассан, Ги де. Свидание / Г. де Мопассан. - С .150-156 Мопассан, Ги де. Усталость / Г. де Мопассан. - С .157-161 Мопассан, Ги де. Плакальщицы / Г. де Мопассан. - С .161-168 Самен, А. Вечер / А. Самен. - С .169 Коллет, С. Г. Клодина в Париже : [из романа] / С. Г. Коллет. - С .170-180 Коллет, С. Г. Клодина уходит : [из романа] / С. Г. Коллет. - С .180-189 Ноай, А. де Запад / А. де Ноай. - С .190 Роллан, Ромен. В доме : [из романа] / Р. Роллан. - С .191-205 Дюамель, Жорж. Гаврский нотариус : [из романа] / Ж. Дюамель. - С .206-223 Ромен, Ж. 6 октября : [из романа] / Ж. Ромен. - С .224-253 Ромен, Ж. Простые люди : [из романа] / Ж. Ромен. - С .254-262 Ромен, Ж. 7 октября : [из роман] / Ж. Ромен. - С .262-272 Пруст, Марсель. Содом и Гоморра : [из романа] / М. Пруст. - С .273-294 Аполлинер, Гийом. Мост Мирабо / Г. Аполлинер. - С .295-296 Аполлинер, Гийом. Вандемьер : [фрагменты] / Г. Аполлинер. - С .296-298 Сандрар, Блез. Контрасты / Б. Сандрар. - С .299-300 Сандрар, Блез. "В этом небе Парижа..." / Б. Сандрар. - С .300-302 Вюрмсер, Андре. Человек приходит в мир : [пролог к роману] / А. Вюрмсер. - С .303-327 Карко, Ф. Инстинкты. Занимательная прогулка по Монмартру : [из книги] / Ф. Карко. - С .328-343 Арагон, Луи. Парижский крестьянин : [из книги] / Л. Арагон. - С .344-362 Сименон, Жорж. Маленький святой : [из романа] / Ж. Сименон. - С .363-371 Сименон, Жорж. Кончина Огюста : [из романа] / Ж. Сименон. - С .371-391 Превер, Жак. "Что ни год..." / Ж. Превер. - С .392-393 Превер, Жак. Сена, встретившая Париж / Ж. Превер. - С .394-397 Фарг, Леон-Поль. Шагая по Парижу : [из книги] / Л. -П. Фарг. - С .398-421 Собатье, Р. Шведские спички : [из романа] / Р. Собатье. - С .422-438 Шевалье, Габриэль. Одностороннее движение / Г. Шевалье. - С .439-462 Сюпервьель, Жюль. Париж / Ж. Сюпервьель. - С .463-464 Элюар, Поль. Мужество / П. Элюар. - С .465-466 Арагон, Луи. Париж / Л. Арагон. - С .467 Арагон, Луи. Поет парижский крестьянин / Л. Арагон. - С .468-472 Лану, Арман. Красивая смерть мадам Флоры / А. Лану. - С .473-476 Гамарра, Пьер. Сирень Сен-Лазара : [из романа] / П. Гамарра. - С .477-495 Малле-Жорис, Франсуаза. Поднебесная империя : [из романа] / Ф. Малле-Жорис. - С .496-511 Стиль, Андре. Свидетель / А. Стиль. - С .512-529 Перек, Жорж. Вещи : из романа] / Ж. Перек. - С .530-544 Пелегри, Ж. Лошадь в городе : [из повести] / Ж. Пелегри. - С .545-564 Гаскар, Пьер. Латинский квартал : [из книги] / П. Гаскар. - С .565-589 Балахонов, В. Е. Париж в наши дни, или Вместо послесловия / В. Е. Балахонов. - С .590-600 Рубрики: Французская литература--Проза--Сборники Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 4 ЦДБ (1), 05 (1), 01 (1), 04 (1), 03, 02 Свободных экз. нет |
Сб3 З-81 Золотой жук [Текст] : зарубежная приключенческая новелла : перевод. - Ташкент : Камалак, 1991. - 288 с. - ISBN 5-633-00619-4 : 50.00 р. Содержание: По, Эдгар Аллан. Золотой жук / Э. А. По Мериме, Проспер. Голубая комната / П. Мериме Готье, Теофиль. Ножка мумии / Т. Готье Готорн, Натаниель. Гибель мистера Хиггинботама / Н. Готорн Киплинг, Редьярд. Черный Джек / Р. Киплинг Стивенсон, Роберт Льюис. Дом на дюнах / Р. Л. Стивенсон О. Генри. Последний из трубадуров / О. Генри Дойл, Артур Конан. Загадка поместья Шоскомб / А. К. Дойл Лондон, Джек. Буйный характер Алозия Пенкберна / Д. Лондон Чапек, Карел. Исчезновение актера Бенды / К. Чапек Рубрики: Зарубежная литература--Проза--Сборники Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 5 10 (1), 11 (1), ЦДБ (3) Свободны: 10 (1) |
И(Фр) Г 74 Готье, Теофиль (1811-1872). Два актера на одну роль [Текст] : новеллы : перевод с французского / Т. Готье ; вступ. ст., коммент. С. Зенкина. - Москва : Правда, 1991. - 528 с. - 16.00 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Зенкин, Сергей Николаевич (литературовед ; 1954- ) \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 8 01 (2), 03 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 10 (1), AБ (2), 04, 02, 06, 11 Свободны: 01 (2), 03 (1), 05 (1), ЦДБ (1), 10 (1), AБ (2) |
И(Фр) Г 74 Готье, Теофиль (1811-1872) Избранные произведения [Текст] : в 2 т. : перевод с французского / Т. Готье ; сост., авт. предисл. В, Столбова, худож. А. Скородумов. - Москва : Художественная литература, 1972. - 100000 экз.. Т. 1 : Проза. Поэзия / авт. примеч.: С. Брахман, В. Столбова, И. Лилеева ; пер. Н. Г. Касаткина. - 1972. - 575 с. : ил., портр. - (в пер.) : 1.19 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Столбова, В. \сост., авт. предисл.\; Скородумов, А. \худож.\; Брахман, С. \авт. примеч.\; Столбова, В. \авт. примеч.\; Касаткина, Наталья Григорьевна (переводчица ; 1902-1985) \пер.\; Лилеева, И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 10 (1), 05 (1) Свободны: AБ (1), 10 (1), 05 (1) |
И(Фр) Г 74 Готье, Теофиль (1811-1872) Избранные произведения [Текст] : в 2 т. : перевод с французского / Т. Готье ; сост., авт. предисл. В, Столбова ; худож. А. Скородумов. - Москва : Художественная литература, 1972. - 100000 экз.. Т. 2 : Капитан Фракасс / пер. Н. Касаткиной ; авт. примеч. И. Лилеева. - 1972. - 479 с. : ил. - (в пер.) : 1.07 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Столбова, В. \сост., авт. предисл.\; Скородумов, А. \худож.\; Касаткина, Наталья Григорьевна (переводчица ; 1902-1985) \пер.\; Лилеева, И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 AБ (1), 10 (1), 05 (1) Свободны: AБ (1), 10 (1), 05 (1) |
Сб3 С 28 Сезон ведьм [Текст] : большое собрание мистических историй : [перевод] / [сост. С. Антонов]. - Москва : Эксмо, 2015. - 922, [1] с. - (Большая книга). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-699-76491-4 (в пер.) : 719.00 р. Содержание: Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Приключение в ночь под Новый год : из "Фантазий в манере Калло" / Э. Т. А. Гофман ; пер. с нем. Л. З. Лунгиной. - С .7-40 Готорн, Натаниель. Мосье де Зеркалье / Н. Готорн ; пер. с англ. С. Поляковой. - С .41-51 Суэйн, Эдмунд Гилл. Индийский абажур / Э. Г. Суэйн ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .52-64 Майринк, Густав. Зеркальные отражения / Г. Майринк ; пер. с нем. В. Крюкова. - С .65-72 Коллинз, Уильям Уилки. Женщина из сна / У. У. Коллинз ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .73-95 Норткот, Эймиас. Мистер Оливер Кармайкл / Э. Норткот ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .96-113 Лавкрафт, Говард Филлипс. Гипнос / Г. Ф. Лавкрафт ; пер. с англ. В. Н. Дорогокупли. - С .114-121 Майринк, Густав. Магия в глубоком сне / Г. Майринк ; пер. с нем. В. Крюкова. - С .122-132 Готорн, Натаниель. Пророческие портреты / Н. Готорн ; пер. с англ. И. А. Разумовской, С. П. Самостреловой. - С .133-147 Харви, Уильям Фрайр. Августовская жара / У. Ф. Харви ; пер. англ. С. А. Антонова. - С .148-153 Джеймс, Монтегю Родс. Подброшенные руны / М. Р. Джеймс ; пер. с англ. С. А. Антонова. - С .154-178 Бенсон, Эдвард Фредерик. Корстофайн / Э. Ф. Бенсон ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .179-194 Диккенс, Чарлз. Сигнальщик / Ч. Диккенс ; пер. с англ. С. Л. Сухарева. - С .195-208 Эдвардс, Амелия Энн Блэнфорд. Новый перевал / А. Э. Б. Эдвардс ; пер. с англ. Е. Будаговой. - С .209-223 Олифант, Маргарет. Портрет / М. Олифант ; пер. с англ. Н. Ф. Роговской. - С .224-269 Конрад, Джозеф. Харчевня двух ведьм / Д. Конрад ; пер. с англ. Г. Клепцыной. - С .270-296 Симмс, Уильям Гилмор. / У. Г. Симмс ; пер. с англ. И. М. Бернштейн. - С .297-328 Диккенс, Чарлз. Судебный процесс по делу об убийстве / Ч. Диккенс, Ч. О. Коллинз ; пер. с англ. И. Г. Гуровой. - С .329-340 Майринк, Густав. Внушение / Г. Майринк ; пер. с нем. В. Крюкова. - С .341-348 Бирс, Амброз. Арест / А. Бирс ; пер. с англ. Л. Ю. Мотылева. - С .349-352 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Давний знакомый / Д. Ш. Ле Фаню ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .353-390 Стокер, Брэм. Дом Судьи / Б. Стокер ; пер. С. с англ. А. Антонова. - С .391-410 Джеймс, Монтегю Родс. Предостережение любопытным / М. Р. Джеймс ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .411-127 Уайтхед, Генри Сент-Клэр. Камин / Г. С.-К. Уайтхед ; пер. с англ. Е. Титовой. - С .428-440 Уолпол, Хью. Миссис Лант / Х. Уолпол ; пер. с англ. М. В. Куренной. - С .441-458 Мериме, Проспер. Венера Илльская / П. Мериме ; пер. с фр. А. А. Смирнова. - С .459-486 Мелвилл, Герман. Башня с колоколом / Г. Мелвилл ; пер. с англ. С. Л. Сухарева. - С .487-503 Беккер, Густаво Адольфо. Поцелуй : толедская легенда / Г. А. Беккер ; пер. с исп. Н. Ванханен. - С .504-515 Несбит, Эдит. Из мрамора, в натуральную величину / Э. Несбит ; пер. с англ. Н. Г. Кротовской. - С .516-528 Бирс, Амброз. Хозяин Моксона / А. Бирс ; пер. с англ. Н. Л. Рахмановой. - С .529-540 По, Эдгар Аллан. Лигейя / Э. А. По ; пер. с англ. В. В. Рогова. - С .541-555 Бирс, Амброз. Заколоченное окно / А. Бирс ; пер. с англ. В. Золотаревской. - С .556-560 Джейкобс, Уильям Уаймарк. Обезьянья лапка / У. У. Джейкобс ; пер. с англ. В. А. Харитонова. - С .561-571 Лавкрафт, Говард Филлипс. Герберт Уэст, реаниматор / Г. Ф. Лавкрафт ; пер. с англ. С. А. Антонова. - С .572-608 Музеус, Иоганн Карл Август. Похищение / И. К. А. Музеус ; пер. с нем. Л. Ю. Бриловой. - С .609-620 Ирвинг, Вашингтон. Жених-призрак : рассказ путешественника / В. Ирвинг ; пер. с англ. А. С. Бобовича. - С .621-636 Лиль-Адан, Огюст Вилье де. Вера / О. В. де Лиль-Адан ; пер. с фр. Е. А. Гунста. - С .637-645 Киплинг, Редьярд. Рикша-призрак / Р. Киплинг ; пер. с англ. А. М. Шадрина. - С .646-670 Майринк, Густав. Женщина без рта / Г. Майринк ; пер. с нем. В. Крюкова. - С .671-678 Полидори, Джон Уильям. Вампир / Д. У. Полидори ; пер. с англ. С. С. Шик. - С .679-697 Готье, Теофиль. Любовь мертвой красавицы / Т. Готье ; пер. с фр. Н. Лоховой. - С .698-726 Готорн, Натаниель. Тайна Кена / Н. Готорн ; пер. с англ. С. А. Антонова. - С .727-748 Нисбет, Джеймс Хьюм. Девушка-вампир / Д. Х. Нисбет ; пер. с англ. С. А. Антонова. - С .749-755 Кроуфорд, Фрэнсис Мэрион. Ибо кровь есть жизнь / Ф. М. Кроуфорд ; пер. с англ. С. А. Антонова. - С .756-774 Ирвинг, Вашингтон. Дьявол и Том Уокер / В. Ирвинг ; пер. с англ. А. С. Бобовича. - С .775-789 Готорн, Натаниель. Молодой Браун / Н. Готорн ; пер. с англ. Е. Д. Калашниковой. - С .790-802 Стивенсон, Роберт Льюис. Маркхейм / Р. Л. Стивенсон ; пер. с англ. Н. А. Волжиной. - С .803-820 Ридделл, Шарлотта. Последний из Эннисморских сквайров / Ш. Ридделл ; пер. с англ. В. Б. Полищук. - С .821-828 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Сделка сэра Доминика : легенда Дьюнорана / Д. Ш. Ле Фаню ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .829-844 Тик, Людвиг. Любовные чары / Л. Тик ; пер. с нем. под ред. А. Г. Габричевского. - С .845-869 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Сведения из жизни известного лица / Э. Т. А. Гофман ; пер. с нем. А. Л. Соколовского. - С .870-874 Готорн, Натаниель. Хохолок : назидательная сказка / Н. Готорн ; пер. с англ. В. Метальникова. - С .875-896 Стивенсон, Роберт Льюис. Окаянная Дженет / Р. Л. Стивенсон ; пер. с англ. Н. Л. Дарузес. - С .897-907 Бенсон, Эдвард Фредерик. Гейвонов канун / Э. Ф. Бенсон ; пер. с англ. В. Б. Полищук. - С .908-919 Рубрики: Зарубежная литература--Проза--Сборники Мистические романы, повести, рассказы Аннотация: Представлена богатая коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII-XX веков. О призраках, вампирах, ведьмах, оживающих мертвецах, губительных статуях и манекенах, о кошмарных сновидениях и потусторонних пророчествах, о сделках с дьяволом и любви, не подвластной смерти, повествуют как знаменитые авторы, так и сравнительно малоизвестные творцы страшных сюжетов. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Антонов, Сергей Александрович (кандидат филологических наук ; 1972-) \сост.\ Экземпляры всего: 8 AБ (1), 01 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 10 (1), 11 Свободны: AБ (1), 01 (1), 03 (1), 05 (2), 06 (1), 07 (1), 10 (1) |
4837-2750-5532-0428-6639 Харчевня двух ведьм [Текст] : лучшие мистические истории. - Москва : Э, 2016. - 669, [1] с. - (Зарубежная классика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-92043-3 (в пер.) : 171.00 р. Содержание: Коллинз, Уильям Уилки. Женщина из сна / У. У. Коллинз ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .5-32 Норткот, Эймиас. Мистер Оливер Кармайкл / Э. Норткот ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .33-53 Лавкрафт, Говард Филлипс. Гипнос / Г. Ф. Лавкрафт ; пер. с англ. В. Н. Дорогокупли. - С .54-63 Майринк, Густав. Магия в глубоком сне / Г. Майринк ; пер. с нем. В. Крюкова. - С .64-74 Диккенс, Чарлз. Сигнальщик / Ч. Диккенс ; пер. с англ. С. Л. Сухарева. - С .75-92 Эдвардс, Амелия Энн Блэнфорд. Новый перевал / А. Э. Б. Эдвардс ; пер. с англ. Е. Будаговой. - С .93-110 Олифант, Маргарет. Портрет / М. Олифант ; пер. с англ. Н. Ф. Роговской. - С .111-167 Конрад, Джозеф. Харчевня двух ведьм / Д. Конрад ; пер. с англ. Г. Клепцыной. - С .168-197 Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Давний знакомый / Д. Ш. Ле Фаню ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .198-145 Стокер, Брэм. Дом Судьи / Б. Стокер ; пер. с англ. С. Антонова. - С .246-272 Джеймс, Монтегю Родс. Предостережение любопытным / М. Р. Джеймс ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .272-293 Уайтхед, Генри Сент-Клэр. Камин / Г. С.-К. Уайтхед ; пер. с англ. Е. Титовой. - С .294-310 Уолпол, Хью. Миссис Лант / Х. Уолпол ; пер. с англ. М. В. Куренной. - С .311-331 Мериме, Проспер. Венера Илльская / П. Мериме ; пер. с фр. А. Смирнова. - С .332-367 Мелвилл, Герман. Башня с колоколом / Г. Мелвилл ; пер. с англ. С. Л. Сухарева. - С .368-390 Беккер, Густаво Адольфо. Поцелуй : толедская легенда / Г. А. Беккер ; пер. с исп. Н. А. Ванханен. - С .391-405 Несбит, Эдит. Из мрамора, в натуральную величину / Э. Несбит ; пер. с англ. Н. Г. Кротовской. - С .406-422 Музеус, Иоганн Карл Август. Похищение / И. К. А. Музеус ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .423-437 Ирвинг, Вашингтон. Жених-призрак / В. Ирвинг ; пер. с англ. А. С. Бобовича. - С .438-457 Лиль-Адан, Огюст Вилье де. Вера / О. В. де Лиль-Адан ; пер. с фр. Е. А. Гунста. - С .458-469 Майринк, Густав. Женщина без рта / Г. Майринк ; пер. с англ. В. Крюкова. - С .470-478 Полидори, Джон Уильям. Вампир / Д. У. Полидори ; пер. с англ. С. С. Шик. - С .479-503 Готье, Теофиль. Любовь мертвой красавицы / Т. Готье ; пер. с фр. Н. Лоховой. - С .504-540 Нисбет, Джеймс Хьюм. Девушка-вампир / Д. Х. Нисбет ; пер. с англ. С. А. Антонова. - С .541-549 Кроуфорд, Фрэнсис Мэрион. Ибо кровь есть жизнь / Ф. М. Кроуфорд ; пер. с англ. С. А. Антонова. - С .550-570 Тик, Людвиг Иоганн. Любовные чары / Л. И. Тик ; пер. с нем под. ред. А. Г. Габричевского. - С .571-603 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Сведения из жизни... (Сведения из жизни известного лица) / Э. Т. А. Гофман ; пер. с нем. С. Е. Шлапоберской. - С .604-610 Готорн, Натаниель. Хохолок / Н. Готорн ; пер. с англ. В. В. Мельникова. - С .611-639 Стивенсон, Роберт Льюис. Окаянна Дженет / Р. Л. Стивенсон ; пер. с англ. Н. Л. Дарузес. - С .640-653 Бенсон, Эдвард Фредерик. Гейвонов канун / Э. Ф. Бенсон ; пер. с англ. В. Полищук. - С .654-668 Рубрики: Зарубежная литература--Проза--Сборники Мистические романы, повести, рассказы Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 1 06 (1) Свободны: 06 (1) |
0046-8063-9992-4826-7326 Бодлер, Шарль (французский поэт ; 1821-1867). Цветы зла [Текст] = Les fleurs du mal : [стихотворения] / Шарль Бодлер ; [пер. с фр. Эллиса ; вступ. ст. Т. Готье]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 443, [2] с. - (Азбука-классика) (Bilingua). - Текст, парал. рус., фр. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0710-6 (в обл.) : 203.00 р. Рубрики: Французская литература--Поэзия, 19 в. Аннотация: Стихотворный сборник "Цветы зла" (1857) - наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. В настоящем издании перевод Эллиса впервые дается с параллельным французским текстом. Его дополняет статья Теофиля Готье. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Эллис (русский поэт ; переводчик ; 1879-1947) \пер.\; Готье, Теофиль (французский поэт ; 1811-1872) \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободны: 05 (1) |
И(Фр) Г 74 Готье, Теофиль (1811-1872). Капитан Фракасс [Текст] : роман / Т. Готье ; пер. с фр. Н. Касаткиной ; вступ. ст. И. Лилеевой. - Москва : Правда, 1983. - 46416 с. : ил. - 3000.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19 в. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Касаткина, Наталья Григорьевна (переводчица ; 1902-1985) \пер.\; Лилеева, И. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 05 (1) Свободных экз. нет |
Сб1 В 78 Восточные мотивы [Текст] : стихотворения и поэмы / Сост.: Л. Е. Черкасский, В. С. Муравьев; Послесл. В. Иванова; Отв. ред. П. А. Гринцер. - Москва : Наука, 1985. - 508 с. - (в пер.) : 1.80 р., 1900.00 р. Содержание: Жуковский, Василий Андреевич. Лалла Рук / В. А. Жуковский. - С .5-7 Глинка, Федор Николаевич. / Ф. Н. Глинка. - С .8-9 Батюшков, Константин Николаевич. / К. Н. Батюшков. - С .10 Пушкин, Александр Сергеевич. / А. С. Пушкин. - С .11-20 Веневитинов, Дмитрий Владимирович. Песнь грека / Д. В. Веневитинов. - С .21-22 Вяземский, Петр Андреевич. Бахчисарай / П. А. Вяземский. - С .23-26 Баратынский, Евгений Абрамович. Переселение душ / Е. А. Баратынский. - С .27-35 Языков, Николай Михайлович. / Н. М. Языков. - С .36-38 Полежаев, Александр Иванович. / А. И. Полежаев. - С .39-46 Лермонтов, Михаил Юрьевич. / М. Ю. Лермонтов. - С .47-57 Тютчев, Федор Иванович. / Ф. И. Тютчев. - С .58-60 Толстой, Алексей Константинович. "Из Индии дальной..." / А. К. Толстой. - С .61 Фет, Афанасий Афанасьевич. / А. А. Фет. - С .62-73 Полонский, Яков Петрович. / Я. П. Полонский. - С .74-82 Майков, Аполлон Николаевич. / А. Н. Майков. - С .83-84 Мей, Лев Александрович. / Л. А. Мей. - С .85-88 Апухтин, Алексей Николаевич. / А. Н. Апухтин. - С .89-91 Случевский, Константин Константинович. / К. К. Случевский. - С .92-94 Надсон, Семен Яковлевич. / С. Я. Надсон. - С .95-99 Соловьев, Владимир Сергеевич. / В. С. Соловьев. - С .100-104 Анненский, Иннокентий Федорович. Буддийская месса в Париже / И. Ф. Анненский. - С .105-106 Фофанов, Константин Михайлович. / К. М. Фофанов. - С .107-113 Сологуб, Федор Кузьмич. / Ф. К. Сологуб. - С .114-117 Иванов, Вячеслав Иванович. / В. И. Иванов. - С .118-120 Бальмонт, Константин Дмитриевич. / К. Д. Бальмонт. - С .121-129 Бунин, Иван Алексеевич. / И. А. Бунин. - С .130-133 Брюсов, Валерий Яковлевич. / В. Я. Брюсов. - С .134-141 Блок, Александр Александрович. / А. А. Блок. - С .142-146 Белый, Андрей. / А. Белый. - С .147 Хлебников, Велимир. / В. Хлебников. - С .148-151 Волошин, Максимилиан Александрович. / М. А. Волошин. - С .152-154 Гумилев, Николай Степанович. / Н. С. Гумилев. - С .155-159 Клюев, Николай Алексеевич. Белая Индия / Н. А. Клюев. - С .160-162 Городецкий, Сергей Митрофанович. / С. М. Городецкий. - С .163-166 Северянин, Игорь. / И. Северянин. - С .167 Кузмин, Михаил Алексеевич. / М. А. Кузмин. - С .168-170 Ахматова, Анна Андреевна. / А. А. Ахматова. - С .171-175 Мандельштам, Осип Эмильевич. / О. Э. Мандельштам. - С .176-179 Цветаева, Марина Ивановна. / М. И. Цветаева. - С .180-183 Липскеров, Константин Абрамович. / К. А. Липскеров. - С .184-187 Пастернак, Борис Леонидович. / Б. Л. Пастернак. - С .188-191 Есенин, Сергей Александрович. / С. А. Есенин. - С .192-197 Маяковский, Владимир Владимирович. / В. В. Маяковский. - С .198-201 Багрицкий, Эдуард Георгиевич. / Э. Г. Багрицкий. - С .202-203 Асеев, Николай Николаевич. / Н. Н. Асеев. - С .204-206 Тихонов, Николай Семенович. Сами / Н. С. Тихонов. - С .207-209 Заболоцкий, Николай Алексеевич. Рубрук в Монголии / Н. А. Заболоцкий. - С .210-222 Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон. - С .223-233 Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли. - С .234-235 Китс, Джон. К Нилу / Д. Китс. - С .236 Кольридж, Сэмюель Тейлор. / С. Т. Кольридж. - С .237-240 Саути, Роберт. / Р. Саути. - С .241-245 Теннисон, Альфред. / А. Теннисон. - С .246-250 Браунинг, Роберт. Послание, содержащее необыкновенный медицинский опыт Каршиша, арабского врача / Р. Браунинг. - С .251-258 Арнольд, Мэтью. Больной король в Бухаре / М. Арнольд. - С .259-265 Киплинг, Редьярд. / Р. Киплинг. - С .266-278 Де Ла Мэр, Уолтер. Аравия / Де Ла Мар У. - С .279 Честертон, Гилберт Кит. Лепанто / Г. К. Честертон. - С .280-283 Йейтс, Уильям Батлер. / У. Б. Йейтс. - С .284-290 По, Эдгар Аллан. Израфил / Э. А. По. - С .291-292 Эмерсон, Ралф Уолдо. / Р. У. Эмерсон. - С .293 Бенет, Уильям Роуз. Купцы из Поднебесной / У. -Р. Бенет. - С .294-295 Паунд, Эзра. Поднебесная / Э. Паунд. - С .296-309 Элиот, Томас Стернз. / Т. С. Элиот. - С .310-314 Фрост, Роберт. / Р. Фрост. - С .315-316 Гюго, Виктор. / В. Гюго. - С .317-330 Шатобриан, Франсуа Рене де. Раб / Ф. Р. де Шатобриан. - С .331-332 Готье, Теофиль. / Т. Готье. - С .333-338 Лиль Л., де. / Л., де Лиль Л. - С .339-347 Нерваль, Жерар де. Эритрея / Ж. де Нерваль. - С .348 Эредиа де Ж., Жозе Мария. / М. Эредиа де Ж. - С .349-351 Бодлер, Шарль. Малабарянке / Ш. Бодлер. - С .352 Барбье, Огюст. Хвала Хафизу / О. Барбье. - С .353 Жамм, Франсис. Синдбад-мореход / Ф. Жамм. - С .354 Ренье, Анри де. Пленный шах / А. де Ренье. - С .355-356 Клодель, Поль. / П. Клодель. - С .357-361 Аполлинер, Гийом. / Г. Аполлинер. - С .362-364 Превер, Жак. Султан / Ж. Превер. - С .365 Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете. - С .366-384 Гельдерлин, Фридрих. У истоков Дуная / Ф. Гельдерлин. - С .385-387 Платен А., фон. / А., фон Платен А. - С .388-390 Шамиссо, Адельберт. Абдалла / А. Шамиссо. - С .391-396 Гейне, Генрих. / Г. Гейне. - С .397-407 Рюккерт, Фридрих. / Ф. Рюккерт. - С .408-410 Рильке, Р. М. / Р. М. Рильке. - С .411-413 Гофмансталь, Гуго. / Г. Гофмансталь. - С .414-416 Гессе, Герман. / Г. Гессе. - С .417-419 Брехт, Бертольт. / Б. Брехт. - С .420-423 Иванов, Вячеслав Всеволодович. Темы и стили Востока в поэзии Запада / В. В. Иванов. - С .424-470 Рубрики: Поэзия Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Доп.точки доступа: Черкасский, Л. Е. \сост.\; Муравьев, В. С. \сост.\; Иванов, Вячеслав Всеволодович (1929- ) \авт. послесл.\; Гринцер, П. А. \ред.\ Экземпляры всего: 5 02 (2), 03 (1), 05 (1), 04 (1), AБ, 01, 13 Свободны: 02 (2), 03 (1), 05 (1) |
И(Фр) Г 74 Готье, Теофиль (1811-1872). Капитан Фракасс [Текст] : роман : для среднего и старшего школьного возраста / Т. Готье ; пер. с фр. Н. Касаткиной ; вступ. ст. И. Лилеевой. - Москва : Детская литература, 1990. - 479 с. : ил. - (Библиотека приключений и научной фантастики). - ISBN 5-08-001386-9 : 1.60 р. Держатели документа: Невская ЦБС : 192174, СПб, ул.Бабушкина, д.64 Экземпляры всего: 12 10 (5), 11, ЦДБ (6), 08 (1), 12, 04, 05, 06 Свободны: 10 (2) |